胡拉多與金智燦助三星挺進決賽
三星獅隊11月1日以6比1擊敗起亞虎隊,挺進2026年韓國大賽。先發投手艾瑞爾・胡拉多(Ariel Jurado)主投7局表現出色,第一棒金智燦(Kim Ji-chan)則敲出3支安打、貢獻3分打點。共有23,550名觀眾進場,在大邱三星獅公園觀看決定勝負的第5戰。
目錄
三星以3勝2敗拿下系列賽,將在冠軍賽對上例行賽冠軍KT巫師隊,系列賽採7戰4勝制。首戰訂於11月3日下午6時30分在水原KT巫師公園舉行,時間為韓國時間。
來自巴拿馬的右投胡拉多在決勝戰被敲5支安打、投出2次保送,失1分非自責分。他兩度先發對戰起亞都拿下勝投,並獲得媒體79張票中的47張,當選系列賽最有價值球員。崔炯宇獲得20票,柳志赫獲得5票。
三星力拚隊史第9座冠軍,也是2014年後首冠。獅隊2024年也曾打進韓國大賽,當時敗給起亞。這一次,三星在冠軍戰前一輪就結束了虎隊的球季。
開賽連拿4分,起亞陷入壓力
三星在前兩局都從起亞先發投手亞當・奧勒(Adam Oller)手中得分。金智燦在1局下敲出安打開局,隨後具滋昱(Koo Ja-wook)在一出局後獲得保送。兩出局後,崔炯宇擊出中間方向安打,送回金智燦,助三星以1比0領先。
2局下三星打出奠定勝局的攻勢。姜珉鎬(Kang Min-ho)、李在賢(Lee Jae-hyeon)、金智燦和朴勝圭(Park Seung-kyu)在一出局後連續敲出4支安打。金智燦的安打送回兩名跑者,將比數擴大至3比0。接著他盜上二壘,再靠朴勝圭的安打跑回本壘,三星以4比0領先。
奧勒只投了2局,被敲6支安打、投出1次保送,失4分。他在第2戰也吞下敗投,當時4又2/3局被敲5支安打,包括一發全壘打,失5分。
三星全場敲出11支安打。金智燦的貢獻不只在於上壘:他的3分打點占全隊得分一半,第2局的盜壘也讓他取得靠安打回本壘得分的機會。
胡拉多從季後賽未勝紀錄到系列賽MVP
胡拉多在本季季後賽前,過去4場季後賽先發都未能取勝。面對起亞,他繳出系列賽中最具價值的兩場表現,先助三星從首戰敗北後反彈,再拿下決定晉級隊伍的關鍵戰勝利。
第2戰他投了108球,主投6又2/3局,被敲5支安打、失2分。5天後,他再投7局,沒有失掉任何自責分。兩場先發合計13又2/3局,防禦率為1.32。
防禦率是將非自責分排除後,計算投手平均每9局失掉的分數。胡拉多在系列賽共失3分,但只有2分列為自責分。
身為三星先發投手並獲選系列賽MVP的胡拉多表示,個人獎項讓他感到意外:
我很高興得到這個獎。我真的沒想到會獲獎。我只是想盡全力幫助球隊贏球。
胡拉多在第5戰運用多種球速與球路變化,讓起亞打者難以應付。他投出36顆變速球、26顆二縫線速球、10顆曲球和10顆卡特球。變速球出手時看起來與較快的球種相似,但抵達本壘板時速度較慢,能打亂打者的擊球節奏。
起亞雖上壘,卻無法串聯攻勢
起亞唯一得分出現在3局上。河周錫(Ha Ju-suk)靠三星一壘手萊溫・迪亞茲(Lewin Diaz)失誤上壘,兩出局後朴在賢(Park Jae-hyun)擊出右外野三壘安打,送回河周錫。這分因失誤而記為非自責分,三星仍以4比1領先。
胡拉多一再阻止起亞將其他上壘者轉化為得分。2局上起亞靠首位打者保送上壘,接著打出雙殺。哈洛德・卡斯楚(Harold Castro)在4局上首位打者安打上壘,金泰君(Kim Tae-gun)則在5局上一出局後敲安,但兩局都未能得分。
6局上起亞掀起更具威脅的攻勢。金度永(Kim Do-yeong)靠三壘手失誤上壘,羅成範(Na Sung-bum)再敲安打,形成一出局、一二壘有人。胡拉多接連三振金善彬(Kim Sun-bin)和韓俊秀(Han Jun-su),結束該局。
7局上胡拉多也靠雙殺化解攻勢。三星接著派左投李承珉(Lee Seung-min)投出無失分的8局,再由本季季後賽從牛棚出發的元兌仁(Won Tae-in)投完無失分的9局。
三星在胡拉多身後發生兩次失誤,但他表示自己持續鼓勵隊友。胡拉多回憶自己對隊友說的話:
我告訴隊友,沒事的,下一顆打向他們的球,他們隨時都能接下來。小失誤總是難免。
梁玹種穩住局面,三星再添兩分
落後4比1的起亞在3局上半讓資深先發投手梁玹種(Yang Hyeon-jong)接替登板。三星以連續兩支安打迎接他,但梁玹種沒有失分,接著連續解決9名打者。
梁玹種的投球讓起亞在尋求反攻之際,仍只落後3分。虎隊未能在6局上得分,錯失了追近比數的機會。
