古都與全球峰會交會的城市
慶州正準備於10月31日至11月1日主辦亞太經濟合作領袖人非正式會議，這座城市作為會場再適合不過，象徵意義十足。慶州常被稱為「沒有圍牆的博物館」，這座新羅王國的古都，將王陵、寺院群、宮殿遺址與石佛融入現代城市的日常生活。峰會將各國總統、總理與企業領袖帶到這座歷史露天可見、不藏於玻璃櫃後的城市。
目錄
慶州古稱「徐羅伐」，座落於四周環繞的盆地中，近千年來一直是新羅的首都。歷史學家估計，統一新羅時期的慶州人口接近百萬，當時是全球人口最多的城市之一。2000年列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的慶州歷史區，涵蓋佛國寺、石窟庵與瞻星臺等地。當地景觀令人想起雅典與羅馬，神聖紀念建築與王陵至今仍形塑城市天際線。
今年的APEC討論將聚焦貿易、數位架構與永續成長。在慶州舉行這些對話，讓議題置於韓國治國、藝術與科學的悠長脈絡之中。南韓訂定的主題為「打造永續未來：連結、創新、繁榮」。領袖將穿梭於會議室與王室園林之間，從會議桌前移步至投映在古墓上的媒體藝術。這個場地不只是美觀，更意味著長遠進步有賴文化記憶與審慎守護。
慶州在2025年的重要性
這是南韓第二度主辦APEC，上一次是在2005年的釜山。這場論壇匯集21個會員經濟體，為期一週，包含高階官員會議、部長級會議、企業領袖峰會與領袖會議。主辦單位預計將有超過2萬人參與，包括政府代表、企業主管與記者。選擇慶州，反映南韓希望將大型活動帶出超級城市，並展現一處兼具文化遺產與現代實力的場地。
外交行程安排緊湊。首爾正努力安排美國總統唐納．川普與中國國家主席習近平於峰會前後進行國是訪問。官員表示，兩位領袖可能舉行會談一事，先前曾傳出將在峰會期間進行，目前仍在評估。華盛頓與北京之間的貿易摩擦，以及南韓與美國就25%對等關稅和投資承諾進行的另一輪談判，都讓議程更顯急迫。即使合照行程有所變動，峰會的利害關係仍十分重大。
新羅根源，活態遺產
近千年來，新羅王國（西元前57年至西元935年）以慶州為都。朝鮮半島第一位女性君主善德女王於632年至647年在位。她推動芬皇寺與瞻星臺等工程；瞻星臺是一座用來觀測天空的石塔。文武王於661年至681年在位，以完成新羅、百濟與高句麗的統一，以及抵禦唐朝而聞名。935年，末代君主敬順王向日益崛起的高麗王朝讓位，新羅統治就此結束。
佛教在新羅時期興盛，並形塑藝術與城市規劃。南山山坡上留有石刻與寺院遺跡。佛國寺與石窟庵至今仍是宗教活動場所，也是石工與幾何藝術的傑作。義湘（625年至702年）等僧侶發展出的思想學派，影響了儀式、建築與教育。由此形成的文化景觀，交織著信仰、治理與科學。
保存過去，也正視殖民時期
20世紀初，慶州進入日本殖民統治下的複雜時期。考古挖掘工作擴大，城市也開設了第一座博物館。相關研究增進了人們對新羅墓葬與文物的認識，但殖民當局也利用文化遺產服務其政治論述。這段歷史提醒我們，考古挖掘不只帶來洞見，也可能成為權力工具。
1926年，日本在瑞鳳塚接待熱衷考古的瑞典王儲古斯塔夫六世．阿道夫。這次參訪經過刻意安排，以爭取好感，也讓慶州古物進入歐洲人的視野。數十年後，日本作家森崎和江在散文集《慶州是母親呼喚的聲音》中，回憶自己在慶州的成長經歷，描述這座小城即使處於殖民統治之下，王陵與雕像仍形塑著人們的日常生活。
