桑古河附近四項污染指標超標
根據環境部（Department of Environment）檢測，孟加拉 Dohazari Kaliaish 100 MW 電廠排入 Moillya 運河的水，油脂含量超出容許值 3.1 倍、懸浮固體超標 4.4 倍、化學需氧量超標 3.9 倍，水樣的 pH 值也低於許可範圍。
目錄
運河將水流輸送約三公里，於 Maleyabad 村 Chagachar 匯入桑古河。這項檢測結果讓爭議不再只是民眾對黑水和惡臭的抱怨：環境稽查已確認，受檢排放水樣的四項指標全都超出容許值。
環境部（DoE）表示，已發出通知，並指示位於 Chattogram Satkania 的孟加拉電力發展委員會電廠停止排放廠區污水。官員和電廠管理階層表示，排水路線已關閉。後續法律行動將由該部門區域辦公室處理。
本案涉及幾項不同問題：7 月洪水期間污泥外溢、之後有人觀察到油污水流入運河、農民和漁民指稱受損，以及廠內仍存放大量廢棄物。關閉排水口處理的是排放路線，並不能證明運河或河中既有污染已清除。
水質檢測結果能證明什麼
DoE 稽查員 Moinuddin Faisal 於 9 月 16 日檢查電廠。他表示，採樣地點位於 Chattogram 至 Cox's Bazar 公路附近，黑色水體從廠區內的排水溝流入 Moillya 運河。稽查員也前往運河與桑古河的交會處，觀察到黑色水體在該處擴散。
三項數值結果分別反映污染的不同面向。油脂代表油性污染物；懸浮固體是水中攜帶的微粒，可能降低水體清澈度並影響水生動物；化學需氧量則是指以化學方式分解水樣中的物質所需的氧量。數值偏高表示污染負荷較大，但並非水中可供魚類使用的氧氣量。
pH 檢測結果顯示，水樣酸性高於許可範圍。相關報導並未公布實際 pH 值、污染物濃度或法規規定的數值門檻。因此，所報導的超標倍數呈現了違規程度，但不足以還原完整的實驗室檢測結果。
水樣證實排放處存在污染，但無法證明桑古河全段都有相同濃度，也無法量化有多少污泥流入河中。評估污染範圍和決定後續檢測地點時，這些差異相當重要。
連結廢棄物、農地與河流的運河
Moillya 運河起於 North Kaliaish 的 Moillyar Deba 水域附近，位於電廠以東約 300 公尺處。運河沿電廠南側流過，向西約三公里後於 Chagachar 匯入桑古河。
9 月 29 日及 10 月初的觀察紀錄指出，運河中出現黑色油狀物，岸邊植被附著殘留物，並散發惡臭。居民表示，雨水和潮汐會將廢棄物帶離排放點附近。
居民也指稱，污染可能沿相連水道擴散，包括 Dolu 和 Hangar 運河。現有實驗室檢測結果尚未證實污染擴散範圍如此廣泛。已記錄的稽查和採樣，聚焦於電廠排水路線流入 Moillya 運河，以及黑色水體朝桑古河流動的情況。
這樣的地理位置讓污染爭議同時牽涉農業和漁業。運河是沿岸農地的灌溉水源，也通往一條孕育廣大水域生態的河流。
農民稱灌溉水源消失、作物受損
居民及鄉級農業辦公室提供的資料顯示，過去有逾 100 名農民利用 Moillya 運河灌溉，沿著約三公里長的運河耕作約 30 公頃農地。居民表示，運河水如今已無法用於農業，受污染及其他因素影響，耕作面積也已縮減。
在公路以東、運河附近種植香蕉的農民 Abdus Sattar 表示，含黑色污泥的洪水流進他的農地，大部分香蕉植株都枯死了。他也說，部分田地仍覆有一層污泥。這些是農民對作物受損的指控，並非已公布的農業評估結果。
當地漁民表示，油性物質擴散至水中後，魚變少了。他們說，收網時油污會沾在手腳上。目前尚未公布漁獲調查、量化作物損失的評估或賠償金額。
Kaliaish 聯合委員會成員 Abdul Gafur 表示，運河用於農業，因此必須停止排放。他描述自己向行政單位提出的要求如下：
民眾會用這裡的水耕作。電廠必須永久停止將廢棄物排入運河。我已通知行政單位，以便採取行動。
洪水暴露電廠污泥儲存問題
孟加拉電力發展委員會電廠占地六英畝，位於 Kaliaish 聯合區，2011 年開始營運。電廠燃燒燃料油發電，並產生油性廢棄殘渣污泥。管理階層表示，污泥會先存放在池中，再透過招標出售。
電廠經理兼 BPDB 總監工程師 Md Abdul Mannan 將 7 月污泥外流歸因於儲存池淹水。他說明廢棄物外流情況時表示：
我們會將污泥存放在池中數個月，之後透過招標出售。7 月 Satkania 發生洪水時，廠內的污泥池淹水，污泥混入洪水，沿運河擴散到附近地區。
