《刺殺者》爭議升溫,柳海真獲警方保護、Naver要求調查

閱讀時間 8 分鐘
The Assassin(s) Row Escalates as Yoo Hae-jin Gets Police Protection and Naver Seeks Investigation

警方保護、評論爭議與近300萬觀影人次

隨著《刺殺者》的爭議從歷史批評擴大至據報位於柳海真住處外的抗議活動、對廣告商施壓,以及網路評論遭操縱的指控,南韓演員柳海真已獲發緊急用智慧手錶,住處周邊也增加警方巡邏。與此同時,根據歸於韓國電影振興委員會整合售票網的數據,截至10月11日上午7時,電影累計觀影人次達2,884,498。

目錄
  1. 警方保護、評論爭議與近300萬觀影人次
  2. 電影暗示了什麼,以及調查人員的結論
  3. 抗議從銀幕延伸至私人生活
  4. 警方措施實際包含哪些內容
  5. Naver區分軟體錯誤與自動化濫用
  6. 政治指控讓爭議擴大
  7. 部長與電影製作方明確反對恐嚇
  8. 宣傳活動取消,新加坡仍維持選片
  9. 票房攀升,但獲利是另一回事
  10. 重要日期與未解結果
  11. 重點整理

最新觀影人次顯示,導演許秦豪的驚悚片儘管宣傳活動取消,且有人要求戲院停映,仍逼近300萬人次。爭議也延燒至新加坡:儘管遭南韓國民力量黨反對,影展主辦單位仍維持原決定,將該片選為第37屆影展開幕片。

目前有兩起不同的警方事務成為爭議焦點。城北警察署應柳海真經紀公司的要求,採取措施保護他。南韓最大入口網站Naver則另行請求警方調查影響該片評論反應的自動化濫用行為。這兩項進展都無法證明是誰操作了自動化工具,也無法證明相關行為是否出於政治動機。

這部電影於9月23日上映,以1974年8月15日在首爾光復節紀念儀式上、針對總統朴正熙的刺殺未遂事件為背景。朴正熙倖免於難,但第一夫人陸英修身受致命傷。電影製作方表示,片中虛構的調查並未對歷史作出新的定論。保守派批評者則認為,片中暗示政府涉案,扭曲事件真相,損害陸英修及其家人的名譽。

廣告

電影暗示了什麼,以及調查人員的結論

歷史調查的結論是,槍手文世光是旅日韓國人,依照與北韓有關聯者的指示行事。相關記載稱,他犯案時年僅22歲。他在現場被捕,數月後遭到處決。

電影講述由柳海真飾演的警探、由朴海日飾演的資深報社記者,以及由李敏鎬飾演的年輕記者。三人展開虛構調查,探討朴正熙政府或韓國中央情報部等機構內部人士是否也涉入其中。

爭論的核心就在於這項區別:電影探討了超出歷史調查結論的疑點,批評者則表示,觀眾可能會將這些疑點理解為對真實人物的指控。部分對電影的描述,將片中暗示的陰謀與金大中遭綁架後的政治施壓連結起來。

許秦豪否認電影將朴正熙描繪成攻擊事件的幕後主使。製作公司Hive Media Corp.也否認拍攝電影是為了對歷史問題作出定論。該公司在說明電影宗旨的聲明中表示:

這不是一部旨在重新確立特定歷史結論或扭曲既有事實的電影。

電影製作方承認,以真實歷史人物為題材的作品難免引發不同解讀與批評。但這不代表片中的虛構推論已獲證實;同樣地,反對這些推論本身也不能證明電影違法。

抗議從銀幕延伸至私人生活

根據警方非正式估計,約有50人在首爾城北區一處據信是柳海真住處的房屋附近聚集。抗議者要求停止放映,並要求演員與製作人道歉。報導對時間說法不一:數篇報導稱最初的集會在某個星期日舉行,另有報導指出日期是10月4日,並稱之後每天都有集會。

抗議行動擴大至漢堡王韓國總部,示威者呼籲抵制,並要求公司終止與柳海真的廣告合作。另一群人則在Hive Media Corp.外示威。報導稱這些抗議發生於10月6日,但另有說法稱是在星期二舉行。

柳海真的經紀公司VAST Entertainment表示,正蒐集涉及不實言論、人身攻擊、侵犯隱私及威脅的網路貼文與其他證據。該公司在聲明中區分了這些行為與對電影本身的批評:

