連續三圈旋轉,崔佳溫寫下紀錄
崔佳溫成為首位在單板滑雪半管項目完成背側 1080 的女子選手,為她的賽季再添一項技術里程碑;本季她也為南韓奪下該國首面雪上運動奧運金牌。The Snow League 於韓國時間 10 月 16 日在 Instagram 宣布這項成就。這名 17 歲選手是在瑞士薩斯費的 Stomping Grounds Park 完成這項動作。
目錄
1080 代表在空中完整旋轉三圈:360 度乘以三。背側則是指旋轉方向。旋轉、起跳與落地方式相互配合,使這項動作成為不同於其他同樣旋轉角度技巧的挑戰。
就讀首爾世和女子高中(Sehwa Girls' High School)的崔佳溫在 Instagram 上慶祝這項成就:
世界首個背側 1080
The Snow League 官方帳號回覆:
傳奇。
公告未透露成功完成動作的確切日期,也沒有提供比賽分數。這項成就的意義在於動作本身已成功完成,為女子選手在半管中完成的技巧再添新項目。
對崔佳溫而言,這項成就是在漫長復健之後取得。她 15 歲時脊椎受傷,接受三次手術並花了一年復健。2026 年 2 月,她在奧運決賽兩度摔倒後重整旗鼓,奪下金牌。之後,她又拿下女子半管世界盃賽季總冠軍,目前正準備迎接另一個 Snow League 賽季。
背側 1080 有何不同?
半管選手在形狀如巨大 U 字的場地兩側滑行,從管壁邊緣騰空,施展旋轉與抓板動作。每次落地都為下一次起跳提供速度,因此一個小失誤可能影響連續數個動作,而不只是單一技巧。
720 是完整旋轉兩圈,900 是兩圈半,1080 則是三圈。選手也會改變旋轉方向與滑行站姿。反腳滑行(switch)是指以平常站姿相反的那隻腳在前方滑行。
崔佳溫的新背側 1080,拓展了她在奧運表現中已展現的技術範圍。The Snow League 的官方選手簡介指出,她的金牌滑行結合了大幅度跳躍,以及四個方向的旋轉。
裁判評分不只看旋轉圈數,難度、高度與完成品質也都重要。高難度動作需要穩定落地,而成功的競賽滑行則必須串連多個動作。崔佳溫的奧運勝利展現出,完整且流暢的滑行,可能比嘗試高難度卻因摔倒中斷更有價值。
一度瀕臨提早出局的奧運決賽
崔佳溫於 2026 年 2 月 12 日在利維尼奧雪上公園(Livigno Snow Park)奪得奧運金牌。奧運官方帳號記錄她的奪冠分數為 90.25 分,領先得分 88.00 分的美國選手克蘿伊・金(Chloe Kim)以及得分 85.00 分的日本選手小野光希(Mitsuki Ono)。
她第一次試滑時重摔。以反腳背側 900 開場後,崔佳溫嘗試下一個動作時,板刃勾到半管邊緣,摔在管底。醫護人員上前查看後,她自行滑離場地。這趟滑行獲得 10.00 分。
她第二次試滑前,名字旁一度出現 DNS 標記,代表未出賽。不過,崔佳溫仍回到起點。她在開場動作中再度摔倒,只剩最後一次機會爭取具競爭力的分數。
決賽共有 12 名選手,每人可試滑三次,僅採計最高分。因此,即使前兩次摔倒,崔佳溫仍有機會爭金。她最後一趟必須拿出足以超越克蘿伊・金 88.00 分的表現。
崔佳溫在決賽後談到比賽帶來的壓力:
決賽時,心理上真的非常煎熬,
她也說明自己如何準備最後一次試滑:
我只是一直想著原本要做的技巧。
五個連貫動作助她奪金
崔佳溫最後一趟以反腳背側 900 開場,接著完成 cab 720、正側 900、背側 900,最後以正側 720 收尾。她降低了原先計畫的難度,並成功完成全部五個動作。
