上野公園熱鬧揭幕
東京上野公園迎來 2025 年上野熊貓中秋節。這場為期三天的慶典以美食、藝術和舞台表演為主,讓深受喜愛的熊貓成為文化交流的核心。活動週五在公園的噴水廣場揭幕,現場集結 30 多個中日美食攤位、10 多個企業攤位、以熊貓為主題的藝術裝置,以及販售創意商品的市集。今年新增的舞台節目,包括川劇變臉絕技和傳統茶藝,自音樂響起便吸引大批觀眾。
中日兩國主辦單位將熊貓定位為兩國友誼的活象徵。活動自 2023 年起由中國電視公司與上野中央通商店街共同主辦,已成為東京最具代表性的中秋慶典之一,每年吸引超過 10 萬名遊客。本週末再度展現這股人氣,家庭、學生和旅客齊聚廣場,品嚐月餅、欣賞表演,也感受熊貓主題創意的魅力。
現場也加強了對遊客的服務。中國非營利組織龍公益的志工駐守會場各處,提供基本醫療協助和引導,協助疏導人潮,並指引遊客前往休息區和親子區。他們的服務彰顯活動對各年齡層安全與無障礙體驗的重視。
現場活動一覽
活動連續三天於 11:00 至 19:00 在上野恩賜公園噴水廣場舉行,免費入場,所有表演均開放觀賞。場地四周環繞上野的博物館和動物園,帶有濃厚的社區氛圍,也讓一日遊旅客和外地遊客更容易安排行程。
美食是活動的一大亮點。遊客可品嚐中國各地的特色料理和日本經典美食,再比較只在此季節推出的各式月餅。攤商陣容包括長期經營的在地店家和新進快閃攤位;企業攤位則提供試吃、贈品和與旅遊、美食及文化相關的產品展示。
舞台與傳統
表演節目融合經典與當代元素。川劇變臉深受觀眾喜愛,表演者眨眼間便換上色彩鮮明的臉譜,這項傳統技藝需要多年練習。茶藝示範讓活動節奏慢了下來,展現泡茶與奉茶背後的儀式,也為熱鬧的主舞台帶來一抹寧靜。偶像表演和現場音樂則增添青春氣息,令人想起 2024 年活動曾吸引數百名舞者和歌手來到同一座廣場。各區人潮往來不息,讓美食、藝術和表演交織成一整天的熱鬧節奏。
藝術與社區
熊貓主題裝置和創意商品,為活動打造鮮明的視覺特色。粉絲排隊參觀攝影師高氏貴宏(Takahiro Takauji)的「日常熊貓特別攝影展」,展出上野動物園熊貓家族的可愛照片,包括香香及其父母力力和真真。現場也提供紀念明信片,供收藏愛好者選購。與台東區社會福利協議會合作的社區計畫,推出重新設計的活動 T 恤,採用當地身心障礙支持機構服務使用者的作品,部分收益將捐回相關機構。專業藝術家和社區創作者共同參與,讓市集內容多元又有人情味。
熊貓搭起中日友誼橋梁
長久以來,熊貓一直是中日民間交流的一部分。1972 年 9 月下旬兩國邦交正常化後不久,大貓熊便來到上野動物園,民眾的熱烈反應也成為那個時代共同記憶的一部分。此後熊貓來訪、出生和送別的故事,持續牽起超越動物園的情感連結。
開幕典禮上,文化和觀光組織代表強調了這份情誼。日本熊貓保護協會會長土井敏光稱許上野展出的熊貓藝術作品,展現了豐沛創意。
土井敏光表示:「將繪畫與設計結合,本身就是一件非常愉快的事。只要想起熊貓真正的模樣,並鮮明地將牠呈現在腦海中,作品看起來不僅更有活力,甚至彷彿也能讓熊貓感到喜悅。」
中國國家旅遊局駐東京辦事處主任歐陽安,介紹了上野熊貓近況,以及近期依保育協議返回四川的熊貓。他的談話凸顯熊貓持續受到中日兩國民眾關注,也說明共同推動的計畫如何讓這份情誼延續。
活動的宗旨也呼應更廣泛的文化交流倡議。在先前一屆活動中,上野觀光聯盟副理事長櫻井正人說明,讓鄰近居民和新訪客並肩體驗文化,為何如此重要。
櫻井正人表示:「許多人仰賴新聞了解中日之間的大小事,但我認為,最重要的是親身體驗、親眼看看、親口嚐嚐。中秋節期間到上野公園的遊客,可以和中國、日本及越南民眾互動,有助於消除偏見。親身體驗至關重要,例如購買中國料理時和餐廳員工交談,就能獲得不同於單看新聞的觀點。」
中秋節的意義
