馬來西亞今年已遣返10,493名緬甸人,敏昂萊訪問考驗東協團結

閱讀時間 7 分鐘
Malaysia Returns 10,493 Myanmar Nationals as Min Aung Hlaing Visit Tests ASEAN Unity

遣返與外交承認在布城交會

馬來西亞總理安華10月8日表示,今年迄今已遣返10,493名緬甸人。與此同時,馬來西亞政府接待緬甸軍事領導人敏昂萊,並承諾努力促進緬甸更全面參與東南亞國家協會(東協)。會談將遣返5,000名移民拘留者的計畫,與一項外交接觸相結合;敏昂萊仍被排除在東協最高層級會議之外。

目錄
  1. 遣返與外交承認在布城交會
  2. 領袖談了什麼
  3. 遣返數字涵蓋不同群體
  4. 安全保證面臨檢視要求
  5. 羅興亞人的公民身分條件
  6. 接觸東協,但規則未變
  7. 國內政治與外交收穫
  8. 移工與抵抗團體反對訪問
  9. 會談後仍待解決的問題
  10. 重點整理

遣返拘留者計畫的首批1,476人,於9月29日搭乘三艘緬甸海軍船艦,從馬來西亞紅土坎海軍基地啟程。這批人離境後,敏昂萊於10月7日至8日訪問馬來西亞,期間在布城會見安華,並向馬來西亞商界領袖發表談話。人權團體警告,被遣返者可能面臨迫害、被迫服兵役或其他侵害。

安華將直接談判描述為確保安全遣返、解決國內難民爭議日益升高的途徑。批評者則認為,這是一場不同的交換:馬來西亞取得緬甸在遣返上的配合,緬甸軍方領導層則獲得公開接納,卻未展現落實東協和平計畫的進展。

這次訪問也凸顯談判的實際限制。安華希望緬甸接納羅興亞難民,但敏昂萊表示,他的政府只會接納經確認為緬甸公民的人。由於羅興亞人遭歷屆緬甸政府剝奪公民身分,這項條件可能使多數羅興亞人無法納入。

領袖談了什麼

敏昂萊在帕達那普塔建築群(Perdana Putra Complex)接受正式歡迎儀式後,與安華舉行約半小時的閉門會談。兩國資深部長與官員隨後加入擴大會談。訪問期間也舉行商業對話,敏昂萊在會中呼籲馬來西亞企業赴緬甸投資。

安華在會後公開聲明中表示,會談核心議題是緬甸難民在馬來西亞的處境,以及讓他們不分族群、自願、安全且有尊嚴地返鄉的可能性。馬來西亞總理也說明選擇直接接觸的原因:

我相信,與敏昂萊總統及緬甸領導層直接對話和談判,是確保達成持久解決方案的關鍵。

安華也肯定緬甸所稱的改革與政策調整努力,同時表示馬來西亞仍關切當地情勢。他支持緬甸最終融入東協社群,讓討論從移民執法延伸至緬甸軍方領導層在區域內的地位。

廣告

遣返數字涵蓋不同群體

雙邊拘留遣返計畫涵蓋的5,000人,與今年1月以來從馬來西亞遣返的總人數並非同一群體。安華最初向國會表示,約有10,000名緬甸人透過空運與海運遣返,其中包括由奈比多當局安排的航班。10月8日,他公布更精確的數字:10,493人。

緬甸軍方當局此前表示,自今年1月以來,已從馬來西亞接收約8,000名返國者,與馬來西亞公布的數字相差約2,500人。兩項統計的時間範圍與涵蓋對象尚未公開釐清,因此不能據此認定其中一方的數字有誤。

馬來西亞內政部表示,8月底時,移民拘留中心關押的緬甸人超過10,000人。若兩項數字指的是可比較的群體,公布的5,000人計畫涵蓋的便不到拘留人口的一半。9月29日離境的人數約占計畫總數的29.5%;若目標維持不變,還有3,524人待遣返。

這些拘留與遣返數字,也應與難民登記人數區分。據稱聯合國難民事務高級專員署(UNHCR)的數據顯示,馬來西亞約有190,000名緬甸難民與尋求庇護者;其中約126,000名羅興亞尋求庇護者在該署吉隆坡辦事處登記。這兩項數字都無法說明有多少已登記者遭到拘留或被納入遣返計畫。

