次週六票房回升，朝印度本土票房里程碑邁進
《Drishyam: The Conclusion》第9天在印度的票房估計為2,550萬盧比，印度本土淨票房累計達2.77億盧比。另一份業界估算則將同一個週六的票房列為2,650萬盧比，累計票房為2.795億盧比。兩種說法都顯示，票房較據報次週五的1,400萬盧比大幅回升，週日有望挑戰3億盧比的印度本土票房里程碑。
目錄
這部驚悚片由阿比謝克・帕塔克執導，阿賈耶・德烏根、施芮雅・沙蘭、塔布、拉傑特・卡普爾、傑迪普・阿拉瓦特及普拉卡許・拉傑主演，於2026年10月2日上映，因此次週六為10月10日。較高的週六票房估算於10月11日發布，而較早的次週五票房評估則於10月10日刊出。
2,550萬盧比的估算較週五成長約82%，與初步評估所稱約80%的增幅相近。若按2,650萬盧比計算，增幅約為89%。兩者差異會影響精確總額，但不影響核心趨勢：首週每日票房相對較低，首週結束後，週六票房大幅反彈。
預估第二個週末票房約為6,500萬盧比，印度最終淨票房則可能接近4億盧比。這兩項數字都尚未成為最終結果。本文所述票房均為業界估算，並非經認證的最終票房；多份報導對每日票房、全球票房及競爭片上映檔期的說法也不一致。
九天票房如何累計
2.77億盧比的估算採用以下印度每日淨票房數字。淨票房不含適用的票券稅，與包含稅額的總票房不同，因此印度本土淨票房應與其他印度本土淨票房比較，不宜直接和全球總票房相比。
- 10月2日，首映週五：6,100萬盧比。
- 10月3日，週六：5,200萬盧比。
- 10月4日，週日：5,900萬盧比。
- 10月5日，週一：1,950萬盧比。
- 10月6日，週二：1,850萬盧比。
- 10月7日，週三：1,425萬盧比。
- 10月8日，週四：1,325萬盧比。
- 10月9日，次週五：1,400萬盧比。
- 10月10日，次週六：估計2,550萬盧比。
依據這些數字，首週票房合計為2.375億盧比，截至次週五為2.515億盧比，截至週六則為2.77億盧比。另一組估算將首週票房列為2.39億盧比，次週五同為1,400萬盧比，週六則為2,650萬盧比，累計票房達2.795億盧比。
九天累計票房相差250萬盧比，差異來自兩部分：首週總額相差150萬盧比，次週六相差100萬盧比。這是彼此競爭的估算，並不代表其中一個總額已正式更正。
週日票房需要達到什麼水準
若第二個週末要達到6,500萬盧比，按較低估算，週日需進帳2,550萬盧比，因為週五和週六合計為3,950萬盧比。按較高估算，兩天合計4,050萬盧比，週日則需達到2,450萬盧比。
無論採用哪種算法，印度本土累計票房都將超過3億盧比：以首週2.375億盧比計算，將達3.025億盧比；以首週2.39億盧比計算，則達3.04億盧比。因此，第二個週末的預測意味著週日票房須接近週六水準，而非再出現幅度相近的一次躍升。
要跨過3億盧比門檻則稍容易一些。從2.77億盧比起算，還差2,300萬盧比；從2.795億盧比起算，還差2,050萬盧比。第9天的評估發布時，週日票房尚未確定。
較高的週六估算也讓第二週票房達到1億盧比的可能性浮現。第二週前兩天已進帳4,050萬盧比，週日至週四還需再收5,950萬盧比。該報導指出，過去只有10部原創印地語電影第二週淨票房達到1億盧比，這是另一項里程碑，與累計票房達3億盧比的目標不同。
首映週末開局亮眼，首週走勢轉趨平穩
一組較一致的業界估算將首映週末淨票房列為1.725億盧比，其中週五為6,250萬盧比、週六為5,100萬盧比、週日為5,900萬盧比。初步的第9天評估則將這三天的票房合計列為1.72億盧比。另一組報導採用週五6,200萬盧比、週六5,350萬盧比、週日6,100萬盧比，合計1.765億盧比。
