博瓦勒與北京面臨艱難決定
法國參觀人數最多的野生動物園之一博瓦勒動物園，將於2025年11月送還兩隻大貓熊返中。獸醫確認雌性大貓熊歡歡罹患腎衰竭。歡歡與伴侶圓仔目前都17歲。牠們於2012年自中國抵法，展開保育與研究借展計畫；這類計畫是貓熊外交的特色，藉由貓熊象徵善意。原本預計這對貓熊會在法國中部待到2027年1月。經與中國野生動物主管機關及醫療團隊協商後，博瓦勒決定提前送還，讓歡歡趁病況仍穩定時，在成都一帶的保育中心接受專門照護。園方表示，歡歡食慾良好、行為正常，也希望在仔細規劃的轉移過程中維持現狀。
目錄
這對貓熊在法期間成了明星，生下三隻幼仔，也是首批在法國出生的大貓熊，吸引全國各地遊客前來。最大的一隻雄性幼仔圓夢於2024年返回中國，投入繁殖與保育工作。2021年出生的雙胞胎歡黎黎與圓嘟嘟，目前將留在博瓦勒，協助推廣貓熊保育教育。動物園表示，雙胞胎狀況良好，將繼續參與日常教育活動，介紹大貓熊及其棲地。
這項決定兼顧動物福祉、獸醫科學與外交。貓熊借展仰賴機構與政府間的長期合作，也需要為動物生命歷程的每個階段謹慎規劃。提前於2025年底送還，讓博瓦勒與中國專家有時間準備醫療流程、運輸安排及檢疫措施，盡可能降低年長貓熊承受的壓力。
歡歡與圓仔是誰
雌性大貓熊歡歡與雄性大貓熊圓仔，是歐洲知名度最高的大貓熊之一。法國動物園與中國主管機關歷經多年協商後，牠們於2012年抵達博瓦勒。這對貓熊很快成為園內的招牌動物。遊客排隊觀看餵食時段與保育員訓練，貓熊的到來也讓原本規模不大的聖艾尼昂敘謝爾鎮，成為家庭旅遊和學校參訪的目的地。
寫下法國歷史的誕生
2017年，法國迎來圓夢出生，這是首隻在法國出生的大貓熊。這件事掀起大眾關注，也帶動保育募款。2021年，歡歡產下雙胞胎歡黎黎與圓嘟嘟；在圈養環境下，這是難得的成功，保育員必須全天候照護。雙胞胎已長成好奇、活潑的幼年貓熊。牠們原本預計於2025年前後離法，如今在與中國夥伴更新計畫、優先考量動物需求及持續推動教育工作的同時，可能會在法國多待一段時間。
這對貓熊如何改變博瓦勒
博瓦勒動物園表示，2023年參觀人數約200萬，營收約1億1,300萬歐元。貓熊並非帶來這些數字的唯一原因，但牠們作為備受矚目的大使，提升了動物園在歐洲的知名度。盧瓦爾-謝爾省周邊的商店、旅館與餐廳，也受惠於穩定的遊客人潮。園方計畫舉辦歡送活動，肯定貓熊的貢獻，同時避免對牠們造成不必要的壓力。
腎衰竭對大貓熊的影響
腎衰竭通常也稱為慢性腎臟病，在年長的食肉動物中相當常見，包括熊類與大型貓科動物。腎臟負責過濾血液中的廢物，並調節水分與礦物質。隨著器官老化，功能會逐漸衰退。動物可能會喝更多水、排尿頻率增加、體重減輕或顯得倦怠。獸醫可透過調整飲食、仔細補充水分、使用藥物控制血壓與磷含量，以及密切監測來管理病情。治療目標是維持良好生活品質，並預防突發併發症。
博瓦勒動物園園長羅多夫・德洛爾表示，團隊選擇在歡歡病況仍穩定時提早送還，讓她返中後能在國家級專家的全面支援下持續接受長期照護。
我們希望在她的健康狀況進一步惡化前送她回中國，儘管她目前食慾良好、行為正常。
長途飛行會以動物舒適為優先。大貓熊通常會在保育員陪同下，搭乘訂製運輸箱。若非必要會避免使用鎮靜劑，尤其是有腎臟疾病的動物，因為有些鎮靜劑可能影響血壓或水分狀態。安排在2025年11月出發，讓團隊有時間微調飲食、補水方式與日常作息，盡量減少旅程造成的干擾。
為何現在送還中國
這對貓熊原定在法國待到2027年1月；隨著牠們年紀漸長，動物園也投入經費改善棲地，因此雙方同意延長借展。確診後，博瓦勒與中國夥伴協商，決定於2025年11月將牠們送回成都一帶的大貓熊保育中心。中國設有多處相關機構，具備豐富的老年照護經驗，包括先進影像檢查設備，以及每年照護許多大貓熊的醫療團隊。
提早送還也符合所有權規定。借展的大貓熊仍屬中國所有，醫療決策須與中國主管機關協調。四川省的保育中心網絡具備處理複雜醫療需求及照護年長動物的能力。提前一年敲定時程，能為人員交流、文件、運輸許可及行前訓練預留時間，讓貓熊做好旅途準備。
