南韓面臨史無前例的 10 月 10 天連假：全民出遊
南韓即將迎來近十年來最長的公眾假期。2025 年 10 月多個國定假日罕見連在一起，民眾可能有長達 10 天不用上班或上學。能否成行，取決於政府是否將 10 月 10 日（星期五）訂為臨時公眾假期。官方決定尚未出爐，但光是這項可能性，就已帶動旅遊預訂量創紀錄飆升、機票價格大漲，也引發外界熱議長假對經濟與社會的更廣泛影響。
目錄
10 天連假的可能由來
這段罕見的連假來自數個重要國定假日接連登場：
- 10 月 3 日：開天節
- 10 月 4–7 日：秋夕（韓國秋收節）
- 10 月 8 日：秋夕補假
- 10 月 9 日：韓字節（紀念韓文字母）
若政府將 10 月 10 日增列為臨時公眾假期，接下來的週末（10 月 11–12 日）便能將假期延長至整整 10 天。南韓上一次出現類似的連假是在 2017 年，若此次成行，將是當地自那時以來最長的公眾假期。
政府尚未作出決定
儘管民眾期待升高，政府尚未正式表態是否將 10 月 10 日訂為假日。企業團體、政策制定者與經濟學家正熱烈討論其利弊。預計政府會在假期將近時公布決定，但光是這項可能性，已讓旅遊業開始忙碌起來。
旅遊預訂與機票價格飆升：全民準備出遊
旅行社與航空公司表示，10 月連假期間的國際與國內旅遊需求都創下新高。大型旅行社教保你的輕鬆旅行（Kyowon Your Travel Easy）指出，10 月 3–9 日的海外旅遊預訂量，較 2024 年秋夕期間增加 28.7%。熱門目的地包括日本、越南、台灣及其他東南亞國家，反映南韓民眾對海外旅遊的興趣日益增加。
航空公司正努力因應需求。濟州航空單獨計畫增開 234 班國際航班，提供超過 42,000 個額外座位。真航空、德威航空、易斯達航空和釜山航空等其他業者也在擴增航線，尤其是飛往日本與東南亞的航班。結果是機票價格大幅飆升：年初首爾往返越南峴港的機票約為 200,000 韓元（140 美元），如今已漲至 600,000 至 1,200,000 韓元（430–860 美元）。直飛紐約的機票則約售 3,000,000 韓元（2,160 美元）。
國內旅遊也十分熱絡。當地媒體報導，濟州島及其他主要旅遊地的飯店，在連假期間的訂房率已超過 90%。仁川國際機場預期，國際旅客人數將超越今年 1 月春節期間創下的 214 萬人次紀錄。
國際航空公司因應需求
旅遊需求激增，不只影響南韓航空公司，國際航空公司也在調整班表。例如，阿拉斯加航空集團（Alaska Air Group）將於 2025 年 10 月開闢西雅圖至首爾仁川的新直飛航線，進一步提升美國與南韓之間的交通連結。另一方面，夏威夷航空等部分業者因需求型態改變而減少飛往首爾的航班，顯示旅遊業會隨全球事件與消費者偏好變動而快速調整。
南韓的 10 月：節慶、楓紅與文化活力交織的季節
10 月普遍被認為是造訪南韓的最佳時節之一。天氣通常溫和，白天氣溫介於 15 至 25°C（59–77°F），夜晚則涼爽清新。繽紛的秋葉讓各地景色染上金、紅、橘等色彩。自然美景加上滿檔的節慶與活動，使 10 月成為國內外旅遊旺季。
主要節慶與活動
10 月到訪的旅客可以體驗豐富多元的文化慶典，包括：
- 晉州南江流燈節
- 安東國際假面舞節
- 釜山國際電影節
- 江陵咖啡節
- 百濟文化節
- 首爾世界煙火節
- 各地舉辦的眾多區域性與地方活動
熱門活動包括在雪嶽山、內藏山等國家公園健行、寺院寄宿、逛夜市，以及前往南怡島、非軍事區（DMZ）等景色優美的地點一日遊。秋收時節也帶來栗子、柿子與傳統年糕等時令美食。
旅遊提醒與挑戰
10 月適合觀光與深入體驗文化，但連假期間也可能帶來一些不便。交通網絡會變得擁擠，住宿很快客滿，許多商家，尤其是家庭經營的商店與餐廳，可能在秋夕前後歇業數日。建議旅客提早預訂住宿與行程，並採洋蔥式穿搭，以應對多變的氣溫。
經濟影響：觀光業受惠，整體經濟效益仍待評估
旅遊熱潮有利航空公司、飯店與觀光業，但對整體經濟的影響複雜得多。政策制定者與企業領袖對於長假究竟有助於還是有害於國內經濟，意見分歧。
