首批空投水瞄準民宅附近火場
截至雅加達時間2026年11月6日下午3時，澳洲一架C-130空中水箱機已在印尼東加里曼丹省三馬林達附近完成三次空中投水作業，當局優先處理兩處鄰近住宅區的火點。此次部署派出兩架飛機及20名澳洲專家，投入橫跨印尼數座島嶼的野火應變行動。
目錄
這項行動預定於11月6日至12日進行。澳洲大使館在印尼國家災害管理局（簡稱BNPB）主導的聯合技術評估後宣布提供協助，行動於一天後展開。水箱機每次任務最多可載運15,000公升水，另由一架塞斯納Citation噴射機擔任引導機。
BNPB災害資料、資訊與通訊中心代理主任Berton Panjaitan表示，機組人員在早晨簡報會中選定首批目標，當務之急是降低火勢對附近居民的威脅。
澳洲此次部署正值印尼被形容為11年來最嚴重的野火季。蘇門答臘、婆羅洲與巴布亞均受火災影響；衛生部數據顯示，截至11月2日，七個省份通報的急性呼吸道感染病例已超過40萬例。
東加里曼丹獲派飛機的原因
BNPB與澳洲技術團隊評估額外飛機能在哪些地區發揮作用後，選定東加里曼丹。BNPB局長Kristomei Sianturi中將表示，該省在火災管理支援的迫切程度上僅次於中加里曼丹。
澳洲大使館11月5日發布的部署公告證實，這項援助將支援東加里曼丹各地的行動。援助編組包括新南威爾斯州鄉村消防局（Rural Fire Service）的一架C-130大型空中水箱機、一架塞斯納Citation引導機，以及包括空中消防專家在內的20人團隊。
東加里曼丹副省長Seno Aji於11月6日在巴厘巴板的Dhomber空軍基地啟動首趟任務。飛機飛往三馬林達的Makroman地區。其他優先地點包括Anggana、Kutai Kartanegara縣的Santan Ulu，以及Paser縣。
Seno表示，空中作業將鎖定陸路難以抵達的火場。他估計目前討論中的火災面積為40至50公頃。因此，該省眼前的優先工作包括兩項：抵達地面交通不便的地點，以及保護活躍火點附近的聚落。
Seno表示，若東加里曼丹火勢受到控制，援助可能轉往中加里曼丹的Kapuas縣。東加里曼丹仍是首要目標，因此是否調派援助將視當地情況而定。
水箱機與引導機如何協同作業
C-130負責載水，塞斯納Citation則擔任領航或引導機。一次出勤（sortie）是指一趟執行任務的飛行。每趟最多可投放15,000公升水，將大量水集中投向選定的火場。
Panjaitan表示，水箱機每趟任務結束後約需20分鐘加水，才能恢復作業。飛行時間、裝水以及在火場上空作業也都占用當天的時間，因此加水間隔只是整體作業時程的一部分。
澳洲團隊包括飛行員與支援機組人員，部署人員中也包括醫護人員。BNPB正與澳洲團隊及地面機關協調，引導飛機前往優先火場。
每日計畫最多出勤六趟。若每趟都載滿15,000公升，六趟將可投放90,000公升。大使館表示，水箱機每日投水能力略高於100,000公升，這高於每日計畫六趟所能提供的水量。
每日實際投水量取決於完成的飛行趟數及每趟載水量。當局表示，截至11月6日下午已完成三次空中投水作業，但未公布投水總量或已控制的火場面積。
濃煙造成火場之外的健康危機
印尼衛生部數據顯示，截至11月2日，七個省份通報的急性呼吸道感染病例已超過40萬例。這類疾病會影響包括鼻、喉嚨與肺部在內的呼吸系統。暴露於煙霧可能刺激呼吸道，讓呼吸更加困難。
火災已延燒數月，蘇門答臘、婆羅洲與巴布亞大片區域受到影響。濃煙也飄越國界，使火勢影響範圍擴及遠離火場的社區，並加劇印尼與鄰國之間的關係壓力。
森林砍伐監測倡議組織Nusantara Atlas估計，2026年前九個月有超過190萬公頃土地遭焚燒。以100公頃等於1平方公里換算，面積超過19,000平方公里。
全國數據說明，澳洲任務只是更大規模應變工作的一環。在三馬林達附近作業的飛機負責處理特定火場，衛生服務與災害機關則須應對多個省份受到煙霧影響的後果。
直升機致命墜毀事故增添緊迫性
環境部一個部門表示，11月4日一架空中投水直升機在中加里曼丹墜毀，造成三名機組人員死亡、數人受傷。交通部表示，機上共有八名機組人員，直升機在裝水時墜毀。
事故發生在澳洲水箱機開始作業的兩天前。這起傷亡為已然緊急的應變行動增添沉重損失；參與人員須飛越活躍火場，並反覆出勤取水或裝水。
