為什麼此刻螢幕上的過去讓人感到安心
愈來愈多南韓年輕人從以自己出生前為背景的電視故事中找到慰藉。以往日為背景的韓劇，讓手寫便條、卡式錄音機、呼叫器和紙本公車票，成為在智慧型手機世代長大的 Z 世代觀眾心中的情感寄託。這些影集回望 1970 年代至 1990 年代，那是個因快速發展、政治抗爭與鄰里生活而經歷劇變的時代。近期熱門作品如 JTBC 的《財閥家的小兒子》和 Netflix 的《苦盡柑來遇見你》在韓國國內外引發關注，後者更在百想藝術大賞抱回多項大獎。它們的魅力不只在復古濾鏡。觀眾表示，這些作品帶來溫暖與社群歸屬感，而在高度連結的時代，這種感受似乎愈來愈稀少。劇中呈現家人擠在餐桌旁共進晚餐、朋友聚在狹窄巷弄，以及同事攜手度過難關。這些場景讓人想起歷史課本和祖父母的故事，但敘事手法讓它們顯得近在眼前。對於正面臨居住成本、就業壓力和沉重期待的南韓年輕人來說，過去似乎更簡單、更慢，也更溫柔。
目錄
這份懷舊之情，有助於理解為何前數位時代的美學已成為一股文化力量。在螢幕上，通知訊息不斷跳出的喧囂消退，取而代之的是在市區公車上當面告白，或透過呼叫器傳遞秘密。以亞洲金融危機或威權管制時期為背景的戲劇並未掩飾艱辛，卻往往凸顯堅毅、犧牲與生活中的小確幸。觀眾表示，這些作品提供了一個安心之所，讓他們梳理當下的焦慮。整體調性往往偏向療癒與反思。角色仰賴鄰居和大家庭的程度，不亞於仰賴科技。上學、工作和趕市集的熟悉節奏，成為敘事的錨點。對許多人來說，這是令人欣喜的步調轉換。
製作公司與平台已注意到這股趨勢。串流服務正委製更多跨越數十年的故事，電視頻道則精進美術設計，力求重現南韓生活的特定時刻。懷舊風潮並非短暫流行，它觸及認同、記憶與對社群的渴望，也跨越國界傳播，因為這些主題具有普世共鳴。在此過程中，以往日為背景的韓劇成為全球觀眾透過日常生活探索韓國歷史的入口。
什麼是「新復古」，又為何重要
在南韓，「新復古」一詞廣泛用來形容現代人擁抱復古文化。這不是把博物館展品原封不動地重播，而是取用舊音樂、時尚、室內設計和俚語，再改編成適合當代的樣貌。經典 trot 旋律再度流行，或是重現 1970 年代設計風格的咖啡廳，都能聽見或看見這股風潮。音樂錄影帶和伸展台造型也可見它的蹤影，以鮮明色彩與全新搭配重現過去數十年的風格。在電視上，新復古則體現在細膩的場景布置，以及家庭與職場故事的架構中。它帶有懷舊感，卻顯然是為當代觀眾打造。
首爾大學消費者趨勢研究所分析師崔智惠將這股趨勢形容為對過去的創意混搭，並指出它能與未曾親歷那些年代的年輕世代對話。
它的定義之一，就是重新詮釋過去的元素，創造出新的事物。
經濟不確定性與氣候憂慮，也形塑了人們對熟悉美學的偏好。許多年輕消費者表示，他們想尋找更耐用、也有故事的物品。這份興趣涵蓋二手購物、較早期的音樂類型，以及經典零食和品牌再度流行。在螢幕上，這代表觀眾渴望看到歌頌家庭情誼、鄰里生活與友情，同時正視真實歷史苦難的作品。
對抗螢幕疲勞
對 Z 世代來說，日常生活往往在網路上展開。讀書會、兼職工作和社交計畫都透過應用程式安排。這種時時刻刻保持連線的狀態令人疲憊。時代劇提供了喘息空間，帶觀眾進入界線更清晰的類比生活。你在市話旁等待，而不是等著一則可能隨時傳來的訊息。你到轉角商店找朋友，而不是滑社群動態。這種感受讓人腳踏實地，也讓故事得以舒展，因為角色無法只靠點一下螢幕就解決所有問題。
推動懷舊熱潮的作品
許多觀眾將復古韓劇的興起追溯至《請回答》系列三部曲，這些叫好叫座的作品分別以 1988、1994 和 1997 年為背景。每一季都以角色為核心建構出一個街坊社區，並將真實事件融入家庭生活，從棒球彩旗到大學入學考試皆然。音樂、時尚和語言重現了當時的生活質地。父母和年輕人一起收看，常常比較當年與現在的感受有何不同。