1945年解放後，韓國重新定位慶州，視之為國家認同的根基與觀光發展的動力。1970年代，普門湖畔建起普門觀光園區。2000年，聯合國教科文組織將慶州歷史區列入世界遺產名錄。市府與國家機關投入資源，推動保存、設置導覽標示並改善參訪條件，讓露天遺址得以供人研究與參觀，同時維持其完整性。
峰會前夕的新發現
考古學家最近確認，在王陵區中心的皇南洞第120號古墳下方，有一座木槨墓。墓中發現一名男子的遺骸，推測是新羅將領或貴族，陪葬品包括一把劍、全身甲冑與頭盔。附近還有一名侍從的骨骸，可能是以殉葬方式埋入墓中。甲冑與馬具保存下來；新羅墓葬中發現馬甲，這是第二例。初步分析顯示，這名將領去世時約30歲出頭。
墓葬層中出土鍍金銅冠碎片，可能是目前發現最古老的新羅同類文物。裝飾細節顯示曾與鄰近文化交流，其中包括與高句麗設計相似的圖樣。墓葬呈現的多元特徵，也記錄了新羅喪葬習俗的轉變：從簡單木棺發展為結合石材與土層的複雜墓葬。
這處遺址將於APEC週開放參觀，重要文物則會在慶州的國立文化遺產研究院展出。這項安排並非偶然。官員希望代表與旅客能近距離看到新證據，了解新羅的軍事組織與藝術。
為來訪領袖與賓客登台展演的文化
峰會期間，慶州許多活動都以呈現新羅文化的活力為設計核心。由文化體育觀光部與韓國傳統表演藝術基金會支持的大型傳統藝術展演系列「徐羅伐風流」，9月與10月的週末在校村傳統村落，以及育北村的韓屋區輪番登場；育北村設有韓國第一處國際會議空間。節目共有31個團體、約700名表演者帶來37場演出，涵蓋音樂、舞蹈、戲劇與創作國樂，也就是韓國傳統音樂。APEC召開前的最後階段，國立國樂院與京畿新阿慰管弦樂團等國家級團隊，將在瞻星臺附近的舞台演出。貞洞劇場藝術團則於10月31日至11月4日在慶州世界文化博覽會園區呈獻《純粹之心》。
大陵苑古墳公園內的新媒體藝術展將光影投映在王陵上，展期至11月中旬。活動期間，遊客可免費進入天馬塚，並參加漫畫肖像繪製、集章之旅與燈籠製作等活動。市府規劃了11條主題行程，串聯20處文化遺產與自然景點，路線從半日、傍晚到一日遊皆有。10月31日，普門湖畔舉行的APEC音樂節將邀集來自APEC各經濟體的女性藝人，帶來個人與合作演出。黃理團路一帶及世界文化博覽會園區周邊的咖啡館與公共牆面，將透過APEC AI XR巷弄電影院放映區域影展選片，結合人工智慧、延展實境與電影敘事。峰會週期間，慶州藝術中心的「五韓體驗」將帶領遊客認識韓服（傳統服飾）、韓文（韓國字母）、韓紙（紙）、韓屋（建築）與韓食（料理）。跨文化節則呈現韓國傳統與融合音樂，以及其他APEC會員經濟體的民俗藝術。月精橋舉辦的時裝秀，將在新羅風格的背景前展示現代韓服設計。
這些活動不只是表演，也藉由共同體驗，說明花郎（新羅青年精英）、國樂與韓服等詞彙對今日韓國人的意義。同時也展現數位藝術如何詮釋古代歷史，而不取代歷史本身。
瞻星臺上的科技與傳統
瞻星臺常被稱為亞洲現存最古老的天文觀測臺之一，如今成了夜間投影的畫布。「星之時」投影秀將石塔化為說故事的媒介，呈現古代觀星者攀登高塔觀察天空的場景。銀河、流星雨與彗星在塔身上流動，光影從底部一路向上延伸至頂石。
節目融入韓國科學史的內容，包括朝鮮時代的天文星圖影像；圖上標示1,467顆星星與東亞使用的28星宿。象徵四方位的青龍、白虎、朱雀與玄武也依序登場。演出每晚舉行至11月1日，並免費開放民眾觀賞。主辦單位表示，若反應熱烈，可能在峰會結束後繼續演出。
整裝迎接賓客的城市
