東京告別，勾勒新的志向
錦織圭於2026年10月11日在東京有明競技場結束告別活動，提出超越個人成就的目標：協助更多日本及亞洲球員躋身世界排名前50及前30。這位36歲的前世界排名第4球員在一場約有9,000名觀眾參加的優衣庫活動後受訪，羅傑・費德勒也與他一同上場。
目錄
錦織圭最後一場正式比賽是在10月1日舉行的木下集團日本網球公開賽首輪。他的退休為約19年的職業生涯畫下句點，生涯累積12座ATP巡迴賽冠軍、452場巡迴賽勝利，並成為首位闖進大滿貫男單決賽的亞洲男子球員。
在退休記者會上，錦織圭談到將人生如此長的一段時間投注於一項志業所帶來的滿足。他的發言由日文翻譯，也提及這些成績背後的犧牲。
我能把這段漫長無比的青春歲月，全心投入網球。不是每個人都能把一生奉獻給一件事。我想，自己全神貫注於網球的那段時光，真的很幸福。
他下一步的角色尚未定案。他談到設立學院、網球俱樂部，以及提供經費協助青少年赴海外訓練，但也明確表示，這些目前都只是構想，尚非已宣布的計畫。退休一方面讓他卸下競技的重擔，另一方面也讓他因告別高強度賽事而感到不捨。
生涯數據透露的訊息
ATP的生涯致敬專文記載，錦織圭拿下12座巡迴賽冠軍，另有15次決賽經歷，其中包括4次大師賽1000系列賽決賽。男子賽事層級中，大師賽1000系列賽位於四大滿貫之後。錦織圭從未拿下大師賽1000系列賽冠軍，但多次闖進決賽，展現他屢屢挑戰頂尖水準的實力。
他也曾4度取得ATP年終總決賽參賽資格；這項賽事是賽季末由頂尖球員角逐的年終賽，他兩度闖進準決賽。他有兩個賽季年終排名前5，另有兩個賽季排名前10。
他最突出的數據或許是關鍵時刻的勝率。根據ATP引述的Infosys ATP勝負指數，錦織圭在218個決勝盤中贏下158盤，勝率72.5%，在巡迴賽歷史紀錄中排名第3，僅次於比約恩・博格的73.4%和約翰・馬克安諾的72.8%。
決勝盤是指雙方盤數相同時，決定勝負所需進行的最後一盤。在打到第五盤的比賽中，錦織圭的戰績更為出色：29勝8敗，勝率78.4%。這些數據為他告別活動中備受稱頌的競爭意志，提供了具體佐證。
美網之旅如何改變他的期待
錦織圭的代表性突破出現在2014年美國網球公開賽。他在第四輪歷經五盤擊敗米洛斯・拉奧尼奇，接著又打滿五盤，在八強賽擊敗史坦・瓦林卡。兩場比賽讓他在場上耗時超過8小時，才迎戰世界排名第1的諾瓦克・喬科維奇。
他以四盤擊敗喬科維奇，成為首位闖進大滿貫男單決賽的亞洲男子球員。馬林・契利奇在冠軍戰擊敗他，錦織圭因此未能拿下自幼夢寐以求的大滿貫冠軍。
在告別活動上，錦織圭說，這仍是他網球生涯中最難忘的一屆賽事。他回憶時著墨較少的是決賽落敗，更多的是發現自己有能力走到那個階段。
那給了我極大的信心。我在決賽輸了，但這反而給我更多動力。知道自己有能力打進大滿貫決賽，促成了之後的一切。
那次突破發生在他生涯戰績亮眼的一年：拿下54勝、14敗，並獲得4座冠軍。這4座冠軍占他最終12座ATP巡迴賽冠軍的三分之一。他也在同年成為首位取得ATP年終總決賽參賽資格的亞洲男子球員，並於2015年3月升至生涯最高排名第4。
費德勒回以讚賞
費德勒參與活動，為東京告別增添了與錦織圭早期成長歷程相關的個人情誼。錦織圭回憶，自己16歲時曾與這位瑞士球員練習，從他的擊球品質和認真備戰的態度中獲益良多。
前世界排名第1、曾拿下20座大滿貫男單冠軍的費德勒說，年輕的錦織圭在他的練習搭檔中格外出色。在告別致詞中，他也稱讚這位日本球員的反拍，以及與他交手的難度。