Sianturi表示，印尼的應變措施包括空中投水、人工增雨及國際援助。人工增雨是將微小粒子送入適合的雲層，以促進降雨；這取決於天候條件，空中投水則是直接將水投向指定地點。
地面特遣隊也與航空器共同投入應變。BNPB持續監控火點並致力防止復燃，包括泥炭地火災；火焰可能在地表下的有機物質中持續燃燒。
從9月援助到11月行動
澳洲任務接續日本先前的部署，以及印尼持續數週的行動。這段過程顯示，國際援助分成不同任務進行，同時印尼國內救災人員也持續投入工作。
- 9月16日至29日：日本派遣三架CH-47契努克直升機，在加里曼丹執行空中消防任務。
- 10月13日：BNPB說明，日本任務已依照約定的任務內容結束，印尼的行動則持續進行。
- 11月2日：衛生部數據顯示，七個省份通報的急性呼吸道感染病例已超過40萬例。
- 11月4日：一架消防直升機在中加里曼丹裝水時墜毀。
- 11月5日：澳洲大使館在聯合技術評估後宣布派遣飛機與專家團隊。
- 11月6日：澳洲空中投水作業展開，截至雅加達時間下午3時已完成三次。
- 11月12日：澳洲行動預定結束。
11月的行程表為澳洲團隊安排了七天的作業時間。是否可能轉往Kapuas提供援助，首先取決於東加里曼丹優先火場的控制進度。
日本先前任務的成果
日本9月向西加里曼丹派遣約350名自衛隊人員及三架直升機。BNPB表示，三架契努克直升機在9月16日至29日的任務期間完成逾40次空中投水作業，投放約220公噸水。
Panjaitan於10月13日說明，任務依兩國協議結束。印尼對這項援助表達感謝，並表示當局能繼續應對災情。
日本撤離後，印尼持續派遣地面特遣隊、提供空中支援、監控火點並進行預防工作。Panjaitan也警告，泥炭地可能再次起火，因此仍須持續監控與撲滅火勢。
澳洲如今加入新一輪外國空中援助，這次以東加里曼丹為重點。兩次部署位於不同省份，也發生在這場持續性緊急事件的不同階段。
災害援助雙向互助
澳洲駐印尼大使Rod Brazier表示，此次部署與印尼在澳洲2020年嚴重森林大火期間提供的協助有關。印尼曾透過「森林大火援助行動」（Operation Bushfire Assist）派遣災害管理機關與軍方人員。
澳洲駐雅加達大使Brazier在宣布新一輪支援時，提及這段互助歷史：
澳洲與印尼是親密的鄰國，也是長久的朋友。印尼曾在2020年嚴重森林大火期間與澳洲人民並肩同行，我們對這份支持深懷感激。正如Prabowo總統所說，鄰國應在困難時刻互相扶持。
此次部署是在印尼政治與安全事務統籌部長Dudung Abdurachman與澳洲內政部長Tony Burke會談後展開。之後，技術團隊評估飛機應在哪些地點作業。
澳洲大使館人道與人類發展事務公使參事Tim Stapleton表示，澳洲也曾在2015年協助蘇門答臘救火。11月的任務延續了鄰國間的援助紀錄。
BNPB局長Sianturi將此次部署形容為既有災害管理夥伴關係的一環：
澳洲與印尼長期以來都是災害風險管理夥伴，此次部署正是雙方合作的展現。我們期待未來持續密切合作。
保護聚落是當前首要任務
澳洲在三馬林達投下的首批水量，瞄準住宅區附近的兩處火點。對當地社區而言，最迫切的目標是阻止火勢延燒至民宅，並避免危及公共安全。
Makroman、Anggana、Santan Ulu與Paser是這次任務明確列出的優先地點。BNPB與澳洲機組人員及地方機關的協調，將決定預定一週的作業期間如何分配飛行任務。
每日最多出勤六趟的計畫，讓機組有多次機會撲滅選定火場。地面團隊、監控及預防工作也與航空器同步進行，包括搜尋仍有餘燼或可能再次起火的地區。
澳洲行動預定於11月12日結束。在此之前，東加里曼丹的火災情況將決定飛機的作業重點，以及是否能將支援轉往Kapuas。
重點摘要
- 澳洲飛機於11月6日在三馬林達附近展開救火，截至雅加達時間下午3時已完成三次空中投水作業。
- 此次部署包括一架C-130水箱機、一架塞斯納Citation引導機，以及新南威爾斯州鄉村消防局的20名專家。
- 住宅區附近的兩處火點列為優先目標，行動預定持續至11月12日。
- 水箱機每趟最多可載運15,000公升水，每日計畫最多出勤六趟。
- 衛生部數據顯示，截至11月2日，七個省份通報的急性呼吸道感染病例已超過40萬例。
- 環境部一個部門表示，11月4日中加里曼丹直升機墜毀事故造成三名機組人員死亡。
- 日本9月完成另一項消防任務；印尼則持續進行地面行動、空中支援與火點監控。