《財閥家的小兒子》則帶來不同視角，將穿越時空與企業史結合。故事橫跨數十年，以財閥家族為核心，並將政治變遷與市場起伏編入劇情。作品在高風險的繼承權之爭，以及城市街景、居家空間和辦公室的時代風貌之間切換。對未曾經歷 1980 或 1990 年代的觀眾而言，這部劇帶領他們認識形塑現代首爾的雄心與抱負。
《苦盡柑來遇見你》是一部橫跨數十年、從島嶼社區展開的宏大故事，將重大歷史時刻與日常生活的靜謐場景並置。該劇吸引大批觀眾，並在百想藝術大賞抱回多項大獎。劇中以小物件作為情感錨點，從學校筆記本到廣播節目皆然，也細膩呈現地方認同。
近期作品的考究程度更上一層樓。tvN 劇集《颱風商社》細緻重現 1990 年代末期。1997 年金融危機的緊張氣氛，呈現在董事會辯論和家庭預算中。鏡頭流連於呼叫器、市內電話、卡式錄音帶、算盤，以及定義那個年代的綜藝節目。觀眾還能看到象徵 1990 年代夜生活的江南橘子族，以及左右大眾話題的交友節目《Love Studio》。
另一部影集《百人回憶》回到 1980 年代初期，描寫友情、工作與初戀。兩名年輕的公車車掌在指標性的 100 號路線上工作，面對漫長班次與不斷變化的期待。作品呈現今日街頭已消失的職業，並重建復古公車，展現當時城市生活的樣貌。敘事溫柔，卻蘊含沉靜的力量，描繪兩名女性追尋獨立與連結的過程。
《愛麻夫人》探索 1980 年代韓國電影重鎮忠武路的電影文化。故事跟隨一位巨星和一名新人，在拍攝《愛麻夫人》期間面對業界競爭。時尚、妝容與場景設計帶領觀眾進入排練現場與電影首映會的世界。這些細節讓那個年代顯得真實可感，而非抽象遙遠。
串流平台與全球粉絲如何推動這股風潮
串流平台讓以往日為背景的韓劇成為全球觀眾的日常。許多作品推出時便提供數十種語言的字幕。播出時程更緊湊也更穩定，讓不同大洲的粉絲更容易一起收看。一部細心重現 1980 年代首爾的影集，如今可能在韓國播出的同一天，於美洲、歐洲和東南亞首播。這種便利性使重視世界觀建構的製作更具優勢。無論是在孟買或馬德里的大螢幕電視上，只要場景和服裝夠逼真，觀眾就會留下來。
- 串流服務拓展了觀眾接觸作品的管道。應用程式會向原本收看喜劇或愛情劇的觀眾推薦時代劇，而字幕則消弭語言障礙。
- 故事架構讓觀眾持續投入。明確的故事線、角色成長和懸念，促使觀眾一口氣追劇。
- 粉絲文化擴大作品聲量。短影音平台上的剪輯和群組聊天室，會為觀眾推薦符合其喜好的復古作品。
各年齡層都有觀眾。許多觀眾是十幾歲後期到二十多歲的年輕人，但三十多歲以上的觀眾也占了相當比例，而且常與家人一起收看。片尾字幕跑完後，圍繞劇集的討論仍未停歇，而是延伸到社群動態，歌單、穿搭指南和美食推薦持續讓話題熱度不墜。近年業界調查也指出，韓國劇情類內容的出口持續成長。國際銷售營收如今已達數億美元，預期本十年內韓國內容投資還會增加。
復古風格延伸至時尚與美妝
人們對較早年代的喜愛，改變了衣櫃和浴室架上的物品。時代劇服裝展現俐落線條、中腰牛仔褲、柔軟針織衫和經典球鞋。粉絲再以當代剪裁重新搭配這些造型。新復古風在弘大和乙支路等時尚街區、音樂錄影帶，以及偏好低調項鍊與柔和色調的明星造型中都能看見。服裝設計師宋秀娜談到，家庭影像如何形塑她對復古美學的眼光。她在描述過去如何啟發現代造型時，回憶起一段鮮明的記憶。
我媽媽有一件圓點船領上衣，我一直對它印象深刻，」她說。「她總是那麼優雅又有氣質。
南韓的古著市場長期仰賴從美國進口的二手衣物。好萊塢電影和韓戰後美軍駐紮，影響了當地品味；而許多韓國品牌直到 1980 年代初期才開始廣為人知。隨著年輕消費者開始尋找較早期的本土品牌和典藏單品，這段歷史正逐漸改變。古著店店主明正宇表示，這股風潮能搭起世代之間的橋梁。
