《Jailer 2》確認10月15日上映印地語版，連鎖影城發行規模仍不明

10月15日上映日期不變，北印度由 Pen Marudhar 負責發行

片方已確認，拉吉尼坎特主演的《Jailer 2》將於2026年10月15日星期四在印度上映印地語版，與其他語言版本同步推出。Pen Marudhar Entertainment 將負責續集在北印度的發行。這項澄清回應了外界猜測：據稱提前上線串流平台的協議，可能導致印地語版無法登上戲院。

公告敲定了上映日期，也公布了發行商，但沒有提供戲院名單、銀幕數量，也未確認是否已與 PVR INOX 和 Cinepolis 這兩大全國連鎖影城敲定放映。這項區別很重要：確認在戲院上映印地語版，與承諾在這些連鎖影城大規模上映，並不是同一回事。

片方的北印度公關代表發布澄清聲明，內容如下：

鑑於近期媒體報導指稱《Jailer 2》不會推出印地語版，我們謹此正式澄清，電影印地語版預定於2026年10月15日星期四上映，與原定計畫一致，並將和其他語言版本同步推出。

聲明也點名負責將電影推向北印度市場的公司：

本片將由 Pen Marudhar Entertainment 負責在北印度發行。

《Jailer 2》由納爾遜・迪利普庫馬執導，Sun Pictures 出品，延續2023年賣座電影《Jailer》的故事。電影將於十勝節假期期間上映，距假期還有五天。因此，印地語觀眾眼下關心的已不是電影是否計畫在戲院上映，而是哪些戲院會開放購票，以及上映規模有多大。

澄清了哪些事，哪些問題仍未解答

片方明確否認印地語版上映時程有任何變動。聲明表示：

原定的印地語戲院上映安排並未變更。

各家報導對可能受影響的範圍說法不一。有些報導稱印地語版可能取消上映；另一些則較為保留，指電影仍會在大型全國連鎖影城以外的戲院上映，但不會大規模進駐 PVR INOX 和 Cinepolis。

這項公告直接駁斥了印地語版不會在戲院上映的說法，但並未明確證實所有與連鎖影城的爭議都已解決。聲明沒有公布與上述任一影城的具體協議，也未透露串流合約是否有所調整。

片方也呼籲媒體和平台不要散播未經證實的上映資訊：

我們請各媒體出版單位與平台留意這項澄清，並避免流傳任何有關本片上映的未經證實資訊。

對觀眾而言，仍待確認的實際資訊是放映戲院與場次；對片商而言，則是印地語版的上映規模。公布由 Pen Marudhar 負責北印度發行，確立了發行方，但光憑這點還無法得知發行商能爭取到多少銀幕。

四週與八週的差異為何重要

據報導，爭議焦點在於電影上映後多久能在串流服務上架，這段期間通常稱為戲院窗口期。OTT 是 over the top 的縮寫，本文指透過網路提供電影的服務。

報導稱，Sun Pictures 的協議規定《Jailer 2》所有語言版本在戲院上映四週後，於11月同一天開始串流。PVR INOX 和 Cinepolis 據稱通常要求印地語電影上映至少八週後才能上線。

這些期間反映了不同的商業考量。戲院希望電影有一段時間不會同時透過串流訂閱服務供觀眾觀看。製片方則必須權衡戲院收入與數位版權的條件及價值。報導所稱的八週期間，是戲院業者的放映條件，並非禁止印地語電影提前上線的法定規定。

據報導的四週安排，尚未透過公開合約或串流平台直接公告獲得證實。平台名稱、交易金額和確切數位首播日期仍未確認，片方的上映澄清也沒有披露這些細節。

有些電影會為不同語言版本安排不同的串流日期，讓南印度原聲版本早於印地語配音版上線。報導指出，《Jailer 2》原本計畫讓所有語言版本同步數位首播。這項計畫是否維持，或是否會改採其他安排以促成印地語版在更多戲院上映，目前尚未公布。

上映週另有法院裁定

另一項相關進展涉及未經授權的散布，而非正式串流時程。據報導，馬德拉斯高等法院於10月13日，也就是電影預定上映前兩天，裁定暫時禁止未經授權在線放映《Jailer 2》。

PB Balaji 法官應 Sun TV Network Limited 提起的訴訟，發布臨時禁制令。法院也指示登記處於10月13日結束前提供裁定書的網路版本，讓公司能在電影上映前通知服務供應商。

據報導，相關事件時序如下：

• 2026年10月12日：一則報導稱，印地語版仍會在其他戲院上映，但不會進駐 PVR INOX 和 Cinepolis。據稱上映澄清於星期一發布。
• 2026年10月13日：據報導，馬德拉斯高等法院裁定暫時禁止未經授權在線放映。
• 2026年10月15日：《Jailer 2》預定在戲院上映，包括印地語版。
• 2026年10月16日：據報導，兩部印地語電影《Prahaar: The Untold Story of Ujjwal Nikam》和《Nayyi Naveli》預定上映。

Sun TV Network 的律師 Rahul Balaji 告訴法院，電影全球上映後，盜版版本可能在30分鐘內出現在網路上。這是主張應迅速採取預防措施，並不代表《Jailer 2》已遭盜版。

該公司提起 John Doe 訴訟，這是一種在無法事先確認所有疑似侵權者身分時採取的法律行動。禁制令旨在防止未經授權的放映與散布，但並未裁定電影合法 OTT 上線時程，也未確定哪些連鎖影城會放映印地語版。

首集票房透露了什麼

首集《Jailer》據報導的印度國內票房，有助於理解為何續集的印地語發行成為商業議題。這部2023年電影的泰米爾語、泰盧固語和印地語票房分別為26.887億盧比、6.806億盧比和7,240萬盧比。