場地與服務升級，涵蓋幾乎所有遊客體驗環節。以新羅貴族會議命名的華白國際會議中心已擴建並完成現代化改造，作為部長級會議與領袖會議的主要場地。普門觀光園區的飯店掛上「APEC合作住宿」等標示，並新增雙語菜單。道路重新鋪設，安裝安全圍欄，湖畔街道也掛上金色燈飾。慶尚北道投入數十億韓元設置照明與雕塑，其中包括一座15公尺高的紀念碑，靈感來自赫居世王由卵中誕生的傳說。工作人員正在測試翻譯設備、清真廚房與以QR碼為基礎的接駁系統。
南韓國務總理金民錫將這場峰會視為國家聲望的考驗。他已要求各部會避免讓訪客感到不便，並遏止可能損害活動形象的排外集會。他多次造訪慶州，視察醫院、警察分隊與會議場地。一座整修後的急診醫療區已準備就緒，配置333名工作人員、5架空中救護機，並有29家合作醫院待命。他在10月一場談論韓文的演講中，也承諾將在全球擴大設立世宗學堂。
金民錫以簡明的方式闡述這場聚會的意義。
APEC不只是一場外交活動，更是展現我們作為一個國家的樣貌的機會。
文化遺產保護與日常生活
市府官員強調，慶州的優勢在於真實原貌，而非天際線。嚴格的建築法規禁止興建高樓，任何挖掘工程也可能觸發考古審查。APEC相關改善工程，從停車場到公共廣場，範圍明確，設計上也力求簡約。這種作法有助於保留吸引旅客的氛圍，也能保護地下文物。
居民常引用一句話，點出住在露天博物館裡的現實。
在慶州，你不能挖自家院子，不然就會挖出文物。
經濟效益與長遠收穫
韓國工商會預估，2025年APEC可為慶州及周邊地區帶來約7.4兆韓元、約合52億美元的收益。除了短期經濟提振，峰會也將提升慶州的國際能見度，並可能協助鄰近的浦項或大邱等城市爭取未來的高階會議。慶州也持續發展為會議與活動目的地。慶州國立博物館、世界文化博覽會園區與皇龍院等場地，為會議中心提供支援。更名升級後的索諾平靜慶州，前身為索諾貝爾，設有總統套房、宴會廳、研討室與水療中心，地點也方便作為文化參訪的據點。
代表們將面對一份兼具交流與探索的行程表。團隊工作坊可安排穿韓服、手工藝課程與寺院住宿，讓人靜心沉澱。普門地區適合騎自行車與划船。許多活動將來訪主管、學生與記者連結在地工匠與僧侶，為小型商家帶來可觀消費。
議程焦點
APEC是促進自願性經濟合作的論壇。會員透過促進貿易與投資、建立共同標準，以及推動數位連結與氣候行動等議題的計畫，追求經濟成長。2025年主辦方主題強調永續、創新與跨境連結。實際上，外界關注焦點很可能集中在最大型經濟體之間的會談，以及其決策帶來的連鎖影響。
首爾一直在安排美國與中國於峰會期間前後接連進行國是訪問。兩國領袖能否直接會面，目前仍在評估。南韓與美國正努力完成貿易談判，內容涉及25%對等關稅與一項大規模投資方案。北韓不會出席。即使沒有戲劇性的突破，這樣的地點與議程安排，仍讓各方夥伴在微妙時刻齊聚同一張談判桌。
重點整理
- APEC領袖人非正式會議將於10月31日至11月1日在南韓慶州舉行。
- 慶州近千年來一直是新羅首都，也是聯合國教科文組織世界遺產城市。
- 皇南洞一座新發現的新羅墓葬出土甲冑、馬具與鍍金銅冠碎片。
- 瞻星臺舉辦夜間投影秀，至11月1日免費開放民眾觀賞。
- 文化活動包括徐羅伐風流演出、大陵苑媒體藝術展，以及普門湖畔的APEC音樂節。
- 主辦單位預計將有超過2萬人參與，並已升級場地、醫療應變能力與訪客服務。
- 美中領袖可能接連訪韓一事仍在評估中。
- 韓國工商會估計，峰會可為區域帶來約7.4兆韓元的經濟收益。
- 嚴格的建築法規與考古審查持續守護慶州的文化遺產。
- 峰會主題聚焦永續、創新與連結。