國際滑雪暨單板滑雪總會(FIS)的奧運決賽報導也記錄了她旋轉時搭配的抓板動作,包括開場跳躍時的 mute 抓板、正側 900 時的 melon 抓板,以及背側 900 時的 stalefish 抓板。抓板是指選手在空中抓住滑板的一部分,為旋轉增添控制與風格。
她以 90.25 分躍居第一,當時還有五名選手尚未出賽。克蘿伊・金曾於 2018 年和 2022 年奪冠,當時正尋求連續第三面奧運金牌,但她最後一次試滑時摔倒。崔佳溫最終以 2.25 分領先克蘿伊・金,並以 5.25 分領先小野光希。
崔佳溫以 17 歲又三個月之齡成為最年輕的女子奧運半管冠軍,打破克蘿伊・金先前的紀錄,年齡約小了七個月。她的勝利也為南韓奪下米蘭科爾蒂納冬奧首面金牌。
從她的導師到最強對手
早在兩人爭奪奧運金牌之前,克蘿伊・金就已參與崔佳溫的成長歷程。崔佳溫在猛獁山單板滑雪隊(Mammoth Mountain Snowboard Team)受訓,The Snow League 則將克蘿伊・金列為她的導師。
崔佳溫表示,自己摔倒後,這位美國冠軍在決賽期間給予她支持。奪金後談到克蘿伊・金時,她說:
從我小時候起,克蘿伊姊姊一直是我的榜樣。我在決賽摔倒時,她也安慰了我。我很高興自己贏了,但能和她一起比賽,讓我更加開心。
克蘿伊・金參賽時也正從傷勢中恢復。她 1 月訓練時肩膀脫臼,並表示冬奧前沒有在雪上練習。儘管如此,她以 88.00 分取得的首趟成績仍維持領先,直到崔佳溫完成最後一趟滑行。
以雙料奧運冠軍身分參賽的克蘿伊・金,談到看到年輕對手成功時表示:
那真的很鼓舞人心。很有趣的是,她和我當年一樣,在同樣的年紀拿下首面奧運金牌。這就像一個圓滿的循環。我從佳溫小時候就認識她,看到自己激勵了新一代,而他們如今也在場上大放異彩,對我意義重大。
三次手術,一年無法滑雪
崔佳溫在瑞士萊克斯(Laax)受重傷後,重返頂尖賽事。當時她 15 歲。她後來談到復原過程時,表示自己脊椎壓迫性骨折,也就是脊椎骨遭到擠壓或塌陷。
她緊急接受脊椎融合手術,藉由融合脊椎骨提供穩定性。崔佳溫表示,當時她和身邊的人都擔心她可能再也無法滑雪。
十天後,她因細菌感染再次緊急住院。她接受第二次手術清除感染,之後又緊急接受第三次手術,從骨盆取骨進行骨移植。
崔佳溫住院一個月,接受密集抗生素治療。復原過程也讓她必須面對恐懼與憂鬱。她表示,復健花了一年,她才能重返雪上運動。
她談到這段經歷時,將其與後來奪下賽季總冠軍的意義直接連結。她說,自己很自豪沒有放棄;起初她不太願意重提傷勢,但在多次被問及後,決定談談這段經歷。
奧運結束後不久確診的手腕骨折,讓她又多了一段治療期。到了 9 月,她再次參加國際賽事,後續還有更多比賽等著她。
她的賽季不只有奧運金牌
崔佳溫以 2025–26 賽季三戰世界盃、三戰全勝的成績迎接奧運,在她參加的賽事中保持完美勝率。FIS 記錄顯示,她在冬奧舉行時名列積分榜首位。
她隨後拿下女子半管賽季總冠軍,成為首位獲得 FIS 單板滑雪公園及半管水晶球獎(Snowboard Park & Pipe Crystal Globe)的南韓選手。這座獎盃表彰選手在整個世界盃賽季的成績,讓她在奧運冠軍之外再添一項重要成就。
她早期的成績早已展現潛力。14 歲時,崔佳溫在首個賽季就拿下 X Games 金牌及個人首座世界盃冠軍。The Snow League 也指出,她在該聯盟首站阿斯本賽事拿下最高分 93.75 分,之後在中國賽事再度創下單站最高分。