中秋節是華人文化歲時節慶中最受珍視的節日之一。家人團聚分享月餅、點亮燈籠,一同欣賞一年中最圓的秋月。嫦娥奔月等月亮傳說至今仍是節日傳統的一部分,各地習俗則從盛大的燈會遊行到在家中安靜用餐,各有不同。飲食是節慶核心,常以蓮蓉、紅豆或堅果為餡的月餅,會作為禮物互相餽贈,象徵團圓的甜蜜心意。
日本也有賞月習俗,稱為「月見」,可追溯至平安時代。人們會擺上芒草、享用糰子等時令美食,並欣賞夜空。上野的中秋節慶典將中國中秋傳統與日本賞月習俗匯聚一堂,讓遊客有機會看見豐收、感恩和家庭等相似主題如何跨越文化,引起共鳴。
熊貓則為節慶增添另一層意義。圈養熊貓的繁殖和生產季節,往往與中秋前後的幾週重疊,因此中國熊貓中心的照護團隊有時會以月餅造型的點心為熊貓慶生,食材採用蒸玉米麵包和水果等安全原料。照護人員會依熊貓的年齡和個性準備不同的禮物,並分享近況,讓粉絲更關注保育工作。這些小型慶祝活動,讓大眾更了解這個物種背後的科學研究;熊貓曾面臨數量大幅下降,如今則透過長期合作逐步復甦。
上野動物園熊貓的過去與現在
對許多東京居民來說,對熊貓的喜愛始於上野動物園。香香 2017 年出生於上野,成為全市民眾喜愛的明星,後來依照一般保育安排返回中國。近年來,在上野出生的熊貓寶寶也陸續循例返回四川。熊貓家族的故事,包括牠們的父母力力和真真,至今仍吸引遊客參觀公園展覽和活動。活動中的照片與影片,讓忠實粉絲和新訪客都能重溫這些回憶。
熊貓保育的進展改變了全球對熊貓未來的看法。近年來,中國研究中心通報,新生熊貓寶寶存活率提高,繁殖旺季也出現許多雙胞胎。繁殖技術、新生幼崽照護和棲地準備方面的進步改善了成效;國際交流和租借計畫則持續吸引大眾關注。這些科學成果也支撐著上野節慶的文化面向,讓藝術與教育和小吃攤並列呈現。
人潮、交通與安全
主辦單位預期週末將湧入大量人潮。2023 年活動估計吸引 15 萬人參加,此後已成為城市年度行事曆中穩定吸引家庭和觀光客的活動。廣闊的廣場和開闊的視線,讓遊客更容易在表演區和美食攤位的排隊人龍間移動。身穿背心、容易辨識的龍公益志工,提供基本醫療支援和路線指引,協助活動順利進行。
實用資訊有助於安排造訪行程。活動免費入場,表演和美食攤位每天 11:00 至 19:00 開放。噴水廣場距離上野站公園口步行不遠,現場設有座位區、休息區和飲水站。推嬰兒車的家長通常會在白天較早時段抵達;傍晚日落前,人潮則會逐漸增加。每日活動亮點和舞台時刻表可至官方網站查詢。出發前,遊客可至活動網站查看節目資訊。
九月上野,延伸的文化風景
九月的上野活動豐富,與熊貓節慶相互呼應。東京藝術大學的藝祭以遊行、音樂和展覽呈現學生創意;其他日期的「KOMOGOMO EXPO」則在噴水廣場設置年輕藝術家和創作者的攤位。大型博物館也常在同期推出展覽,主題涵蓋日本古典史到西方藝術大師。附近街區的美食之旅和夜間散步,則為想走出公園探索的旅客增添另一種選擇。
安排一整天行程的家庭,可以先參觀博物館,再到熊貓節慶享用午餐、觀賞表演,最後於黃昏時分回來賞月。白天藝術、露天小吃和夜間燈光相映,適合不同預算與年齡層。上野街區緊湊,步行時間短,氣氛也總是熱絡。
重點整理
- 2025 年上野熊貓中秋節在上野恩賜公園噴水廣場舉行,為期三天,每天 11:00 至 19:00 開放,免費入場。
- 現場有 30 多個美食攤位和 10 多個企業攤位,並推出熊貓主題藝術、創意商品和舞台表演。
- 新增節目包括川劇變臉和傳統茶藝,開幕時吸引大批觀眾。
- 非營利組織龍公益的志工在現場提供醫療協助和引導服務,維護遊客安全。
- 活動自 2023 年起由中國電視公司與上野中央通商店街共同主辦,如今每年吸引超過 10 萬名遊客。
- 熊貓仍是中日友誼的象徵,主辦單位和熊貓保育倡議人士在開幕典禮上都強調了這個主題。
- 藝術活動包括「日常熊貓特別攝影展」,展出香香、力力和真真的照片;另有支持當地身心障礙服務的社區計畫。
- 中國中秋傳統與日本賞月習俗相互呼應,為家庭和旅客帶來共享的季節體驗。