安全保證面臨檢視要求

安華向國會表示,馬來西亞已要求緬甸作出明確外交承諾,接收本國公民並公平對待他們,不得施以虐待、脅迫或侵犯人權。馬來西亞當局將遣返行動描述為自願進行。外交部則表示,談判以安全且有尊嚴地遣返為核心。

人權組織質疑,這些保證是否足以保障返回內戰國家的民眾。Fortify Rights與人權觀察呼籲,進一步遣返前,應立即讓UNHCR進入移民拘留中心。他們的訴求聚焦於一項核心疑問:每名拘留者是否都能真正自由且充分知情地作出決定。

廣告

UNHCR是聯合國難民機構,與聯合國人權事務高級專員辦事處不同。讓難民保護人員進入拘留中心,有助辨識尋求庇護者,並評估他們面臨的危險。政府承諾公平對待,並不能單憑自身證明每一名被選中遣返者都安全無虞。

相關警告涉及迫害、脅迫與徵兵風險。這些是對風險的描述,並非確認9月遣返的1,476人全都遭遇了上述情況。訪問期間的相關聲明中,未見這些人返國後待遇的公開說明,也未公布獨立監督的時程。

羅興亞人的公民身分條件

安華表示,近期遣返行動中沒有羅興亞人。這是對9月離境者的具體保證,但無法解決羅興亞難民或尋求庇護者是否可能納入日後遣返的問題。他更廣泛的立場是,緬甸應為本國國民負責,包括羅興亞人。

敏昂萊提出的公民身分要求,使這個目標與緬甸目前承諾的內容之間出現落差。許多羅興亞人因歷屆政府實施的政策,未獲承認為公民。因此,即使某人原籍緬甸,要求出示公民身分證明仍可能阻礙其返國。

這項區別攸關保護措施與政策方向。將羅興亞人排除在眼前的計畫之外,或可避免他們被送回人權團體認為危險的環境;但也可能使這項外交倡議無法解決馬來西亞國內難民辯論中最受關注的人群處境。

2017年緬甸軍方在若開邦展開行動,導致超過740,000人逃往孟加拉,許多羅興亞人因此出國尋求庇護。馬來西亞官員曾表示,收容難民造成財政負擔與安全疑慮。但這些說法不能證明遣返安全,也無法消除布城會談中提出的公民身分障礙。

接觸東協,但規則未變

敏昂萊4月就任總統後,馬來西亞是第五個接待他的東協成員國;此前他曾訪問泰國、柬埔寨、越南與寮國。馬來西亞也是第一個接待他的海洋東南亞國家。這一連串訪問讓此行的意義超越單一雙邊移民協議。

自2021年以來,由於緬甸未能落實「五點共識」,東協一直將緬甸軍方高層排除在最高層級會議之外。敏昂萊於2021年4月同意這項框架;同年2月1日,軍方政變推翻了由翁山蘇姬領導的民選政府。

廣告

這項共識呼籲立即停止暴力、各方展開對話、由特使斡旋、透過東協協調中心提供人道援助,以及特使走訪緬甸並會見各方。這些是政治進程的條件,而非僅僅與奈比多當局維持接觸的要求。

馬來西亞表示,接待敏昂萊不代表承認軍方支持的政府。馬來西亞外交部稱,此次訪問符合五點共識,也符合東協繼續採取具建設性且有原則接觸的決定。菲律賓外交部長特蕾莎.拉薩羅曾表示,五點共識仍是東協首選的路線圖。訪問期間並未宣布東協作出集體決定,恢復讓緬甸軍方高層出席峰會。

國內政治與外交收穫

洛伊國際政策研究所東南亞計畫主任亨特.馬斯頓認為,安華政府的外交接觸,部分與安華領導的聯盟7月和8月在柔佛州及森美蘭州選舉失利有關。他指出,選舉結果使安華面臨更大壓力,必須回應民眾反對收容羅興亞人的聲浪。

ALTSEAN-Burma創辦人黛比.斯托哈德也認為,遣返倡議旨在移民敵意升高之際爭取選票。這些是對政治動機的評估,並非安華證實的解釋。安華公開提出的理由是,馬來西亞無法無限期收容難民,因此需要一個可以談判的對象。