貓熊外交與借展協議
貓熊外交已有數十年歷史。中國透過多年期協議，將大貓熊借給世界各地符合資格的動物園，以支持科學研究與保育工作。接待動物園支付可觀費用，協助中國進行棲地保護，並分享繁殖、獸醫照護及行為資料。所有在海外出生的幼仔都屬中國所有，通常會在斷奶數年後返回中國。
除了研究用途，大貓熊也是展現柔性實力的大使，能吸引目光與遊客。博瓦勒表示，希望與中國的合作關係能在2027年後延續；若條件許可，未來也盼再次迎接大貓熊。動物園十多年來照護歡歡與圓仔所建立的聲譽，將有助於爭取合作延續。
雙胞胎在博瓦勒的後續安排
歡黎黎與圓嘟嘟已長到能獨立生活、不再依賴母親的年紀。在野外，母貓熊會在幼仔滿三歲前就與牠們分開。雙胞胎如今已習慣與保育員一起生活，也不需要歡歡提供食物或照護。牠們將繼續在法國中部展出，動物園也計畫藉由牠們深化大眾對竹林、野生動物廊道及野外研究的認識。
未來若要送走雙胞胎，將採用與成年大貓熊相同的流程，並由中國主管機關及國際團隊協調。目前牠們繼續留在園內，讓動物園仍有大貓熊可供參觀，而遊客也將準備向歡歡與圓仔道別。
保育狀態及其意義
近幾十年來，野外族群穩定增加，大貓熊因此被列入國際自然保護聯盟（IUCN）瀕危物種紅色名錄的易危等級。從瀕危降為易危，反映自然保護區擴大、重新造林，以及對大貓熊棲地需求有了更清楚的了解。保育人士提醒，若棲地破碎化或竹林減少，這些進展可能逆轉。
大貓熊仍容易受到山區生態系變化影響。道路與開發可能將棲地切割成孤立的小區塊，氣候變遷也可能改變竹子生長。中國致力以野生動物廊道連結各保護區，海外動物園則透過資助野外工作、訓練保育員及向數百萬遊客推廣科學教育來提供協助。博瓦勒的大貓熊誕生，也為這些計畫提升了關注度並募集資金。
旅程如何安排
接下來幾個月，保育員會訓練兩隻大貓熊進入並待在運輸箱內，讓箱子成為熟悉的環境。訓練會搭配食物獎勵和穩定的日常流程。運輸箱經過設計，能讓動物保持涼爽、安全，並可坐下、站立及躺臥。出發當天，獸醫會檢查牠們的水分狀態、血壓及糞便狀況，並準備足夠的新鮮竹子與餅乾，以供旅程所需。
大貓熊航班通常會避開炎熱時段，並盡量減少轉機停留。獸醫與經驗豐富的保育員會陪同動物搭機，監測呼吸、食慾及行為。抵達中國後，牠們會先接受檢疫，再移至成都附近保育中心內安靜的圈舍。最初幾週以休息、熟悉的食物和穩定作息為主。為避免牠們承受壓力，與其他動物的接觸會有所限制；醫療團隊也會進行後續檢查，據以調整治療方式。
觀光與地方社區的影響
大貓熊助力博瓦勒成為必訪景點。動物園2023年接待約200萬名遊客，營收約1億1,300萬歐元。謝爾河谷一帶的旅館、民宿與咖啡館都受惠於遊客人潮。成年大貓熊離園後，參觀人數可能有所變化，但雙胞胎、豐富的靈長類與鳥類展示，以及大型非洲與亞洲棲地，仍讓園區的吸引力不只繫於單一物種。
動物園表示，將在2025年11月轉移前，為歡歡與圓仔舉辦合宜的歡送活動。工作人員會藉此介紹貓熊帶給法國保育員與大眾的知識，包括竹林生態、獸醫照護及國際合作。與中國夥伴的未來合作討論仍在進行，延續這段始於2012年這對貓熊抵法的長期關係。
重點整理
- 雌性大貓熊歡歡確診腎衰竭後，博瓦勒將於2025年11月送還歡歡與圓仔返中。
- 這對大貓熊2012年抵法，原定待到2027年1月。
- 歡歡目前病況穩定、食慾良好且行為正常；動物園希望在規劃好的轉移過程中維持穩定狀態。
- 這對大貓熊在法期間生下三隻幼仔，包括2021年出生的雙胞胎。圓夢於2024年返中，歡黎黎與圓嘟嘟目前仍留在博瓦勒。
- 兩隻大貓熊將送往成都一帶、具備豐富老年照護經驗的保育中心。
- 大貓熊被列為易危物種，國際借展有助於研究、棲地保護及大眾教育。
- 博瓦勒2023年參觀人數約200萬，營收約1億1,300萬歐元，凸顯大貓熊提升動物園知名度的作用。
- 博瓦勒希望在2027年後延續與中國的合作關係，未來也可能再次迎接大貓熊。
