韓國史前岩刻列入聯合國教科文組織世界遺產名錄
聯合國教科文組織做出一項具有里程碑意義的決定，將韓國蔚山盤龜川沿岸的史前岩刻列入其備受重視的世界遺產名錄。這項決定於聯合國教科文組織世界遺產委員會第47屆會議期間在巴黎宣布，為韓國文化遺產寫下重要里程碑，也凸顯這些古代藝術作品在全球的重要性。
目錄
什麼是盤龜川岩刻？
盤龜川岩刻是刻在沿岸垂直峭壁上的岩刻；盤龜川是蔚山太和江的支流，位於首爾東南方約360公里處。這些岩刻據信可追溯至史前時代，部分估計認為其創作年代早至6,000年前。圖像描繪多種場景，包括狩獵活動與動物，難得一見地展現朝鮮半島早期居民的生活與信仰。
新列入世界遺產的範圍包含兩處主要岩刻群：大谷里的盤龜台岩刻，以及川前里岩刻。兩者皆被視為東亞早期人類藝術表現的傑出範例，也是韓國最重要的考古遺址之一。
盤龜台岩刻：韓國規模最大的岩刻遺址
位於大谷里的盤龜台岩刻，是朝鮮半島規模最大的岩刻遺址。主岩面綿延超過30公尺，岩刻集中在一面約4.5公尺高、8公尺寬的岩壁上。刻痕包含海洋與陸地動物圖像，以及細緻的狩獵場景。值得注意的是，遺址中有一幅據信是目前已知世界上最早的捕鯨圖像，彰顯創作者敏銳的觀察力與高超的藝術能力。
盤龜台岩面於1971年首次發現，並被指定為韓國國寶第285號。蔚山廣域市2023年的一份報告運用三維掃描技術，在岩面上辨識出312處個別刻痕，進一步凸顯其複雜與豐富之處。
川前里岩刻：史前藝術寶庫
川前里岩刻位於盤龜台遺址約兩公里外，於1970年發現，比更廣為人知的鄰近遺址早一年。這處遺址的岩面約2.7公尺高、10公尺寬，上面刻有超過620個人物、符號與圖像。川前里岩刻現已列為韓國國寶第147號。
這兩處遺址共同提供珍貴線索，讓人得以了解史前社群的精神生活與日常生活，以及他們與自然環境的關係。
這些岩刻為何如此重要？
盤龜川岩刻不僅年代久遠、藝術水準出色，也記錄了早期人類社會的故事，因此格外重要。岩刻描繪多種動物，包括鯨魚、老虎、鹿與烏龜，也呈現集體狩獵和儀式活動的場景。這些圖像顯示，創作者對環境有深入了解，且其社會結構相當複雜。
聯合國教科文組織諮詢機構國際古蹟遺址理事會（ICOMOS）於5月建議將岩刻列入名錄，並指出它們「充分見證了延續約6,000年的岩刻藝術傳統」。世界遺產委員會也讚揚其寫實描繪與獨特構圖，表示這些作品「彰顯了曾居住於朝鮮半島的人們的藝術技巧」。
委員會形容這些岩刻是「史前人類發揮創意所創作的傑作」。
這項認可使盤龜川岩刻與其他具有全球重要性的岩刻遺址並列，例如挪威阿爾塔岩刻和葡萄牙科阿河谷岩刻，彰顯其普世價值。
岩刻保存面臨的挑戰
儘管岩刻具有重要的文化與歷史意義，保存工作仍面臨不少挑戰。其中最迫切的問題之一，是附近的泗淵水壩水位起伏，導致岩刻頻繁遭到淹沒。水壩建於1965年，早於岩刻出土；過去10年來，岩刻平均每年有42天泡在水中。
反覆淹水讓文物保存人士與政府官員憂心岩刻長期存續。水流不僅會侵蝕刻痕，也會助長藻類及其他生物生長，進一步破壞岩石表面。
因應這些挑戰的措施包括討論調整水壩水位，以及興建臨時堤岸保護遺址。當局目前規劃在泗淵水壩溢洪道設置水閘，以便更妥善控制水位，協助保護岩刻免於未來洪水侵襲。