聯盟選手簡介列出她在阿斯本的最佳賽事名次為第三名,世界排名第八,積分為 124 分。單次最高分與單站最終名次代表不同意義:分數呈現單次表現,名次則反映整場賽事競賽形式下的結果。
從團體賽到阿斯本新賽季首戰
崔佳溫 9 月的賽程包括在紐西蘭卡德羅納(Cardrona)舉行的 Snow League 世界挑戰賽(World Challenge),這是常規賽季開始前安排的特別邀請賽。她是唯一受邀的南韓選手,並獲編入亞太隊。
賽事原定於 9 月 19 日舉行,並採用團體賽制,由北美、歐洲、亞太及挑戰者隊(The Challengers)參賽。賽事公布的形式結合男子與女子單板滑雪及自由式滑雪,與世界盃觀眾熟悉的個人賽不同。
賽前,崔佳溫透過經紀公司 All That Sports 表示自己接受邀請的原因:
奧運之後,我有時候想休息,但總是忍不住想著要回到雪上。第一次收到邀請時,我對團體賽很感興趣,因此很期待地決定參賽。
她也表示,期待冠軍能參加直升機滑雪,也就是搭乘直升機前往滑雪地形。她下一場預定參加的 Snow League 賽事,是 2027 年 1 月 7 日在美國阿斯本雪堆山(Aspen Snowmass)舉行的第二季開幕賽。
崔佳溫出生於 2008 年 11 月 3 日,在 10 月公告發布時仍為 17 歲,並將在阿斯本賽事前滿 18 歲。她的知名度也逐漸超越競賽場域:粉絲俱樂部的一則貼文分享了她與韓國流行音樂團體 CORTIS 成員共舞的影片,引起關注。
快速復出的重要日期
崔佳溫的最新成就串起了復出的不同階段,從漫長復健、穩定奪勝到完成新技巧。以下重要里程碑呈現她重返單板滑雪後,競技位置如何迅速改變。
- 14 歲時:崔佳溫在首個賽季奪得 X Games 金牌及個人首座世界盃冠軍。
- 15 歲時:她在萊克斯脊椎受傷,接受三次手術、住院一個月並復健一年。
- 2026 年 2 月冬奧前:她在當季參加的三場世界盃賽事全數奪冠。
- 2026 年 2 月 12 日:她在利維尼奧以 90.25 分奪得奧運半管金牌。
- 2025–26 賽季:她拿下女子半管世界盃賽季總冠軍及水晶球獎。
- 2026 年 9 月 19 日:世界挑戰賽預定在卡德羅納舉行,崔佳溫入選亞太隊。
- 2026 年 10 月 16 日:The Snow League 宣布她在薩斯費成功完成背側 1080。
- 2027 年 1 月 7 日:她預定參加阿斯本雪堆山舉行的 Snow League 第二季開幕賽。
崔佳溫也談過奧運冠軍對南韓單板滑雪運動的意義。冬奧結束後,她表示希望這場勝利能鼓勵更多人關注這項她認為在國內受到太少關注的運動。
重點整理
- 據 The Snow League 指出,崔佳溫成為首位在單板滑雪半管完成背側 1080 的女子選手。
- 這項技巧包含完整旋轉三圈,並於瑞士薩斯費的 Stomping Grounds Park 完成。
- 她於 2026 年 2 月 12 日奪得奧運金牌,前兩次試滑摔倒後,最終拿下 90.25 分。
- 她在脊椎受傷、接受三次手術並復健一年後重返賽場。
- 她也拿下 2025–26 女子半管世界盃賽季總冠軍,並為南韓首度贏得 FIS 單板滑雪公園及半管水晶球獎。
- 她下一場預定參加的 Snow League 賽事將於 2027 年 1 月 7 日在阿斯本雪堆山舉行。