對敏昂萊而言,接納返國者並非此行唯一收穫。正式歡迎儀式、與高階官員會面及接觸商界領袖,都有助提升外界對他的接納程度、建立經濟關係,即使東協的集體限制仍未解除。

馬斯頓如此形容此行的外交影響:

這讓東協內部分歧日益加深,

他擔心,各國各自推動的倡議可能削弱集體施壓,並使立場較強硬的國家,包括菲律賓、新加坡與印尼,陷入兩難。他也認為,這次接觸是緬甸恢復貿易與區域互聯互通努力的一環。

移工與抵抗團體反對訪問

代表在馬來西亞緬甸移工的聯盟「緬甸事務聯盟」呼籲10月7日全國停工。該聯盟在10月5日的聲明中,請雇主體諒移工面臨的處境,並主張接待敏昂萊不會為馬來西亞帶來任何政治或經濟利益。這項行動呼籲並不能證明實際參與人數。

廣告

該聯盟發言人梭敏登表示,會談所影響民眾的利益,應優先於領導人之間的關係:

掌權者之間的對話,不一定符合人民利益。最重要的是民眾的聲音與意願,

抵抗聯盟「聯邦民主聯盟籌備指導委員會」於3月30日成立,呼籲馬來西亞不要賦予敏昂萊正當性。該委員會反對的,是接待一名透過奪權上台的軍事領導人所傳達的政治承認,而不只是遣返條件。

英國緬甸羅興亞組織也反對這場歡迎儀式。該組織援引阿根廷聯邦法院發布的國際逮捕令,指控敏昂萊在2012年至2017年間對羅興亞人犯下種族滅絕與危害人類罪,並呼籲馬來西亞逮捕他。這項訴求本身並不能證明馬來西亞當局能否或是否會依據該逮捕令採取法律行動。

會談後仍待解決的問題

眼前尚未解決的問題都很務實:剩餘遣返人員的遴選範圍、如何確認他們同意遣返、UNHCR能否進入拘留中心,以及如何查核他們抵達後的待遇。會談相關報導中,未公布下一批遣返的確切日期,也未說明5,000人計畫何時完成。

ISEAS尤索夫伊薩東南亞研究院緬甸研究計畫資深研究員暨協調人莫圖扎支持保持溝通管道暢通,同時警告必須依緬甸是否遵守承諾、是否追究責任來評估對話成效。她也呼籲持續與緬甸其他利害關係人接觸,包括自認為合法政府的主要反對組織「民族團結政府」。

緬甸問題專家吳敏也警告,深化與軍方領導層的接觸令人憂慮,但同時指出,這些接觸與東協未變的集體限制是兩回事。這項區別至關重要:雙邊接觸已擴大,但各方尚未同意讓緬甸全面重返區域機制。

以下時間軸顯示遣返計畫與外交接觸如何逐步發展:

  • 2021年2月:軍方奪權,推翻緬甸民選政府。
  • 2021年4月:敏昂萊同意東協「五點共識」。
  • 8月底:馬來西亞通報,移民拘留中心關押超過10,000名緬甸人。
  • 9月29日:三艘緬甸海軍船艦搭載1,476名返國者,從紅土坎啟程。
  • 10月5日:緬甸事務聯盟發布聲明,反對此次訪問。
  • 10月7日至8日:敏昂萊訪問馬來西亞,進行政治與商業討論。
  • 10月8日:安華宣布今年迄今已遣返10,493人,並承諾支持加強與東協的關係。

因此,衡量這項倡議成效的下一項指標,不只是再一次外交接待,而是馬來西亞能否證明遣返安全且出於自願,以及擴大接觸能否促成東協既有和平承諾的落實。

廣告

重點整理

  • 馬來西亞表示,今年迄今已遣返10,493名緬甸人。
  • 另有一項拘留遣返計畫涵蓋5,000人;9月29日首批1,476人搭船離境。
  • 安華於10月7日至8日接待敏昂萊,並支持緬甸未來更全面參與東協。
  • 人權團體要求進一步遣返前,讓UNHCR接觸拘留者。
  • 安華表示,近期離境者中沒有羅興亞人;緬甸的公民身分條件可能使多數羅興亞人無法獲准返國。
  • 東協對緬甸軍方高層參與的限制維持不變。
  • 尚未公布其餘遣返的確切期限,也未說明獨立監督安排。
分享本文

您可能也喜歡