上映17天，改寫10月票房版圖
越南電影《Trại buôn người》（《人口販運營》）上映約17天後，於2026年10月11日下午票房突破4,000億越盾。據稱來自 Box Office Vietnam 的數據，截至當日下午4時，該片單日票房約170億越盾，排映場次近5,100場。部分影城從早到晚排滿場次，每天約放映30場。
目錄
該片由 Toni Dương Bảo Anh 執導，Steven Nguyễn 主演，據報排名越南影史票房第七高，也成為第七部票房突破4,000億越盾的越南電影。據報接下來的目標是票房4,270億越盾的《Bố già》，以及票房約4,490億至4,500億越盾的《Thỏ ơi》；不過，超越這兩部電影目前仍只是可能性，尚未實現。
這部電影的成功改變了10月新片的競爭局勢。《Án mạng karaoke》和《Chị chị em em 3》改至10月30日上映，《Quỷ ăn tạng 4: Hổ tinh》也宣布延檔。由 Anh Tú Atus 主演的《Án mạng xém hoàn hảo》則維持10月9日上映，但排片大幅減少，單日票房也只有競爭對手的一小部分。
這不只是商業上的成功，也是一段創作歷程。電影以一場虛構的營救行動為主軸，故事發生在人口販運與網路詐騙園區，取材自倖存者證詞，歷經多年劇本開發，並集結大批演員。觀眾推薦助長了票房需求，但外界仍在討論劇本是否充分鋪陳情感場面，抑或過度煽情。
票房成長有多快？
該片的票房里程碑顯示，電影首映迅速開出佳績，進入第三週後仍持續成長。一則以美元換算的報導指出，首日票房約77.2萬美元，截至10月11日累計達1,540萬美元。這些美元數字是報導換算的結果，並非另一種票房收入。
- 9月24日：電影在河內國家電影中心舉行首映。據報導，在正式上映前，票房已達約110億越盾。
- 9月25日：多個消息來源將這天列為上映日期，但另有報導稱，正式上映時間是9月24日晚間。
- 上映兩天後：票房達約193萬美元；上映三天半後增至386萬美元。
- 上映第八天與第十天：據報票房分別達約772萬美元與1,160萬美元。
- 10月6日：一則報導記錄截至當日上午票房達3,100億越盾，稱電影上映11天；另有報導稱，票房在上映12天後突破3,000億越盾。
- 10月9日：票房突破3,500億越盾。
- 10月10日：製作團隊宣布觀影人次約達450萬。
- 10月11日：累計票房突破4,000億越盾。
各則報導對上映日期與天數的說法並不完全一致。9月24日首映、9月25日正式上映，可解釋部分差異，但仍無法釐清所有出入。核心里程碑則一致：電影在10月11日、上映第三週期間，票房突破4,000億越盾。
每日票房數字須連同時間點解讀
各則報導對10月11日單日票房的說法不一。下午的報導指出，票房超過160億越盾、售出約17萬張票；截至下午4時的數字則為170億越盾。另有報導稱票房超過185億越盾、售出逾19.5萬張票，排映場次超過5,000場，但未註明相同的統計截止時間。
這些數字不應被視為同一時間點的統計結果。售票與資料更新會讓影城票房在一天之中持續變動。最穩妥的結論是，該片維持大幅領先，而不是將某個午後數字視為當日最終票房。
若以同一午後時段的數字比較，將《人口販運營》的170億越盾與《Án mạng xém hoàn hảo》的約15億越盾相比，前者票房約為後者的11倍。前者排映近5,100場，競爭對手則不到1,000場，場次差距超過5倍。因此，票房與排片反映的是相關但不同的情況：領先電影不只售票機會更多，票房優勢也超出單靠場次數量所能解釋的幅度。
以真實經歷為基礎的營救故事
Steven Nguyễn 飾演 Ny，一名來自湄公河三角洲貧困社區的青年。他的妹妹 Út Đẹt（Huỳnh Minh Kiên 飾）與好友 Mũm（Thiết Yến 飾）接受一份看似誘人的工作機會，卻落入跨境犯罪網絡。Ny 為了尋找妹妹，讓自己被抓，之後必須與其他受困者一同求生。
導演表示，劇本與角色皆為虛構，但許多細節取材自真實人物與處境。園區位於虛構的「Cat Nation」，透過場景、服裝、攝影、視覺特效，以及園區人物之間的關係建構而成，不應被理解為對某個具名國家或特定園區的紀實描寫。
