瑞士重啟平壤辦事處 人道援助恢復仍有條件

閱讀時間 6 分鐘
Switzerland Reopens Pyongyang Office, Sets Conditions for Return of Humanitarian Aid

瑞士外交機構睽違六年重返平壤

瑞士在離開六年後,恢復於平壤常駐,設立具有政治職能的外交辦事處,並探討能否恢復人道援助。瑞士聯邦外交部表示,辦事處於19日開始正常運作,但公告未說明月份。

目錄
  1. 瑞士外交機構睽違六年重返平壤
  2. 政治辦事處設於平壤 外交事務仍由北京負責
  3. 瑞士如何走到這一步
  4. 恢復援助不只是重新開設辦事處
  5. 北韓須滿足的援助准入條件
  6. 規模精簡、預算明確的使團
  7. 瑞士希望維持安全議題對話管道
  8. 歐洲少數重返平壤 制裁措施持續實施
  9. 重點摘要

辦事處設於瑞士前人道合作辦事處的處所。北韓在COVID-19疫情期間封閉邊境後,該辦事處的國際職員於2020年3月撤離。此次重返,讓瑞士自1974年與北韓建交以來,首度在北韓設有常駐政治機構。

預定的辦事處規模不大,由一名瑞士外交官和兩名當地職員駐守。辦事處隸屬瑞士駐北京大使館,對北韓的外交與領事關係仍由北京方面負責。因此,瑞士在平壤增設常設聯繫管道,同時維持現有的大使館架構。

對北韓居民而言,最直接的實際問題是,這項聯繫能否促成恢復在醫療、飲用水及糧食安全方面的援助。瑞士表示,是否重啟人道工作,取決於能否進入計畫地點、獲准運入物資、讓專家自由通行,以及查核瑞士資金的使用情形。

這些條件讓重返的辦事處面臨兩項不同任務:重建政治溝通,並確認援助能否依照瑞士標準運作。瑞士外交部表示,該國對北韓核武與飛彈計畫的立場,以及執行國際制裁的做法,均維持不變。

政治辦事處設於平壤 外交事務仍由北京負責

瑞士發展與合作署前身於1997年設立的辦事處,負責協調人道計畫並促進兩國溝通,但並非正式外交使團。新辦事處為瑞士在北韓首都的常駐機構增添明確的政治職能。

廣告

瑞士聯邦外交部(FDFA)宣布計畫永久重返時,說明辦事處預定的工作如下:

瑞士駐平壤辦事處旨在促進瑞士與北韓之間的雙邊對話,並協調瑞士可能在北韓推行的人道計畫,

常駐外交官可在北韓境內與當局保持聯繫,駐北京大使館則繼續處理整體外交關係。領事事務也仍由北京負責,當中包括為旅居海外的本國公民提供官方協助。

瑞士外交部的雙邊關係概述確認,外交事務由駐北京大使館負責,定期政治對話也持續進行。資料並記載,截至2025年底,北韓境內沒有瑞士公民;這是在最新宣布恢復常駐之前的情況。

瑞士如何走到這一步

瑞士參與朝鮮半島事務,早在其人道辦事處成立數十年前便已開始。此次重返,結合了兩項長期工作:支持就安全議題進行溝通,以及提供以平民需求為重的人道援助。

主要里程碑展現了這些工作的發展歷程:

  • 1953年:韓戰後,瑞士加入中立國監察委員會。
  • 1974年:瑞士與北韓建立外交關係。
  • 1995年:嚴重饑荒期間,瑞士發展與合作署開始提供人道援助。
  • 1997年:瑞士在平壤設立合作辦事處。
  • 2012年:瑞士在北韓的活動嚴格限於人道工作。
  • 2020年3月:疫情期間的邊境限制導致職員撤離,當地計畫暫停。
  • 2024年11月:瑞士外交部訪問平壤,評估辦事處是否能重新開設。
  • 2026年4月:瑞士外交部確認,計畫於當年恢復常駐。

最新公告讓這項工作從規劃進入實際運作。此前的準備工作包括新任辦事處主管抵達平壤,以及瑞士政府表示北韓已釋出同意瑞士重返的正面訊號。

恢復援助不只是重新開設辦事處

瑞士過去的人道工作涵蓋醫療、飲用水、糧食安全、永續農業、造林、衛生設施與個人衛生。計畫也包括援助監督,也就是確認物資與資金是否用於預定目的。

廣告

瑞士外交部指出,當地計畫於2020年3月暫停,當時外籍職員無法進入北韓。瑞士發展機構負責推動或支持的其餘人道計畫則於2024年結束。這兩個時間點代表不同階段:在北韓境內直接執行的工作先停止,其餘計畫則在稍後結束。

