爆紅作品開啟更大的舞台
Hoàng Thùy Linh 的〈See Tình〉於 2022 年推出後，為越南流行樂打開了遠超本土市場的能見度：TikTok 上帶有 #SeeTinh 標籤的影片累積約 12 億次觀看，在韓國 Melon 平台的搜尋排名中名列第四，BLACKPINK 也曾在河內跳起這首歌的舞蹈。
目錄
到了 2026 年 10 月，這位歌手的另一項雄心勃勃的計畫受到矚目。她於 10 月 15 日推出音樂錄影帶〈Thầy Dùi〉，製作團隊共有 315 人，劇本歷經兩個月發展，製作則耗時逾一個月。作品推出之際，她也獲得 2026 年 L'OFFICIEL Beauty Choice Awards 肯定，並迎來專輯《HOÀNG》發行七週年。
這些重要時刻的共同之處，在於她持續將越南文化融入當代流行樂。〈See Tình〉從湄公河三角洲汲取靈感；《HOÀNG》則把文學與民間傳統帶進以現代製作手法打造的歌曲。〈Thầy Dùi〉延續這種做法，以繁複服裝、大型場景，以及關於嫉妒、言語與個人選擇的故事呈現。
她的職涯也展現音樂傳播方式的多樣性。一段簡短的舞蹈影片，便能讓數百萬名不懂越南語的人聽見一段副歌；專輯或精心打造的音樂錄影帶，則能讓聽眾進一步探索作品，包括音樂背後的文化意涵。
對 Linh 而言，挑戰已不再只是靠一首歌吸引目光。她後續的作品，正把更完整的創作帶給那些可能只透過幾秒鐘的〈See Tình〉認識她的聽眾。
〈See Tình〉如何傳遍越南以外
〈See Tình〉於 2022 年推出，收錄在專輯《LINK》中，由 DTAP 作詞、作曲並製作。活潑的節奏、令人印象深刻的副歌與當代編曲，讓歌曲透過 TikTok 等以短影音為主的平台迅速傳播。
Cukak 的混音版為歌曲開闢了接觸國際聽眾的另一條路，尤其在亞洲。混音是對既有錄音重新編排、調整節奏或音色；在這個案例中，混音為舞蹈影片提供了音樂背景，讓使用者可以觀看、模仿並分享。
據報導，〈See Tình〉傳播期間，TikTok 上的 #SeeTinh 標籤累積約 12 億次觀看。這項數字統計的是帶有該標籤的影片觀看次數，包含重複觀看，而非不重複的聽眾人數。它反映的是歌曲在大量影片中引發的活動規模。
這首歌能跨越語言界線，是因為參與門檻很低，不需太多說明。使用者不用先聽懂每句歌詞，也能辨認音樂片段並跟著做出舞步。原版錄音、混音版與舞蹈，成為通往同一首歌的不同途徑。
南韓助歌曲舞蹈傳得更遠
南韓排球選手李多賢與金軟景都是跟著〈See Tình〉跳舞的運動員之一。與她們表演相關的影片在社群媒體上吸引數千萬次觀看，讓歌曲不只進入音樂粉絲圈，也觸及體育觀眾。
2023 年初，〈See Tình〉在 Melon 搜尋排名中升至第四名，並登上 YouTube 南韓當日收聽量最高的五首歌曲之一。這兩項數據反映不同活動：一項是使用者在某個平台搜尋歌曲，另一項則是在另一個平台收聽歌曲。
PSY，以及 WINNER、Super Junior 和 ASTRO 的成員也加入這股風潮。他們的參與，讓韓國知名團體的粉絲有更多機會透過熟悉的表演者接觸這首越南歌曲。
2023 年 7 月，BLACKPINK 在「Born Pink」巡演河內站演出時跳起這首歌的舞蹈。一首透過螢幕在國際間傳播的歌曲，如今成為越南演唱會的一個片段，將海外人氣與本土觀眾連結起來。
從區域聽眾到本土肯定
中國觀眾也喜愛〈See Tình〉，認為這首歌極具洗腦魅力，歌曲還登上熱門電視節目。節目中的使用，讓歌曲的傳播範圍超越了早期帶動其走紅的短影音平台。