據報，1.725億盧比的估算在印地語電影首映週末票房排行榜上排名第四，僅次於《Dhurandhar 2》的2.45億盧比、《Pushpa 2》的1.81億盧比及《Jawan》的1.75億盧比。這個數字比《Jawan》少250萬盧比，比據報票房為1.68億盧比的《Animal》多450萬盧比。排行榜也納入原以其他語言拍攝的電影，因此並非只計算原創印地語作品。
早期預測高於後來估算的1.725億盧比。10月3日，週六票房預估為5,200萬至5,300萬盧比，最高可能達5,500萬盧比，週末票房則預測為1.75億至1.8億盧比。到了10月4日，週六票房估算已調整為5,100萬盧比。這一變化說明，初步預測不應視為最終票房。
2.39億盧比的首週票房被稱為印地語電影史上第七高。早期預測介於2.4億至2.45億盧比，有些預期接近2.5億盧比。另有一份報導將首週結算票房列為2.455億盧比，比2.39億盧比的估算高出650萬盧比。
孟買與印度北部帶動票房
各地區報導指出，孟買和印度北部是本片票房的主要來源。據報截至次週六，本片在孟買發行區域的淨票房已突破1億盧比。這將是德烏根第三部達到此成績的電影，前兩部為《Tanhaji: The Unsung Warrior》和《Singham Again》。
據報，本片在德里／北方邦的淨票房已超過6,000萬盧比，並在首週內成為德烏根在該區票房最高的電影。初步評估也指出，東旁遮普票房表現亮眼，古吉拉特邦週六的票房留存率則有所改善。印度北部的表現格外突出，因為這個系列過去較常被認為在孟買市場表現強勁。
各地區的票房走勢並不一致。週一，國家首都區票房跌幅較大；其後的平日票房則據稱在大型市場比小型市場更為強勁。報導形容，比哈爾邦和印度中部的表現對一部缺少許多大型商業片常見動作與音樂元素的驚悚片而言相當亮眼。
這些差異也說明，票房紀錄不代表觀影人次紀錄。業界評估指出，票價較高，加上票房收入更集中於大型市場，都是可能因素。由於缺乏可比的觀影人次數據，本片票房收入無法證明觀眾人數超越德烏根過去的熱門作品。
全球票房呈現另一種面貌
10月8日發布的六天票房評估，將全球總票房列為3.575億盧比，其中印度總票房為2.74億盧比，相當於2.27億盧比淨票房，海外票房則為8,350萬盧比。與其他部分報導的數字不同，這兩項總票房細項相加，恰好等於所列全球票房。
另一份七天票房統計列出全球總票房3.836億盧比，包括印度本土總票房2.946億盧比及海外票房8,900萬盧比。八天票房報導則將全球票房提高至4.0943億盧比，並稱本片在印度首映時共排映15,759場。不過，該報導也列出首映日淨票房6,675萬盧比，以及第八天票房2,486萬盧比，兩者都與支撐2.77億和2.795億盧比累計票房的每日票房序列有明顯差異。
部分較早的全球票房數字存在尚未解決的算術問題。一份四天票房統計稱印度本土總票房為2.37億盧比、海外票房為500萬盧比，卻列出全球總票房3.03億盧比。前兩項合計只有2.42億盧比，仍有6,100萬盧比無法解釋。因此，該報導將本片與據報總票房為3.3468億盧比的《Mirzapur: The Movie》比較時，起算數字並不確定。
一份兩天票房統計列出全球票房1.77億盧比、印度本土總票房1.386億盧比，以及約3,300萬盧比的國際票房。後兩項合計為1.716億盧比，而非1.77億盧比。因此，聲稱本片兩天內已超越《Sikandar》據報1.76億盧比的累計票房，也須留意這項差異。各組數字不應合併成一套看似確定的全球票房統計。
海外票房強勁，帶動更高預測
六天海外票房估計為850萬美元，比據報《Drishyam 2》累計票房700萬美元高出150萬美元，增幅約21%。報導指出，美國、加拿大及海灣市場是主要票房來源。
早期評估預測，海外首映週末票房將達650萬至675萬美元，最終票房則會超過1,000萬美元。相關比較列出《Singham Again》為德烏根此前海外票房最高的作品，達950萬美元。若突破1,000萬美元，按這組數字計算，將代表演員票房表現再創新高；但這仍是預測，並非已確認的結果。