新設的外交辦事處將與瑞士發展與合作署(SDC)合作,和北韓當局討論可能推動的計畫。這讓瑞士得以透過當地管道評估需求,並協商實際安排。

目前尚未公布任何計畫的啟動日期、新一輪援助預算或核准地點清單。瑞士外交部表示,未來援助將聚焦北韓居民的迫切需求,並遵守國際制裁規定。

北韓須滿足的援助准入條件

瑞士外交部列出的條件包括,瑞士人員必須能直接前往平壤以外的計畫地點,才能恢復人道計畫。若能進入各省的地點,職員便可實地查看工作進度,並評估預定受援者所在地的情況。

北韓當局也須允許必要物資進口,並確保計畫專家能自由進出境。供水、醫療與農業計畫都需要物資,也需要具備相關技能的人員進行安裝、維護或評估。

瑞士也要求能隨時查核資金是否妥善使用。實務上,計畫須能追蹤資金和物資是否用於預定用途,並須獲准查驗成果。

這些條件讓辦事處的政治工作直接關係到人道援助能否推展。與北韓官員會面有助建立聯繫,但要執行援助計畫,還須就人員通行、物資運送、人力安排與財務查核達成共識。瑞士表示,這些安排是依其標準與價值推動計畫所必需。

規模精簡、預算明確的使團

瑞士政府的計畫預計派駐一名外交官,另由兩名當地職員協助,並須取得北韓批准。瑞士內閣聯邦委員會描述的方案是縮小規模、配置少數外交人員,而非設立大型大使館。

規劃估計,整修原有人道辦事處處所的費用為20萬至50萬瑞士法郎。年度營運成本,包括差旅與行政支出,估計為90萬瑞士法郎。這些都是預估費用,最終支出尚未公布。

廣告

年度營運費用預估為整修費的1.8至4.5倍;兩者分別為90萬瑞士法郎,以及50萬至20萬瑞士法郎的整修費用區間。因此,維持常駐所需的持續支出,高於整修建築以恢復運作的一次性支出。

人力規劃也有助於理解辦事處的架構。一名瑞士外交官在平壤提供常設聯繫窗口,駐北京大使館則繼續負責整體外交關係與領事事務。

瑞士希望維持安全議題對話管道

瑞士外交部表示,瑞士自2003年起持續與北韓直接進行政治對話,是少數維持此類關係的西方國家之一。瑞士認為,在安全局勢緊張、政府間聯繫管道有限時,溝通尤其重要。

瑞士參與中立國監察委員會的歷史可追溯至1953年。該委員會是韓戰後旨在防止半島再度爆發敵對行動的安排之一。這也是瑞士武裝部隊首次海外派遣任務。

日內瓦也曾是協商場地。1997年至1999年間,瑞士曾舉辦涉及北韓、南韓、中國與美國的會談。瑞士也曾舉辦三場美國與北韓之間的會議,討論雙邊關係,以及重啟無核化談判的條件。

瑞士外交部在聲明中將此次重返與這段外交歷史連結:

瑞士將秉持提供斡旋與調解的傳統,致力促進朝鮮半島的對話、和平與穩定,其中包括瑞士長期參與中立國監察委員會,

提供斡旋是指協助政府溝通,例如提供會談場地,或協助雙方聯繫。瑞士表示,隨著對北韓的政治對話持續發展,已準備好發揮這項作用。

歐洲少數重返平壤 制裁措施持續實施

自疫情以來,恢復外交運作的歐洲國家寥寥可數。瑞士重啟辦事處的相關準備資訊指出,瑞典與波蘭是唯二在北韓維持運作中的歐洲大使館。

俄羅斯、中國、越南與寮國在邊境關閉期間仍維持外交機構。印度、奈及利亞、巴西、尼加拉瓜與印尼等其他國家,則在北韓自2023年開始放寬限制後重返。

廣告

德國於2024年2月派代表團檢視其關閉的使館,但外交消息人士表示,北韓支持俄羅斯對烏克蘭發動戰爭,令德國仍不願重開大使館。各國採取不同做法,顯示能否重返平壤,除了要取得運作許可,也取決於各國政府的政治評估。

瑞士在重返北韓的同時,也承諾繼續執行制裁。瑞士外交部的雙邊關係概述指出,瑞士與北韓的經貿往來規模不大,瑞士經濟事務國務秘書處也嚴格執行聯合國對北韓的制裁。

目前最直接的變化,是瑞士在平壤設有常駐政治聯繫窗口。若要恢復人道援助,仍須就計畫如何運作進一步達成協議;瑞士對核武、飛彈與制裁的既定立場則維持不變。

重點摘要

  • 瑞士表示,平壤外交辦事處在離開六年後已恢復正常運作。
  • 辦事處設於原有人道合作處所,增設專責政治職能。
  • 計畫配置一名瑞士外交官和兩名當地職員,外交與領事事務仍由駐北京大使館負責。
  • 恢復人道工作須能進入計畫地點、進口物資、讓專家通行,並查核資金支出。
  • 整修費用估計為20萬至50萬瑞士法郎,年度營運費則預估為90萬瑞士法郎。
  • 瑞士表示,對北韓核武與飛彈計畫的立場及制裁政策均維持不變。
分享本文

您可能也喜歡