為何一場流行音樂演出成為外交爭議焦點
日本一項快速成長的連署,呼籲公共廣播機構NHK取消韓國流行音樂團體aespa參加《紅白歌合戰》的演出。這是日本年末最受矚目的音樂節目。連署針對的是團體中的中國籍成員寧寧;她2022年一則社群媒體貼文中的蘑菇雲造型燈具照片,近日再度引發關注。連署支持者認為,這張照片淡化了廣島、長崎原子彈爆炸的嚴重性。這場爭議已不再只是粉絲圈內的話題,而成為文化、國族記憶與地緣政治如何在公開舞台上交會的象徵。
目錄
這項連署在Change.org刊出後數日內便獲得數萬人簽署,並在11月底至12月初持續增加。發起人要求NHK將aespa從除夕節目中撤下,認為在北京與東京關係更加緊張的一年邀請該團體演出,傳達了錯誤訊息。批評連署的人則認為,對兩年前貼文的網路反應過度,但當前政治氛圍讓這件事的利害關係升高。
《紅白歌合戰》不只是另一個綜藝節目。數十年來,它一直像是非正式的年終音樂儀式,知名度廣,也以讓表演者獲得主流地位聞名。受邀登上紅白,代表一個團體在日本已觸及廣泛觀眾;即使串流時代改變了收視率與觀看習慣,這份象徵意義依然存在。
反彈風波的導火線
這場風波源自寧寧2022年的一則貼文。她在貼文中展示一盞輪廓酷似核爆蘑菇雲的燈具。當時這張照片大多只是個小插曲,雖引來一些批評,但沒有正式申訴。如今,隨著中日政治摩擦升高,以及民眾對戰爭記憶與國家安全議題愈發敏感,照片在不同情境下重新受到關注。
寧寧2022年燈具貼文的來龍去脈
寧寧當時以輕鬆的口吻向粉絲詢問一盞裝飾燈具。連署支持者則認為,任何讓人聯想到原子彈爆炸的物品都不適合公眾人物展示,尤其是即將登上全國性節目演出的藝人。
在那則貼文中,寧寧以隨興的文字直接向粉絲發問。她沒有將燈具與歷史連結,但在照片於2025年重新流傳後,僅憑外型就足以激怒部分日本觀眾。輕鬆的室內設計選擇與一個國家的集體記憶之間的落差,成了這場風波的核心。
她在原貼文中徵求粉絲意見。
我買了一盞可愛的燈,你們覺得怎麼樣?
當時的反應褒貶不一,熱度也很快消退。今年,同一張照片卻被放在不同脈絡下解讀,焦點落在日本的戰爭經驗與緊張的地緣政治局勢。
蘑菇雲意象為何在日本如此敏感
蘑菇雲般的意象在日本帶有特殊情感重量,外人未必容易理解。1945年8月,廣島與長崎遭原子彈摧毀。傷亡立即且慘重,倖存者數十年來承受著可見與不可見的創傷。每逢紀念日,人們不只回想那兩場攻擊,也會反思核武帶來的人道代價。
部分連署支持者以尊重受害者,以及紅白作為全國性節目的象徵意義,表達反對立場。一名支持者以強烈措辭說明核心疑慮。
紅白是重要的全國性節目。讓她演出會傷害廣島的受害者。
另一名連署者則聚焦於貼文文字與燈具外型。
稱讚蘑菇雲造型燈具的人,不應出現在全國觀眾都會收看的節目上。
數日內迅速攀升的連署
連署上線後,網路支持迅速增加。兩天內簽署人數就突破7萬,隨後很快超過8萬。媒體關注升高後,連署人數在11月底突破10萬,12月初進一步超過12萬。增長速度凸顯,當娛樂議題觸及敏感主題時,可能多快轉變成全國性討論。
社群媒體掀起熱議
連署的傳播力因X上的一波活動而增強;一個熱門帳號宣傳這場行動並附上連署連結。貼文引發廣泛關注,推動連署登上熱門話題,也引來日本、韓國及其他地區網友激烈交鋒。批評者認為這盞燈缺乏敏感度,不適合出現在地位崇高的全國性節目上。另一些人則指責連署發起者將流行文化政治化,並忽略那是一則多年前隨手發布的貼文。
這場論戰反映跨國粉絲社群的普遍現象。K-pop團體跨越國界活動,以多種語言發布內容,並同時在多個市場巡演。一個國家的爭議可能瞬間擴散,吸引其他地方的粉絲加入討論,而他們帶來的歷史經驗與常規也各不相同。
NHK對節目陣容的說法
NHK尚未宣布aespa的演出安排有任何變動。在週中舉行的記者會上,NHK媒體總監山名廣生暗示,完整節目陣容將按計畫登台。