對於任何侵犯演員隱私、威脅其安全或損害其名譽的行為,我們都將採取堅定立場。

這些報導並未確認柳海真的廣告合約已出現變動。已知進展是有人要求取消合作,而非廣告商已作出決定。

廣告

警方措施實際包含哪些內容

城北警察署提供柳海真具備定位追蹤與緊急通報功能的智慧手錶,將他登錄於112緊急應變系統,並加強其住處周邊的巡邏。警方並未指派專責人員貼身保護。因此,這些措施提供的是呼叫支援的方式及更密集的警方巡邏,而非全天候的個人護衛。

有日期的報導指出,警方在接獲其經紀公司申請後,於10月6日啟動相關措施。另有報導稱措施是在星期二實施。各報導對保護措施的內容說法一致,但對日期的描述並不相符。

警方官員解釋,若有具體理由擔憂可能發生傷害事件,即使犯罪尚未發生,也可以啟動保護措施。首爾警察廳廳長高範錫也表示,警方將對威脅或傷害行為採取法律行動,並可視需要擴大保護。他在說明相關做法時表示:

如果我們判斷可能出現安全問題,就會採取加強巡邏或個人保護等額外措施。

這項決定並不代表每位抗議者都觸犯法律,而是警方因有人在私人住處附近集會,且網路上出現威脅言論,據此進行安全評估後採取的措施。相關報導未提及任何逮捕行動或後續法院裁決。

Naver的處理涉及兩個不應混為一談的問題。該公司先於9月29日披露,部分評論曾重複顯示,按讚與倒讚數也遭重複計算。公司表示,已移除重複評論並排除重複計算的反應數。

Naver表示,在分析過程中,另行發現涉及《刺殺者》評論反應的異常流量與自動化濫用行為。該公司10月4日發布的公告稱,已於10月1日正式請求警方調查。這些日期比最初所稱「星期日宣布移送調查」的說法更為明確。

據報有一則評論在Naver介入前獲得超過137萬個讚,之後降至5萬個以下。這項降幅顯示爭議計數的規模,但無法證明其中有多少是軟體錯誤、自動化操作或其他原因所致。

Naver暫時將該片預設評論排序方式從「最多讚」改為「最新」。公司也調整搜尋結果中的首個電影資訊顯示,優先呈現專家評分而非使用者評分,並表示正考慮進一步加強防護措施及調整評論排序方式。

關鍵在於,Naver確認的是評論反應遭到影響,並未證明電影的星級分數本身遭到操縱。涉事者的身分、動機,以及是否與政治團體有關,仍有待調查。

廣告

政治指控讓爭議擴大

國民力量黨黨魁張東赫呼籲抵制該片,該黨一名黨員則提出警方告訴,指控導演、編劇及製作人誹謗。提出告訴是請求進行法律調查,不代表指控已獲證實。朴正熙總統紀念財團也要求正式道歉並停止放映。

朴正熙家族成員表示憂心,認為電影似乎將矛頭指向前總統或其總統警衛室。韓國教員團體總聯合會也加入批評,主張虛構娛樂作品可能影響觀眾對歷史的理解,創作自由並不能成為扭曲歷史事實的理由。

國民力量黨議員羅卿瑗質疑Naver介入,指控該公司選擇性控制輿論。她聲稱,只調整這部電影的評論排序,讓近期給予滿分的評論獲得更多曝光。Naver的說法是,公司在該片評論頁面發現機械化濫用行為。羅卿瑗的指控並非對該公司動機已有定論的調查結果。

羅卿瑗呼籲在國會監查期間進行檢視。這場爭議也預計於10月7日在文化體育觀光部的國會監查中成為議題,但本文未詳述該次監查的結果。

其他指控涉及資金來源。網路上流傳中國投資的說法,但Hive Media Corp.予以否認,並表示電影由韓國國內資金獨立企劃製作。關於投資受到政治施壓的指控,同樣尚未獲得證實。

部長與電影製作方明確反對恐嚇

文化部長蔡輝永要求警方及其他相關機關保護演員與工作人員,並執法制止威脅與恐嚇行為。部分報導將部長的姓氏寫作崔,而非蔡。在歸於蔡輝永的聲明中,他為圍繞電影的公開討論辯護,同時譴責針對創作者的威脅:

民眾可以自由評斷一部電影,但威脅創作者的人身安全會摧毀民主。

部長也闡述政府可以在不介入藝術內容的情況下支持藝術的原則。他主張,涉嫌誹謗或其他法律問題,應在電影上映後透過民事訴訟或刑事程序處理,而非以行政介入打壓不受歡迎的作品。

由19個電影組織組成的聯盟表示,憂心爭議已影響個人的日常生活與安全。聯盟承認歷史討論具有正當性,遺屬的悲痛也值得重視,同時區分對作品的批評與向參與作品製作的人施壓。