三星在6局下擴大領先。金智燦擊出三壘安打,朴勝圭隨後補上安打,獅隊再添2分,以6比1領先。朴勝圭的安打也結束了梁玹種的登板。
這兩分讓胡拉多在最後一局登板時握有5分領先。他投完7局後,在返回休息區途中與捕手姜珉鎬擁抱,並獲得投手教練崔一然(Choi Yil-yeon)握手致意。
起亞為何維持原先打序
起亞總教練李範浩(Lee Bum-ho)沿用第4戰的相同打線,該戰起亞以4比2獲勝,全隊擊出10支安打。這場在光州拿下的勝利讓虎隊延續季後賽之旅,也迫使兩隊在大邱進行決勝戰。
打線安排金度永第2棒、哈洛德・卡斯楚第3棒、羅成範第4棒。李範浩在第4戰將三人各往前調一個棒次,希望讓最具威脅的打者能在打線前段獲得更多打擊機會。
金度永在第5戰前系列賽已有7支安打,但打點只有1分,來自一支陽春全壘打。他例行賽以45轟居首,起亞前7場季後賽也追加4轟,但如何在他打擊前讓跑者上壘,一直是個問題。
李範浩也提醒打者留意好球帶上緣的球。起亞在第2、3戰面對這類球種時表現不佳,其中也包括對戰胡拉多。KBO自動好壞球判定系統使用科技判斷球是否經過好球帶,不再由主審人工判定。
第5戰前,李範浩表示,球隊必須積極出棒攻擊進入好球帶中間區域的球。不過,三星先發投手靠著球路變化、速度落差和適時三振,一次次化解危機。
起亞打完8場季後賽,帶著經驗離開
起亞在例行賽末段與LG激烈爭奪第3名後晉級季後賽。虎隊接著以3連勝橫掃2025年冠軍LG,再與三星鏖戰5場才落敗。
決勝戰前,李範浩表示球員已經疲憊不堪。他們從10月初開始便經歷艱苦賽程,當時仍在爭取第3名,以免從外卡賽首輪開始打起。
輸球後,李範浩表示,他不認為球員在第5戰的拚勁或表現有問題。被問到為何在第2局陷入困境時仍讓奧勒續投,這位起亞總教練說:
大家在這場比賽都盡了全力,我對球員今天的表現沒有任何不滿。
李範浩在2024年執教首年就帶隊拿下韓國大賽冠軍,當時以5場比賽擊敗三星。這次落敗是他掌兵符3年來,首度在季後賽系列賽中吞敗。他形容今年秋天打的8場比賽,是管理季後賽球隊的寶貴經驗。
李範浩表示,起亞必須找出弱點,並從年輕球員身上發掘更多戰力,才能在2027年再度挑戰。他也提醒球隊,不能理所當然地認為明年還能再度打進季後賽。
兩隊如何走到這一步
三星挺進決賽的過程包括首戰落敗、接連拿下兩勝,再吞下一敗,被迫進行決勝戰。起亞季後賽兩輪共打了8場;例行賽排名第一的KT則直接取得韓國大賽門票。
- 10月11日:胡拉多在例行賽最後一次先發對陣KT,4局失6分。
- 10月12日:KT打完例行賽最後一戰,之後開始等待韓國大賽開打。
- 10月27日:胡拉多在第2戰擊敗起亞,投6又2/3局失2分。
- 10月30日:起亞在光州以4比2贏得第4戰,將系列賽扳成2勝2敗。
- 11月1日:三星在大邱以6比1拿下第5戰,晉級決賽。
- 11月3日:韓國大賽預定於下午6時30分在水原開打。
從季後賽決勝戰到冠軍賽首戰,三星只有一天休息時間。相較之下,KT將在超過3週沒有正式比賽後迎接第1戰。
KT將帶來不同考驗
三星在例行賽與KT交手16次,拿下9勝、吞下7敗。三星是2026年例行賽唯一對巫師隊勝率過半的球隊。
不過,胡拉多最近一次對陣KT的表現對三星而言並不樂觀。10月11日,他4局被敲6支安打、失6分,其中包括2支全壘打。那是他本季最短的一次先發。
目前效力KBO第4季、即將首度參加韓國大賽的胡拉多表示,每場比賽都有不同挑戰:
棒球場上可能發生這種事。每場比賽都不一樣。當我犯錯,或投得不如自己預期時,就只能更努力。我想,這就是我能走到今天的原因。
KT將力拚隊史第2座冠軍,巫師隊曾在2021年封王。他們也曾打進2023年韓國大賽,但敗給LG。三星則是3季內第2度打進冠軍賽,力拚終結自2014年以來的冠軍荒。
三星總教練朴鎮萬(Park Jin-man)表示,晉級代表球隊又朝冠軍目標跨出一步,獅隊將做好準備,把目前的氣勢延續到決賽。KT總教練李強哲(Lee Kang-chul)形容三星是投打穩定、難以對付的對手,同時表示球隊會堅持自己的棒球風格。
重點整理
- 三星在大邱以6比1擊敗起亞,並以3勝2敗拿下第5戰晉級。
- 艾瑞爾・胡拉多主投7局僅失1分非自責分,獲選系列賽MVP。
- 金智燦敲出3支安打,為三星6分中的3分打點。
- 起亞在季後賽打完8場後止步,其中包括3連勝橫掃LG。
- 三星將於11月3日下午6時30分在水原迎戰KT,展開韓國大賽。
- 三星力拚隊史第9冠,KT則尋求第2冠。