出境旅遊與國內消費
國會立法調查處與韓國統計廳近期資料顯示，增加假日往往促使南韓民眾出國，而非帶動國內消費。2025 年 1 月春節連假期間，出境旅遊人數增至 297 萬人，較前一年增加 7.3%；國內信用卡消費則較前一週下滑 34%。整體而言，1 月國內觀光消費較 12 月減少 7.4%，年減 1.8%。
假期期間，出口與工業生產也雙雙下滑：1 月出口較前一年減少 10.2%，工業生產則月減 1.6%。雖然這些趨勢受到多種因素影響，但長假期間工作日減少被視為重要因素之一。
專家分析
國會立法調查處的一份報告指出：
臨時公眾假期並未帶動國內消費，反而造成海外旅遊增加。長假期間工作日減少，可能是生產與出口放緩的原因之一。
報告建議，不應再仰賴一次性的臨時假日，而應推動更全面的改革，例如擴大補假適用範圍，並將固定日期的假日移至平日，以確保所有勞工都能獲得更可預期且公平的休息時間。
平等與勞工權益疑慮
長假的好處並非人人都能享有。員工少於 5 人的企業約占南韓勞動力的 35%，法律並未要求這類企業給予員工臨時公眾假期。因此，數百萬名勞工可能無法像大型企業的同儕一樣放假，造成差異。學校也可能面臨課程安排受影響的問題，許多學校計畫在秋夕後不久舉行期中考。
入境觀光：中國團體旅客可免簽入境
為抵銷南韓旅客出境帶來的影響，並提振當地觀光業，政府推出臨時免簽政策，開放中國團體旅客自 2025 年 9 月 29 日起至 2026 年 6 月免簽入境。此舉預期將吸引更多中國旅客，尤其是在 10 月初中國國慶假期與南韓秋夕假期重疊期間。
中國旅遊平台表示，政策公布後，搜尋與預訂南韓行程的需求大增，機票搜尋量增加 68%，團體旅遊產品的關注度則上升逾 60%。中國旅客熱門目的地包括首爾、濟州、釜山、仁川與西歸浦。這項政策預期有助於吸引來自中國較小城市的中年與家庭旅客，但部分業界專家提醒，政策效益可能有限，因為多數中國旅客偏好自由行，而且濟州島本來就提供免簽入境。
旅客須知：航空規定與當地店家歇業
計畫在 10 月連假期間出遊的旅客，應留意幾項實際狀況。例如，阿聯酋航空宣布，自 2025 年 10 月起，所有航班禁止使用行動電源，此舉是在發生多起鋰電池相關安全事故後採取。乘客最多只能攜帶一個行動電源，且不得在機上使用或充電，必須放在座椅口袋或座椅下方，不可放入頭頂置物櫃或託運行李。新加坡航空與國泰航空等其他業者也有類似限制。
此外，秋夕期間到訪南韓的旅客，應預期商店、餐廳與景點大範圍歇業，尤其是主要假日當天。一名旅客在熱門論壇上表示：
我知道大多數商店都會關門，所以這段時間不要去韓國才是明智的選擇。我只是不確定該選什麼時候去，才能避開這種情況。
一般建議在秋夕主要節日前後安排旅程，以免行程受影響；也可以選擇連假期間仍會舉辦的戶外活動與節慶。
更廣泛的影響：文化、政策與假期制度的未來
2025 年 10 月連假的討論，凸顯南韓在工作與生活平衡、經濟優先事項及社會公平方面更深層的議題。長假能讓民眾充分休息，並有機會與家人團聚、旅遊及參與文化活動，但也暴露出勞動保障的缺口，以及休閒時間分配不均的問題。無論政府最後作出何種決定，都將為南韓在日益全球化的世界中，如何平衡經濟成長、社會福祉與文化傳統等不同需求，樹立先例。
重點整理
- 若政府將 10 月 10 日訂為臨時假日，南韓 2025 年 10 月可能迎來 10 天公眾假期。
- 旅遊需求大增，海外旅遊預訂量增加近 29%，機票價格也大幅上漲。
- 航空公司正在增班，飯店接近滿房，濟州島等熱門目的地尤其如此。
- 經濟資料顯示，長假會帶動出境旅遊，但可能減少國內消費並降低生產力。
- 小型企業與部分勞工可能無法平等享有假期，引發公平性疑慮。
- 政府將推出中國團體旅客免簽入境政策，以在連假期間提振入境觀光。
- 旅客應提早規劃，因應秋夕及連假期間交通擁擠、價格高漲與店家歇業等狀況。
- 政府的決定將對南韓未來的假期、工作與休閒政策帶來長遠影響。