在說明職務與背景後,山名回應媒體詢問是否有藝人可能因連署而遭撤換。他提到既定陣容,表示目前沒有取消演出的計畫。
前幾天公布的37組藝人,加上一個特別企劃,我想都能順利演出。
NHK的立場顯示,該機構可能希望將文化節目與政治爭議分開處理。NHK是以觀眾收視費為經費來源的公共廣播機構,外界對它如何兼顧敏感議題、編輯自主與觀眾需求抱有高度期待。
背後的政治因素
aespa引發的風波,正值東京與北京的外交關係更趨緊張之際。日本首相高市早苗近日表示,中國若對台灣實施海上封鎖,可能構成日本安全法規所稱的「存亡危機事態」,這項認定可能引發自衛隊採取更廣泛的應對措施。北京譴責相關言論是干涉內政,雙方在多個層面的緊張情勢隨之升高。
中國當局發布的提醒也波及教育與旅遊領域。中國教育部呼籲考慮赴日留學的中國公民審慎評估。該部在提醒中刻意採用謹慎措辭。
審慎考慮是否赴日本留學。
中國外交部隨後發布旅遊通知,呼籲民眾在情勢未明朗前暫緩赴日。
暫時避免前往日本。
官員也釋出訊號,表示將收緊對日本文化內容與娛樂作品的限制,並通知日本計畫禁止進口日本水產品。這些措施讓跨境交流的氣氛轉冷,也使任何文化爭議更容易升高。
aespa與整個產業面臨的利害
日本是全球最大的音樂市場之一。韓國藝人透過在地發行、體育館巡演及大型音樂祭演出,在日本拓展事業。即使串流與社群平台興起後,節目的影響力已有所改變,登上紅白仍是備受追捧的知名度指標。
aespa在日本投入不少心力,從體育館演出到大型場館的里程碑皆是如此。登上紅白將使該團體與廣受認識的表演者同台。取消演出將帶來名譽與商業損失;若在高度關注下演出,則可能考驗全球化藝人如何應對各國的敏感議題。
對NHK而言,任何決定的影響都不只限於一個節目單元。為平息連署而撤下藝人,可能開創先例,鼓勵未來出現類似行動。若維持演出安排,則會招致那些認為文化節目應在1945年原爆80週年之際反思歷史者的反彈。無論選擇哪條路,都有得有失。
目前有哪些選項
NHK可以維持立場,讓已公布的陣容照常演出。製作團隊也可以調整呈現方式,例如舞台視覺與現場發言,將焦點引向音樂,避免出現可能被視為不敏感的影像。另一個可能做法是在直播中簡短傳達和平訊息;廣播機構過去曾在爭議中採用這類方式。
另一條路是邀請藝人或經紀公司道歉或澄清,這也是部分連署支持者的訴求。東亞娛樂產業中,公眾人物被指缺乏敏感度後公開道歉並不罕見。支持這種做法的人認為,表達理解與歉意能平息怒火,避免造成長期傷害。
更激烈的做法是要求團體部分成員退出演出。要求aespa不帶寧寧演出並不尋常,也很可能引發各國粉絲強烈反應。在流行文化經常試圖跨越國界的時刻,這麼做也有將跨國團體硬套進國籍分類的風險。
隨著彩排日程接近,製作團隊將密切關注連署進展與官方訊號。除夕將至,舞台設計、鏡位安排與曲目通常會在直播前最後階段定案。
重點整理
- 日本一項連署要求NHK將韓國流行音樂團體aespa從《紅白歌合戰》節目中撤下,原因是中國籍成員寧寧2022年貼出一張蘑菇雲造型燈具的照片。
- 連署人數迅速增加,兩天內突破7萬,11月底超過10萬,12月初已超過12萬。
- 連署支持者認為,這張照片顯示寧寧缺乏對原子彈爆炸歷史的認識。批評連署的人則認為,針對兩年前貼文的網路反應過度。
- NHK媒體總監山名廣生在記者會上暗示,先前公布的所有藝人預計都會演出。
- 這場反彈風波與中日緊張升高同時發生。高市早苗首相談及中國封鎖台灣時日本可能採取的應對措施後,雙方關係更加緊張;中國當局也發布赴日留學與旅遊的新提醒。
- 中國政府通知呼籲民眾審慎考慮赴日留學,並暫時避免赴日;當局也釋出將加強管制文化內容與進口品的訊號。
- 紅白仍是日本曝光度極高的舞台。取消或維持演出,都將為廣播機構與團體帶來商業及象徵層面的影響。
- 留意NHK在彩排期間是否發布消息,以及製作團隊是否尋求在直播中發表聲明或採取其他措施,以回應外界的敏感議題。