與真實倖存者經歷連結最深的角色之一，是 Võ Đình Hiếu 飾演的配角 Hiếu。這個角色取材自來自永隆省的 Hồ Hải Hiếu；他曾被誘騙出國，六個月後平安返家。報導稱他當時年齡為23或24歲。據報導，他在受困期間逐漸適應園區規則並取得足夠信任，得以偶爾使用電話聯絡家人。
返家後，Hồ Hải Hiếu 向劇組分享自身經歷，也在園區場景中飾演一名編號56的受困者；這些場景共有近700人參與。另一條母親尋找孩子的故事線，則源自一則父親尋找遭綁架孩子的新聞報導。該案件與電影呈現的詐騙行動並非同一類型，這是取材與重現之間的重要區別。
Bảo Anh 與製片人 Mèo Bích Trang 也曾假扮觀光客前往海外，考察事件發生地點附近區域。劇組在人民公安電視台前副台長 Nguyễn Quang Vinh，以及人民公安電影公司總監 Trần Nam Chung 的協助下，取得案件資料。
歷時五年開發，追加拍攝12天
Chói Entertainment 花了約五年開發這項計畫。製作團隊表示，其中三年用於劇本，兩年用於拍攝與後製。Bích Trang 參與故事、劇本架構與角色創作，也負責製作、剪輯和配樂。
身兼製片人與編劇的 Bích Trang 談到自己在拍攝期間守住劇本構想的責任：
我的本性就是創作，並在電影製作過程中守護劇本構想。
這項責任促成一個代價高昂的創作決定：劇組捨棄先前拍攝的素材，追加拍攝12天，讓作品更貼近原始劇本。相關報導未提供補拍的財務成本，也未公布完整製作預算。
製作規模也不只體現在主要演員陣容。電影製作人表示，2025年收到超過1,500份試鏡申請，最後選出700多名參與者，並分組安排組長。越南紀錄認證組織 VietKings 頒發證書，肯定電影的大型場面，以及各製作階段超過1萬名演員與工作人員參與。這個總數並非同一場戲裡同時出現的演出人數。
Bích Trang 也擔任音樂總監，創作〈Happy Money〉與〈Dakota〉。拍攝結束後，劇組持續進行剪輯節奏、視覺特效、調色、音效與配樂等工作。在9月24日的河內首映會上，歌手 Thanh Lam 稱讚電影的投入、劇本與攝影，並表示有意演唱主題曲。
支撐核心營救故事的群像演出
配角的表演讓電影在動作、幽默與家庭劇情之間轉換。特技演員 Hoàng Tóc Dài，本名 Trầm Minh Hoàng，負責帶來喜劇效果。他過去曾與 Bảo Anh 合作參與 Quốc Thịnh 特技團隊，以及動作網路影集《Hùng Long Phong Bá》。
Võ Đình Hiếu 飾演的角色，從一心自保的受困者，轉變為目睹 Ny 的行動後願意幫助他人。Tuyết Thu 飾演 Ny 與 Út Đẹt 的母親，Như Quỳnh 則在另一段與 Đinh Viết Tường 有關的團圓故事中飾演母親。Khánh My 與 Quách Ngọc Tuyên 飾演一對受困者，兩人的關係構成另一條故事線。Danis Nguyễn 飾演犯罪首腦 Mao Đại，Pông Chuẩn 則飾演他的助手。
Minh Kiên 的準備過程展現年輕演員所面臨的要求。她表示，2025年年中投入這部電影兩個月，同時還得履行越南環球小姐參賽者相關工作。有些日子，她清晨先與參賽者工作，接著前往平福省或安江省拍戲。
Minh Kiên 表示，拍攝 Út Đẹt 遭到攻擊的場景時，即使事先排練，她仍有擦傷、流血與瘀青。她也為一場河流戲快速學會游泳，並說自己在拍攝時吞下了混濁的河水。據這名演員表示，Bảo Anh 安排演員與人口販運倖存者交流，協助演員做好準備。
觀眾為何買單，也為何有人不滿
製作團隊將票房里程碑歸功於觀眾支持，並表示電影傳達的訊息已觸及數百萬觀眾。團隊10月10日宣布的約450萬人次，指的是觀影人次，不一定代表450萬名不同觀眾。團隊表示，有些觀眾二刷五、六次，也有人帶朋友或親戚回來觀影。
影評人 Lê Hồng Lâm 認為，電影的吸引力在於將社會議題轉化為觀影體驗，而不只是呈現苦難。在他的分析中，動作劇情不斷累積張力，直到群體反抗場面一舉釋放。觀眾在長時間觀看囚禁與虐待場景後，因而獲得情緒上的宣洩。
同樣的情緒手法也造成觀眾意見分歧。有人稱讚電影結合幽默、危險與家人情誼；也有人認為故事容易預測，對白過度直接地解釋苦難，沒有留下足夠空間讓觀眾自行判斷。