全球票房預測從5億盧比到最終可能達到6億盧比不等。一份評估指出，達到6.2億盧比才能躋身該榜單全球票房最高的10部原創印地語電影。這些目標與印度本土淨票房4億盧比的預測各自獨立，不應視為可以互換的里程碑。
各份報導對演員生涯票房比較的說法也不一致。一份報導將《Singham Again》全球票房列為3.7億盧比，另一份則列為3.89億盧比。《Tanhaji》的全球票房在一份比較中約為3.57億盧比，其他報導則列為3.61億盧比。據報《Drishyam: The Conclusion》八天全球票房為4.0943億盧比，高於上述每一項基準，但領先幅度取決於採用哪組估算。
印度本土票房紀錄比標題所示更接近
一份印度淨票房比較列出《Tanhaji》為2.7959億盧比、《Drishyam 2》為2.3967億盧比、《Golmaal Again》為2.0569億盧比。依據這組數字，無論採用哪種第9天估算，《Drishyam: The Conclusion》都已超越後兩部電影。
與《Tanhaji》的差距則小得多。新片若以2.77億盧比計算，還差259萬盧比；若以2.795億盧比計算，僅差9萬盧比，相當於90萬盧比中的10分之一，也就是9 lakh（90萬盧比）。考量估算本身存在誤差，在更多票房公布之前，這個微小差距不足以作為宣告確定破紀錄的可靠依據。
不同報導也以不同指標描述首部《Drishyam》的成績：一份印度本土淨票房比較列為6,700萬盧比，另一份累計票房說法則列為1.07億盧比。不應把這兩個數字當作同一種統計。評估系列票房成長時，區分印度本土淨票房與全球票房至關重要。
若要宣稱本片是德烏根最成功的電影，還須進一步區分票房收入與投資報酬。票房收入最高，不代表財務回報最好，因為製作成本、片酬及發行條件都會影響結果。報導將本片製作費與《Gadar 2》和《Stree 2》比較，並稱德烏根的片酬推高了總預算，但沒有提供明確的預算或獲利計算。
後續新片上映將考驗4億盧比目標
第二個週末受惠於相對空檔的上映檔期。據報，由阿尤什曼・庫拉納與莎拉・阿里・汗主演的《Udta Teer》從10月9日延至10月23日，因此不會在本片次週五上映，形成直接競爭。
後續檔期的說法並不一致。第9天評估稱，本片在排燈節前上映環境相對寬鬆；10月10日的評估則提醒，下一個週五，也就是10月16日，將有多部電影上映。較早的週一報導同樣預期第三週會遇上競爭。因此，第二個週末檔期較為清靜，不代表本片能確認一路暢行至排燈節。
競爭也會影響仍在院線上映的電影。據報，《Hanuman Ansh》第58天淨票房為159萬盧比，印度本土累計淨票房達3.2122億盧比，總票房則為3.7939億盧比。報導稱，《Drishyam》上映後影響了該片的銀幕數與場次，但未提供詳細數據。
票價也是評估因素之一。報導稱《Drishyam》沒有採用週二折扣票價，並認為不採折扣的電影週末票房成長可能較強。但報導未提供觀影人次或票價資料，無法證明這是週六票房反彈的原因。
據報，製作過程中也曾更換演員。帕塔克表示，阿克夏・卡納在原定與德烏根拍攝場景前約一週離開劇組。據稱劇本在三天內改寫，並由傑迪普・阿拉瓦特飾演新寫的角色。這些細節說明了演員陣容的變動，但無法證明其對票房的影響。
重點整理
- 第9天印度淨票房估計介於2,550萬至2,650萬盧比，累計票房達2.77億或2.795億盧比。
- 兩種估算都顯示，週六票房較次週五的1,400萬盧比大幅增加。
- 預估第二個週末票房達6,500萬盧比，將使印度本土淨票房突破3億盧比。
- 據報孟買淨票房突破1億盧比，德里／北方邦則超過6,000萬盧比。
- 一份八天票房報導列出全球票房4.0943億盧比，但每日票房估算及部分較早的全球票房計算互相矛盾。
- 印度本土淨票房4億盧比，以及全球票房5億至6億盧比，仍屬預測；部分評估預期10月16日起將有新片競爭。
- 所有數字均為業界估算，並非經認證的最終票房。