泰國、菲律賓與馬來西亞的藝人和運動員也在影片中使用這首歌。另一段廣為流傳的影片則呈現數千名學生一起跳舞，展現歌曲如何從個人表演擴展為大型群體活動。
越南音樂獎項也肯定了這首作品，同時它在海外持續傳播。〈See Tình〉入圍 2022 年 Làn Sóng Xanh 頒獎典禮最受喜愛歌曲前十名，並獲得年度歌曲與編曲類別肯定。
專家評審團也將這首歌選入 Zing MP3「Best Of 2022」企畫評選的 2022 年十大傑出歌曲。這些肯定為歌曲增添了專業與本土認可，補足許多海外聽眾主要透過舞蹈影片認識它的經驗。
副歌背後的職涯歷程
Hoàng Thùy Linh 1988 年出生於河內，來自藝術背景家庭。她曾就讀河內藝術學院舞蹈科，之後在河內戲劇與電影學院攻讀電視導演。
她因在《Nhật Ký Vàng Anh》中飾演 Vàng Anh，首先透過電視為大眾熟知。2010 年，她推出首張專輯，展開專業錄音生涯，並逐步建立鮮明的音樂風格。
〈Bánh Trôi Nước〉、〈Để Mị Nói Cho Mà Nghe〉、〈Tứ Phủ〉與〈Gieo Quẻ〉等歌曲，將越南文化元素融入電子音樂與當代流行樂。在這些作品中，傳統意象也融入歌曲與視覺敘事。
她曾獲 Làn Sóng Xanh、Cống Hiến 等越南音樂獎項，以及 Mnet Asian Music Awards 肯定。因此，〈See Tình〉是她既有職涯的一部分；更早期的作品已展現出後來觸及更廣大聽眾的創作手法。
《HOÀNG》至今仍具意義
《HOÀNG》於 2019 年推出，是 Linh 藝術發展的重要轉捩點。專輯收錄〈Để Mị Nói Cho Mà Nghe〉、〈Tứ Phủ〉與〈Kẻ Cắp Gặp Bà Già〉等歌曲，將文化與文學意象帶入現代流行樂。
〈Để Mị Nói Cho Mà Nghe〉也吸引越南以外的聽眾。這首歌與〈See Tình〉一起，為國際聽眾提供認識她作品的另一個入口，並尤其透過與越南文學及民間文化密切相關的歌曲，帶領聽眾走近她的創作。
2026 年 10 月 20 日，Linh 在社群媒體發文慶祝《HOÀNG》發行七週年，並向越南婦女節的女性送上祝福。這個週年紀念，讓她最新推出的作品與七年前奠定其音樂方向的計畫連結起來。
《LINK》於 2022 年接續《HOÀNG》推出，收錄〈Gieo Quẻ〉、〈See Tình〉與〈Bo Xì Bo〉等歌曲。2023 年，她透過「Vietnamese Concert」將音樂與視覺構想搬上現場舞台。這段歷程展現她從專輯、演唱會到另一部大型音樂錄影帶的創作發展。
〈Thầy Dùi〉的製作過程
〈Thầy Dùi〉於 2026 年 10 月 15 日推出。The Leader Entertainment 與 Hoàng Thùy Linh 於 10 月 19 日發布製作花絮影片，介紹作品由 315 人組成的團隊參與，劇本歷經兩個月發展，製作與完成過程則耗時逾一個月。
導演 Nhu Đặng、音樂製作人 Khắc Hưng 與時尚總監 Hoàng Ku 都是參與其中的合作夥伴。Lim Feng/Huan Lei 負責創意指導，Antiantiart 則參與視覺特效製作。
音樂錄影帶結合大型場景、巨型雕塑造型、服裝與數位特效，打造出影像世界。作品探討嫉妒、人們言語造成的影響，以及個人在受身邊的人影響時所做的選擇。
製作細節讓團隊合作過程更清楚呈現。音樂、服裝、表演、場景搭建與視覺特效，各自為作品成形貢獻一分力量。Linh 是作品的核心表演者，而龐大的團隊則將構想化為觀眾可以觀看與分享的影像。