「這也能幫助你和長輩拉近關係，」她說。
美妝也走上類似的軌跡。韓國保養品和彩妝在亞洲及其他地區日益盛行，熱門韓劇呈現的妝容與保養方式也推波助瀾。2024 年，日本進口的韓國美妝產品較前一年增加一倍以上。在亞洲，數百萬則社群貼文討論韓劇、韓流音樂和韓系美妝趨勢，其中以 19 至 24 歲族群最為活躍。從抗老轉向緩老保養的趨勢愈來愈受歡迎，也呼應螢幕上較為柔和的美學。觀眾嘗試最愛演員使用的唇釉、透亮底妝和柔和腮紅色調，再把成果分享至網路。
美食、粉絲文化與跨文化交流
電視劇可能改變我們晚餐點什麼。在印度，千禧世代和 Z 世代對韓國料理的興趣大幅升高。外送數據顯示，韓式料理的訂單年增幅強勁，包括拉麵、炸雞和麵包等。大都會區的訂單量居冠，但一些新興城市的成長速度最快。年輕食客正在形塑菜單，十幾歲和二十多歲的消費者帶動了相當比例的訂單。韓國風味如今出現在休閒速食菜單，也融入柚子汽水等飲品。從德里到班加羅爾的城市餐廳，提供地板座位和矮桌，呼應螢幕上呈現的韓國用餐習俗。
創作者也扮演帶頭角色。像是在韓國的 Pooh、Indian Unnie，以及在印地語和韓語間切換的雙語主持人，都製作反應影片、美食品嘗影片，以及記錄首爾日常生活的影片部落格。他們的影片獲得數百萬次觀看，讓韓國文化顯得近在咫尺。如今，印度、東南亞和拉丁美洲的許多家庭會一起收看以往日為背景的韓劇，接著搜尋劇中料理，或尋找原聲帶歌單。這樣的循環讓文化跨越國界傳播。
重現時代風貌的幕後功夫
要正確呈現過去，光有道具還不夠。美術團隊會走訪古董市場和倉庫地下室，尋找符合特定年份的收音機、餐具、校服和日曆。製作設計師研究老照片，也訪問親歷那個年代的人，以確認公車路線、路牌字體或辦公用品。服裝團隊參照布料磅數和剪裁，讓外套呈現舊式版型的垂墜效果。化妝師則淡化當代修容手法，並選用符合時代的色調。
導演和攝影師透過光線與聲音營造氛圍。偏暖的色調暗示白熾燈泡，稍柔的鏡頭與細微膠卷顆粒則呼應老相機的質感。音效剪輯師混入街頭小販叫賣聲和單車鈴聲，重現一代人以前的城市。編劇謹慎挑選細節，從投幣式電話到鄰居隔著圍籬分享小菜的方式皆然。這些選擇讓觀眾得以想像當時一天過起來是什麼感覺，而不只是看見當時的景象。
直視歷史，不以玫瑰色濾鏡美化
以往日為背景的韓劇雖然充滿溫情，卻沒有忽視傷痛。許多劇本談到爭取民主的抗爭、勞工運動、審查制度，以及顛覆工作機會和家庭生意的 1997 年金融危機所帶來的壓力。父母兼做第二份工作，大學畢業生面臨漫長求職期，角色也在艱難時刻爭論何謂公平。優秀的作品會把這些事件視為日常生活的一部分，而非歷史課。懷舊成為一種工具，讓人們談論如何承受變遷、彼此守護，並為更好的未來做打算。
重點一覽
- 南韓 Z 世代觀眾轉向以 1970 至 1990 年代為背景的時代韓劇，從中尋求溫暖、明確感與社群歸屬。
- 《財閥家的小兒子》和《苦盡柑來遇見你》等近期作品，將親密動人的故事融入歷史背景，並贏得重要獎項。
- 以重新詮釋舊風格為當代樣貌的新復古文化，已擴展至時尚、咖啡廳、音樂和影視敘事。
- 串流服務的普及、引人入勝的故事架構和活躍的粉絲社群，正推動時代韓劇在全球成長。
- 時尚與美妝趨勢呼應螢幕造型，韓國美妝在亞洲部分地區銷售激增，年輕消費者也開始擁抱古著風格。
- 韓劇帶動海外對韓國料理的興趣；印度外送數據顯示，拉麵、炸雞和其他料理的訂單快速成長。
- 製作團隊投入大量心力進行研究、準備道具和設計，讓過去年代顯得真實且富有情感。
- 許多作品在懷舊之餘，也坦然呈現抗爭、經濟動盪，以及早年家庭承受的代價。