根據世界遺產委員會的聲明，「建議韓國政府向世界遺產中心通報與水壩相關工程的進度。」
岩刻的保存狀況是申請列入世界遺產名錄過程中備受關注的關鍵因素。該遺址於2010年首次列入聯合國教科文組織預備名單，但歷經15年才解決委員會的疑慮，最終正式列名。
韓國的世界遺產名錄持續增加
隨著盤龜川岩刻列入名錄，韓國目前共有17處世界遺產。這些遺產涵蓋古代宮殿、寺廟、自然奇觀與工業遺產，反映韓國豐富多元的歷史。
韓國其他知名世界遺產包括宗廟、昌德宮、慶州歷史區，以及火山島濟州。每處遺址都呈現韓國文明不同時期與面向的獨特樣貌。
岩刻入列不僅提升韓國的國際文化能見度，也讓史前藝術保存與研究的重要性再次受到關注。這提醒人們，人類創造力源遠流長，祖先留下的文化遺產至今仍影響深遠。
認識岩刻：通往史前生活的窗口
岩刻是透過刻劃、敲鑿、雕刻或磨蝕，去除部分岩石表面而創作的圖像。岩刻遍布世界各地，是人類最古老的表現形式之一。與繪製在岩面上的岩畫不同，岩刻是直接刻入石頭，因此較為耐久，但仍可能受到侵蝕及其他環境威脅。
盤龜川岩刻格外重要，因為它們直接呈現史前社群的信仰、儀式與日常活動。動物和狩獵場景的細緻描繪，顯示這個社會與環境密不可分，並仰賴集體合作維持生存。
專家認為，這些岩刻可能有多種用途，包括記錄重要事件、標示領域界線，或作為宗教及薩滿儀式的一部分。例如，捕鯨場景顯示早期韓國人對海洋生物有深入了解，也說明在文字紀錄出現很久以前，他們便已進行有組織的集體狩獵。
國際認可與未來展望
預期聯合國教科文組織世界遺產的認定，將使盤龜川岩刻受到更多國際關注，並吸引更多遊客。這也可能帶來額外的保存與研究資源，協助確保這些古代藝術作品能留存至後世。
然而，遊客增加也會帶來新挑戰，例如遊客可能造成實體損害，以及需要有效管理遺址。未來幾年，韓國當局的一項重要任務，將是在開放民眾參觀與文物保存之間取得平衡。
蔚山科學技術院首席考古學家金在賢博士表示：「列入世界遺產名錄，代表這些岩刻具有普世價值，但也意味著我們肩負保護和研究它們的責任。我們必須共同努力，確保它們世世代代都能成為啟發人心、傳遞知識的泉源。」
包括先進影像技術與3D掃描在內的持續研究，不斷揭示岩刻及其創作者的新細節。這些技術讓專家能以高解析度記錄刻痕、監測岩刻狀況，並制定更有效的保存策略。
重點整理
- 韓國蔚山盤龜川沿岸的史前岩刻已列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，獲肯定具有卓越的文化與歷史價值。
- 遺址包含兩處主要岩刻群：韓國規模最大的岩刻遺址盤龜台岩刻，以及川前里岩刻；兩處都有數百個刻痕，描繪動物、狩獵場景與象徵性圖像。
- 泗淵水壩造成的淹水是岩刻保存面臨的主要挑戰之一。當局持續推動保護措施，包括規劃設置水閘並調整水位。
- 列入世界遺產名錄帶來國際認可，也使保育、研究及永續觀光管理的責任更加重大。
- 這些岩刻讓人得以一窺朝鮮半島史前社群的生活、信仰與藝術成就，豐富人類對自身歷史的認識。