由 Như Quỳnh 與 Đinh Viết Tường 飾演的角色重逢場面獲得大量宣傳，在社群媒體累積數百萬次觀看，也引發正反兩極的反應。其他爭議則包括電影如何呈現患有抽動症的孤立青年，以及接連安排悲劇來堆疊高潮。這些是對戲劇呈現手法的評價，並非對票房的爭議。商業成功不代表觀眾都認同劇本品質。
檔期延後，競爭轉向萬聖節
《Chị chị em em 3》於10月5日宣布，檔期從10月16日延至10月30日。《Án mạng karaoke》則從10月2日改至10月30日。已安排在10月30日上映的《Huyết thống》，因此將與另外兩部越南電影同日開畫。
這幾部電影的題材各不相同。《Huyết thống》講述一名醫師與一名靈修者試圖拯救一名孩童；《Án mạng karaoke》以團體假期和離奇命案為主軸；《Chị chị em em 3》則聚焦戀愛、社會限制，以及越南北部舊時代背景下的秘密。即使主題不同，它們仍會爭奪排片時段與觀眾消費。
這些檔期調整發生於《人口販運營》席捲影城之際，但不能因此認定每部電影延檔的原因都相同。《Chị chị em em 3》的製作團隊僅籠統表示正在選擇合適的上映日期，並未明確證實是為了避開競爭對手。
過去萬聖節檔期的表現，顯示上映檔期擁擠可能帶來風險。2025年10月，《Cải mả》最終票房超過190億越盾，《Phá đám: Sinh nhật mẹ》約55億越盾，《Bịt mắt bắt nai》則近7億越盾。這些票房無法預測今年的結果，但顯示在節慶檔期上映不保證票房亮眼。由 Minh Hằng 主演的《Mẹ Mìn》仍維持10月23日上映。
首映票房較低，後續決定仍未定
由 Đức Nguyễn 執導、Anh Tú Atus、Ma Ran Đô 與 DJ Mie 主演的《Án mạng xém hoàn hảo》，於10月9日上映，排映超過1,000場。當天下午票房不到10億越盾。10月11日的報導則因消息來源與統計時間不同，分別指出該片單日票房約12億、15億或超過16億越盾。
其他電影的票房也遠落後於冠軍。一份10月11日的單日票房統計顯示，《Người mẹ khác》超過11億越盾，《Shaun the Sheep: Quái lạ ghé nhà》超過6.49億越盾，《Avengers: Endgame》則超過3.36億越盾。《Endgame》在越南累計票房據報超過1,170萬美元，包含2019年4月首映的票房，不應與目前的單日票房混為一談。
《Án mạng xém hoàn hảo》首映表現平淡，造成財務壓力，但由於製作預算與票房分帳條件未公開，無法據此確定該片的損益平衡點。《人口販運營》的總票房同樣無法揭示其獲利。據報 Steven Nguyễn 主演的《Mưa đỏ》與《人口販運營》票房合計超過4,300萬美元，分別約為2,760萬美元與1,540萬美元。這些是電影票房收入，不是演員個人所得。
Bảo Anh 與 Bích Trang 正考慮剪輯T13版本，供13歲以上觀眾觀賞。目前上映版本限制18歲以上觀眾入場。調整暴力與懸疑場面本身並不代表一定能獲得核准，任何新版本都必須通過相關分級審查。目前尚未宣布核准結果或上映日期。
導演也呼籲觀眾不要散布偷拍片段，以免揭露重大劇情發展。電影預計上映至11月中旬左右，但這並非確定的下檔日期。若要達到預估的5,000億越盾票房，還需在現有里程碑之上再增加1,000億越盾，也就是再成長25%。這仍是預測；10月23日與30日的新片上映，將是越南國內電影市場接下來的檔期變化。
重點整理
- 《人口販運營》上映約17天後，於10月11日票房突破4,000億越盾。
- 製作團隊表示，截至10月10日觀影人次約達450萬，其中包含重複觀影。
- 這部虛構營救故事取材自倖存者經歷，製作過程歷時約五年。
- 每日票房報導採用不同數字與統計截止時間，但都顯示該片大幅領先競爭對手。
- 兩部越南電影延檔後，已有三部越南電影排定10月30日上映。
- T13剪輯版尚未公布核准結果或上映日期；目前版本仍限成人觀賞。
- 超越《Bố già》與《Thỏ ơi》，或達到5,000億越盾票房，目前都尚未實現。