每次和你交手都是極大的挑戰。你具備在這項運動中成功所需的一切優點；你的網球愈打愈積極，我認為你的反拍是史上最佳之一。
費德勒在兩人的11次正式交手中贏了8次，錦織圭拿下3勝。ATP紀錄顯示，錦織圭對費德勒、拉斐爾・納達爾和喬科維奇合計拿下7勝：對費德勒3勝，對另外兩人各2勝。
錦織圭幽默回應這番讚美，笑說其中大約一半是客套話。他對那個年代競爭的描述則認真許多：費德勒、喬科維奇、納達爾和安迪・莫瑞實力極強，突破他們的群體、躋身其中，成為追趕者們的重要動力。
意義不同的奧運獎牌
錦織圭兩度擊敗納達爾，其中一勝讓他在2016年里約熱內盧奧運奪得銅牌。ATP指出，這是日本96年來首面奧運網球獎牌，讓這項成績超越了擊敗另一位頂尖對手的意義，具有國家層面的重要性。
在告別活動上，錦織圭將奧運和一般職業巡迴賽作比較，後者的球員為獎金和排名積分而戰。他說，為可能因自己的表現而感到喜悅的人上場，讓他找到另一種力量。
談到奪得銅牌的動力時，錦織圭說：
對我來說，只要想到可能讓哪怕幾個人開心，或是自己是為了別人而打，我就會變得非常強大。這幫助我在重要時刻擊敗納達爾，拿下獎牌。
他形容這是一場讓自己足以引以為傲的勝利。5年後的2021年東京奧運，他在首戰擊敗第5種子安德烈・盧布列夫後，闖進八強。
奧運回憶也與他的下一個志向相連。在記者會上，他談到希望提升網球與運動在日本的價值，延續代表國家出賽時感受到的公眾連結。
最後幾週，以及一路相伴的人
錦織圭的退休不是透過單一場告別活動完成，而是由幾個不同場合逐步展開。他的最後一場比賽、日本公開賽典禮及優衣庫慶祝活動，讓他有機會談及網球生涯的不同面向。
- 2026年4月：錦織圭宣布退休，表示對網球的熱愛，以及相信自己還能進步的信念，一再讓他重返球場。
- 10月1日：他在東京舉行的日本公開賽首輪落敗，這是他的最後一場正式比賽。
- 10月6日：他在日本公開賽會場發表退休演說，青少年贊助者森田正明及前教練邁克爾・張等人出席。
- 10月11日：約9,000名觀眾參加在有明競技場舉行的優衣庫告別活動，隨後他出席退休記者會。
在10月6日的典禮上，錦織圭感謝父母、姊姊、工作團隊和支持者。他回憶自己5歲開始打網球，並稱姊姊是自己的第一個對手。他也談到父親的付出和母親的支持。
不同說法對他移居美國的年齡記載不一。錦織圭在典禮致詞中說，自己13歲時在森田的支持下前往美國。ATP致敬專文則記載，他14歲時移居佛羅里達州的IMG學院，抵達時不會說英語。兩種說法都指出，赴海外訓練是他成長過程中的重要一步。
一場讓不同球員齊聚的慶祝活動
「UNIQLO LifeWear Day Tokyo 2026 with Kei Nishikori」活動歷時約4小時。約9,000名觀眾經公開抽籤選出後入場。錦織圭的長期贊助商優衣庫，也是他擔任全球品牌大使的品牌，負責籌辦這場慶祝活動。
費德勒與錦織圭搭檔，和前日本球員添田豪及岩渕聰進行表演賽。另一場比賽則由錦織圭和輪椅網球名將國枝慎吾搭檔，對上費德勒與戈登・里德。亞瑟・林德克內希也參加當天的網球活動。
不同的搭檔組合讓這場告別不只是接連發表致詞。錦織圭得以和青少年時期仰慕的對手並肩作戰，也與日本網球及輪椅網球界人士同場切磋。
錦織圭對現場觀眾表示，能在大家支持下結束職業生涯，他心懷感激。他的公開告別展現接納與釋懷，不過他在先前的典禮致詞中也坦言，對於未能達成的一些成績仍感到遺憾。
這些感受並不矛盾。他可以對自己付出的努力感到滿足，同時仍希望拿下大滿貫冠軍、取得更高排名，或是能有更多時間繼續比賽。他在4月宣布退休時已表示，自己仍想繼續打球，但也能自豪地說已經全力以赴。