獲新獎項肯定，也引起泰國關注
Linh 獲頒 2026 年 L'OFFICIEL Beauty Choice Awards「Cultural Artistry Icon」獎項，肯定她以文化素材進行藝術創作。主辦方指出，她在音樂、表演與藝術影像中運用越南民間文化，將傳統符號轉化為當代美學語言；〈Thầy Dùi〉也被列為展現她美學思維的最新例子。這位歌手在社群媒體發文表示，這項肯定鼓勵她繼續創作。
談到這項肯定對她的意義時，Linh 在一份由越南語翻譯的聲明中表示：
Cultural Artistry Icon 獎就像及時的鼓勵，提醒 Linh 專注創作，也鼓舞 Linh 多年來在越南音樂道路上的每一分努力。
她感謝主辦單位、媒體、觀眾以及粉絲社群 The Phoenix。這項肯定頒發的時間，與〈Thầy Dùi〉推出及《HOÀNG》週年紀念相近，讓她最新的作品及更長遠的職涯發展一同受到關注。
Linh 也分享了一則社群限時動態，內容是一名泰國觀眾熱情觀看〈Thầy Dùi〉後的反應。反應影片讓觀眾能觀看他人對歌曲或電影的感受，成為作品在國際間傳播的另一種方式。至於〈Thầy Dùi〉，目前沒有相當的觀眾總數或排行榜名次，因此其商業觸及範圍尚無法量化。
重要里程碑與生活點滴
Linh 的職涯歷經多個階段，從因電視作品受到矚目，到推出唱片、作品在國際間傳播，再到大型製作。以下重要日期顯示，〈See Tình〉現象之前，她已累積了許多成果：
- 2010 年：Linh 推出首張專輯，展開專業錄音生涯。
- 2019 年：《HOÀNG》展現她如何將越南文化素材融入當代流行樂。
- 2022 年：〈See Tình〉推出並收錄於《LINK》，之後透過舞蹈影片與混音版在國際間傳播。
- 2023 年初：歌曲在南韓引發搜尋與收聽熱潮。
- 2023 年 7 月：BLACKPINK 在河內演唱會上跳起〈See Tình〉的舞蹈。
- 2023 年：Linh 舉辦「Vietnamese Concert」。
- 2026 年 10 月 15 日與 19 日：〈Thầy Dùi〉推出，之後發布製作花絮影片。
- 2026 年 10 月 20 日：Linh 慶祝《HOÀNG》發行七週年。
大眾也對 Linh 曾分享過的居家生活片段感興趣。她曾介紹自己在胡志明市的樓中樓頂層住宅，面積約 400 平方公尺，室內以黑白色調為主，並設有空間展示畫作、藝術品與獎項。
她也為父母在三島打造一棟四周綠意環繞的別墅。Linh 曾表示，房子由父親設計。這些房產是她錄音工作以外生活中可見的一面；而她對外分享的近況，仍大多聚焦於藝術計畫。
重點整理
- 〈See Tình〉於 2022 年推出後在國際間傳播，Cukak 混音版、舞蹈影片，以及運動員與藝人的參與都推波助瀾。
- 據報導，〈See Tình〉走紅期間，TikTok 上帶有 #SeeTinh 標籤的影片累積約 12 億次觀看。
- 歌曲在南韓排行榜上的表現，以及 BLACKPINK 於 2023 年 7 月在河內的演出，都是它拓展國際觸及的重要時刻。
- Linh 對文化元素的運用，早在先前的歌曲與 2019 年專輯《HOÀNG》中便已發展，之後於 2022 年推出《LINK》。
- 〈Thầy Dùi〉於 2026 年 10 月 15 日推出，共有 315 名製作團隊成員參與。
- 新音樂錄影帶、Cultural Artistry Icon 獎項，以及《HOÀNG》發行七週年，讓她更完整的職涯再次受到關注。