在釜山另一場記者會上,包括鄭智泳與李明世在內的約20名導演及業界代表警告,在未完整觀賞電影前就評斷其意圖並不妥當。他們在聲明中表示:

評斷電影的應該是觀眾,而不是政治人物。

他們的發聲旨在捍衛創作與評價電影的自由,使其免於恐嚇,但並未解決電影對歷史事件的呈現是否準確。

廣告

宣傳活動取消,新加坡仍維持選片

Hive Media Corp.以安全考量為由,取消在首爾地區及釜山舉行的宣傳舞台問候活動。原定在釜山國際電影節舉行的出席活動、戶外拍照會及免費公開放映也取消。李敏鎬退出一場公開座談,柳海真則取消出席影展活動。

受到影響的不只這部電影。柳海真原定缺席釜日電影獎;他另以《王的守護者》入圍最佳男演員。儘管如此,朴海日仍出席釜山一場與《瓦基基兄弟》有關的活動,顯示《刺殺者》的宣傳取消,不代表每位演員都退出所有影展活動。

國民力量黨致函新加坡國際影展,正式要求撤下作為開幕片的《刺殺者》。影展主辦單位拒絕更改選片,表示該片是基於藝術價值獨立選出。主辦單位在聲明中表示:

SGIFF尊重《刺殺者》電影製作方的創作理念,該片仍將是本屆第37屆影展的開幕片。

因此,這部電影的公開曝光朝不同方向發展:在南韓,宣傳活動縮減;在海外,其開幕片地位則維持不變。沒有報導指出新加坡影展之後改變決定。

票房攀升,但獲利是另一回事

9月下旬,該片短暫失去韓國國內票房冠軍,觀影人次為67,406,低於《他查:貝爾塞布之歌》的68,913。相關報導對比的確切日期說法不一。之後該片重回第一名,10月3日至5日吸引522,405人次觀影。

10月6日公布的數據顯示,累計觀影人次為2,412,816或2,412,817,相差一人。相同報導所列10月5日單日觀影人次則為178,853或178,854。據報戲院票房收入為236億8,880萬韓元,製作成本約190億韓元。

票房總收入並不等於製作方的獲利。戲院會保留部分票款,其餘收入還必須支付投資、發行及其他成本。據報,回收成本所需觀影人次約為370萬,截至10月6日仍相差約129萬人次。

截至10月11日,據報累計觀影人次達2,884,498,較先前數據增加約471,700人次,增幅約19.5%。以同樣的370萬人次估算,仍需再增加815,502人次。該片在10月9日韓文日吸引約16萬名觀眾,據報在韓國電影預售排行中連續27天居冠。

這項韓國電影排行的範圍小於所有新片的總排行。根據一則10月6日的報導,該片在韓國電影中居冠,但所有電影的預售總排行則名列第三。觀影人次強勁,也不能證明爭議造成了票房成功。

廣告

重要日期與未解結果

主要進展顯示,一場圍繞歷史敘事的爭議,如何演變成涉及人身安全、網路系統、法律告訴及電影排片等多起不同事件:

  • 9月23日:《刺殺者》在南韓戲院上映。
  • 9月29日:Naver披露評論與反應數遭重複計算。
  • 10月1日:根據Naver 10月4日的公告,該公司正式請求警方調查。
  • 10月4日:有日期的報導稱,柳海真據報住處外的抗議於當天舉行;另有報導稱集會是在星期日舉行。
  • 10月6日:有日期的報導稱,警方安全措施啟動,漢堡王與Hive Media Corp.外也於當天出現抗議。
  • 10月7日:這場爭議預計將在文化部的國會監查中成為議題。
  • 10月11日:據報累計觀影人次達2,884,498。

有預測稱,該片可能在10月11日或12日突破300萬觀影人次。這只是預測,並非已達標的確認。相關報導未公布Naver警方調查的完成期限、誹謗告訴的開庭日期,或已確認的財務結果。

重點整理

  • 柳海真獲發緊急用智慧手錶、登錄緊急應變系統並增加住處周邊巡邏,但警方未指派專責人員保護。
  • Naver發現涉及評論反應的自動化濫用行為,並將其與重複計算錯誤區分開來。
  • 電影製作方稱電影為虛構作品,批評者則要求道歉並停止放映。
  • 安全疑慮導致南韓宣傳活動受阻,但新加坡仍維持該片作為影展開幕片。
  • 截至10月11日,觀影人次達2,884,498,仍低於據報約370萬人次的成本回收估算。
  • 自動化行為的操作者身分及法律告訴的後續結果仍不明。
分享本文

您可能也喜歡