退休讓疼痛有了不同意義
記者會呈現了他面對轉變時更私人的一面。錦織圭說，日本公開賽後他仍感到疼痛，但不必再依照明天的比賽要求，評估每一處不適。
對一位生涯後期屢次因傷中斷比賽的球員而言，這是相當大的改變。他形容不再需要持續擔心，讓自己如釋重負；他並沒有聲稱退休讓身體問題就此消失。
錦織圭也說，職業生涯期間，對藥檢的顧慮影響了他的用藥方式。他表示，即使感冒，通常也會去醫院就診，請醫師開適合的藥。如今能在藥妝店買藥，讓日常生活輕鬆許多。這是他對個人防範措施的描述，並非表示所有藥局販售的藥品都屬於運動員禁用藥物。
其他自由則更平凡，也讓人開心：午餐時點兩份甜點，以及希望能在日本考取駕照。不過他也說，隨著日子一天天過去，失去嚴肅競爭的感受愈來愈具體。
ATP的紀錄也展現他競爭到底的決心。2025年，35歲的他闖進香港網球公開賽決賽，距離上一次在布里斯本奪得ATP冠軍已相隔6年，並在過程中擊敗第3種子卡倫・哈查諾夫。
海外機會為何是計畫核心
錦織圭扶助青少年的構想，直接來自他離開日本的親身經歷。他說，職業網球的主要據點位於歐洲和美國，年輕球員需要接觸當地的競爭者，才能培養在更高層級比賽所需的心理素質。
他也表示，留在亞洲可能讓球員難以進一步發展。依他評估，部分亞洲賽事的競爭強度不如歐洲或美國獎金相近的賽事。這是他對球員發展困境的看法，並非ATP公布的賽事排名。
實際問題在於成本。錦織圭坦言，赴海外訓練和參賽耗費甚鉅，不是每個家庭都負擔得起他走過的路。他提出的學院、俱樂部、基金會或基金，希望能設法縮小部分差距。
他所描述的目標，不只是培養一位接班人。他希望幫助許多球員打進世界排名前50或前30。這項差異很重要：他的目標是建立一群具備國際競爭力的球員，而非寄望某一段非凡生涯。
錦織圭也說，希望傳承傷後復出的經驗。他表示，復出所需的沉靜而反覆的訓練讓自己有所成長，也希望將這些經歷分享給年輕世代。
已確定的事，以及仍停留在構想的部分
錦織圭尚未宣布成立學院、推出資助計畫或設立基金會，也未公布青少年扶助計畫的啟動日期、地點、預算或遴選方式。他表示，希望先徵詢不同人士的意見，再找出最有效的協助方式。
被問到想和誰討論時，他開玩笑說出首相高市早苗的名字，引來記者會一陣笑聲，但這並不是宣布將與首相會面、獲得政府參與或公共資金挹注。
他談到承受日本的期待時，也提及大坂直美；談到希望扶助的新一代球員時，則點名坂本怜。ATP致敬專文收錄坂本怜談及自己從小看著錦織圭打球的回憶，說明2014年的突破如何影響下一個世代。
這位年輕日本球員後來在美網會外賽擊敗錦織圭。他告訴ATP：
很多日本人是因為他才開始關注網球。他是超級巨星。
錦織圭目前打算先休息，再探索如何繼續參與網球。他的退休代表職業球員的奪冠之路告終，但他下一階段將採取什麼形式尚未確定；他提出的優先方向則很明確：提升日本及亞洲網球實力、拓展海外參賽機會，並讓更多球員接近世界排名頂端。
重點整理
- 36歲的錦織圭於2026年10月1日在日本公開賽打完最後一場正式比賽。
- 約9,000名球迷參加他10月11日在有明競技場舉行的告別活動，費德勒也參與其中。
- 他的職業生涯累積12座ATP冠軍、452場巡迴賽勝利，最高排名為世界第4。
- 他闖進2014年美網決賽，並於2016年里約奧運奪得銅牌。
- ATP紀錄顯示，他在決勝盤的勝率為72.5%，在歷史排名中位居第3。
- 他希望協助更多日本及亞洲球員躋身世界排名前50和前30，但尚未宣布任何計畫或啟動日期。