上述三項合計34.417億盧比。印地語票房約占總額的2.1%，泰米爾語約占78.1%，泰盧固語約占19.8%。這些百分比僅比較所列的三種語言票房，並非電影全球票房的占比，也不是所有版本的完整帳目。

泰米爾語票房約為印地語的37倍。這讓串流時程的討論有了具體背景：製片方可能會權衡提前數位首播的價值，以及印地語市場對前一部電影的票房貢獻遠低於泰米爾語和泰盧固語市場這項因素。

但這不能證明續集會重演相同的票房分布。演員陣容更大、宣傳策略不同，以及戲院放映範圍擴大，都可能影響觀眾需求。同樣地，有觀眾熟悉的印地語電影演員參演，也不保證票房，更無法決定戲院業者會安排多少場次。

戲院業者 Akshaye Rathi 將這些決策形容為電影智慧財產權所有者的選擇。他說：

擁有智慧財產權的人，自有一套衡量並決定哪些做法對自己有利的方法。

報導也提到，《Jailer 2》其他語言版本的全球票房超過22億盧比，海外市場表現居前。由於這項說法出現在電影尚未上映之際，且未明確說明是預售票房還是其他指標，不應視為已完成戲院放映所產生的確定票房收入。

熟悉的角色迎戰更龐大的犯罪網絡

拉吉尼坎特再度飾演 Tiger Muthuvel Pandian。首集講述一名退休警官的家庭生活因與黑幫首領 Varman 衝突而遭到打亂，Varman 由 Vinayakan 飾演。Muthuvel 以身為警官的兒子 Arjun 為傲，這份情感也成為家庭忠誠與他對正義的信念之間衝突的一部分。

據稱，續集將透過更龐大的犯罪網絡延續故事。首集留下了後續發展的伏筆：Varman 警告，Muthuvel 面對的威脅可能來自比他更強大的勢力。至於《Jailer 2》如何發展這項威脅，包括新角色的戲份，片方尚未在上映澄清中正式說明。

納爾遜回歸執導，阿尼魯德・拉維昌德再次負責作曲。據報導，Ramya Krishnan、Yogi Babu 和 SJ Suryah 將參演，此外還有 Vidya Balan、Mithun Chakraborty 和 Suraj Venjaramoodu。

演員名單報導也提到 Mohanlal、Shiva Rajkumar 和 Jackie Shroff，據稱 Hrithik Roshan 和 Vijay Sethupathi 也會客串。有些報導將特定角色描述為客串，另據報導，Vidya Balan 將飾演反派角色。上映聲明尚未完整說明各演員的角色。

首集結合拉吉尼坎特的主角演出、其他語言影業明星客串、喜劇角色，以及阿尼魯德的配樂。據報導，續集延續了這種做法，演員陣容也更加龐大。這或許能說明印地語發行受到關注的原因，但演員名單和戲院訂位安排仍是兩回事。

納爾遜談拉吉尼坎特在片場低調的一面

除了上映爭議，納爾遜也分享了自己拍攝《Jailer》及其續集時與拉吉尼坎特合作的經驗。導演形容，這位巨星的隨行人員出奇地少，也會花時間和劇組相處，而不是刻意保持距離。

納爾遜說：

在我合作過的人當中，他到片場時帶的工作人員最少。大家每天至少會逗他五次，而他大多會和大家好好相處……他的團隊只有三個人……其中一個就是他自己。

導演也描述了這位演員有時會悄然抵達，讓期待他盛大登場的人毫無察覺：

他來片場時完全沒有排場，也不刻意炒作。大家通常都焦急地等著巨星大駕光臨，以為他會隆重登場。但拉吉尼坎特先生有時會突然就出現在我們身後，靜靜地做著什麼……他可能早就到了好一陣子，我們卻完全沒發現。

這些談話是納爾遜對這位演員工作習慣的個人觀察，與上映討論的規模形成對比，但無法證明任何有關發行、訂位或串流協議的資訊。

銀幕安排將是下一項具體考驗

據報導，《Jailer 2》將比兩部印地語電影早一天上映：《Prahaar: The Untold Story of Ujjwal Nikam》是一部由 Avinash Arun 執導、Rajkummar Rao 主演的法庭劇；《Nayyi Naveli》則是一部由 Balaji Mohan 執導、Yami Gautam 主演的恐怖喜劇。

先前有人預測，若印地語版《Jailer 2》不上映，這兩部電影將因此受益；如今這項說法需要更審慎看待。續集已確認推出印地語版，其對競爭電影的影響，將取決於實際獲得的銀幕與場次，而非只有上映公告。

接下來值得關注的資訊包括：印地語版放映戲院、場次、主要連鎖影城是否參與，以及串流平台的正式公告。目前尚無已確認的 OTT 上線日期，也未公布下一次法院聽審日期。在更多細節出爐前，確定的消息是：印地語版仍按原計畫於10月15日上映，北印度發行由 Pen Marudhar Entertainment 負責。

重點整理

• 《Jailer 2》片方確認，電影將於2026年10月15日星期四推出印地語版，與其他語言版本同步上映。
• Pen Marudhar Entertainment 將負責本片在北印度的發行。
• 聲明未說明銀幕數量，也未確認 PVR INOX 和 Cinepolis 是否已排定放映。
• 據報導的四週串流窗口期，與大型連鎖影城通常要求印地語電影上映後等待八週的做法相衝突。
• 串流平台、交易金額和確切數位首播日期仍未確認。
• 據報導，馬德拉斯高等法院於10月13日裁定暫時禁止未經授權在線放映。
• 首集《Jailer》的印地語票房為7,240萬盧比，泰米爾語為26.887億盧比，泰盧固語為6.806億盧比。