Mannan 表示，電廠 9 月才從當地農民得知問題。他稱這次排放是豪雨和溢流造成的意外，並表示已著手清除污泥及採取預防措施。
居民則提出更廣泛的說法，指稱電廠開始營運後，黑色污泥就一直流入運河。這項指控與管理階層對洪水意外的說明，對問題持續時間有不同描述。稽查和檢測證實近期發生排放，但無法判定污染持續多久，也未能核實居民指稱的每一次早期事件。
漁業官員警告缺氧與食物污染風險
Chattogram 郡漁業官員 Salma Begum 警告，過量油脂可能妨礙水生動物取得氧氣，進而威脅其生存。談到可能後果時，她表示：
油脂含量若偏高，水生動物可能會呼吸困難，也可能因缺氧而死亡。
Begum 也警告懸浮微粒的危害，以及人們食用受污染魚類可能造成的暴露風險：
懸浮固體含量偏高也會傷害水生動物。污染物若在魚體內累積，人們吃下這些魚後，污染物可能進入人體，危害健康。
孟加拉 BGC Trust 大學河川研究員 Md Manjurul Kibria 表示，燃料油可能形成一層覆膜，阻礙氧氣交換和陽光照射，影響浮游生物、水生植物、魚類及其他野生動物。他也指出，降雨和潮流會將污泥帶入桑古河。
生態疑慮並不限於運河中肉眼可見的黑色水段。7 月公布的一項研究在桑古河發現 75 種魚類。桑古河全長約 294 公里，從緬甸若開山脈流經 Bandarban 和 Chattogram，最後注入孟加拉灣，其中約 170 公里位於孟加拉境內。
這些警告談的是風險，並非已確認有人中毒，或已測得魚體污染。相關事件目前尚未公布魚體組織檢測結果、確診疾病案例，或經查證的水生動物死亡數量。
從 7 月洪水到 10 月檢測結果
事件時序顯示，管理階層所述的洪水外流、民眾抗議與環境調查之間存在時間差，也說明為何早期報導仍稱實驗室結果尚未出爐，後續報導才公布污染數據。
- 2026 年 7 月：據管理階層表示，洪水淹沒電廠污泥池。居民稱油性廢棄物擴散至農地和住宅區。
- 9 月 12 日：Maleyabad、Rasulabad 和 New Chagachar 居民在電廠外組成人鏈，隨後向管理階層提出書面申訴。
- 9 月 16 日：DoE 稽查員 Moinuddin Faisal 前往電廠稽查並採集水樣。
- 9 月 29 日：據報導，油性物質經電廠南側排水溝流入 Moillya 運河。
- 10 月 4 日：相關稽查報導仍稱實驗室結果尚未出爐。居民表示，污泥清除工作約於 10 天前開始。
- 截至 10 月 5 日：檢測結果顯示，四項受測指標全都超出容許值。
另一則執法進度消息指出，當局已發出通知並關閉排放路線，但未提供確切日期。因此，無法準確判斷這項措施與 9 月下旬至 10 月初所觀察到的廢水流動情況有何時間關聯。
清理數字代表不同數量
Mannan 表示，臨時工人已回收約 150 公升污泥，並持續清理其餘部分。其他報導則描述工人和挖土機正在清除運河中的油性廢棄物，居民表示肉眼可見的污泥有所減少。
另一方面，管理階層表示，廠內仍存放約 40 萬公升污泥，並正採取措施，預計一個月內透過拍賣處理。這項計畫處理的是儲存中的廢棄物，不代表已測得排入環境的污泥量。
兩個數字不應被視為清理比例。150 公升是據報已回收的數量，40 萬公升則是廠內儲存的污泥。外流總量、仍留在運河底泥或農地中的數量，以及流入桑古河的體積，都尚未確定。
Mannan 也表示，將油性廢水處理廠的水輸送至運河的路線已關閉。Chittagong 大學教授 Mohammad Mosharraf Hossain 肯定清除廢棄物的工作，但呼籲採取措施，防止未處理的廢水流入運河、河流和農地。
法律行動與預防措施尚未完成
DoE 副主任 Md Mozahidur Rahman 表示，該部門已下令停止排放並發出通知。他談到立即採取的執法措施時說：
我們已指示相關單位停止讓廢水流出電廠，他們也照辦了。此外，當局已發出通知。
Mozahidur 表示，後續法律行動將由區域辦公室採取。DoE Chattogram 區域辦公室主任 Zamir Uddin 也表示，將依法追究相關機構責任。
《孟加拉環境保護法》規定，必須採取措施管制排放超出容許限值的含污染物廢水或廢棄物，並對違規行為訂有罰則。目前尚未公布具體指控、處罰、聽證日期或最終執法決定。
管理階層目前提出的作業目標，是在其聲明發布後一個月內透過拍賣清除儲存污泥，但尚未公布明確期限、確認完成日期或永久性儲存防護措施的細節。當局也未宣布後續水質檢測，以證明排水口關閉後的水體狀況。
尚待解決的核心問題是，豪雨或洪水再度來襲時，電廠能否避免污泥再次外流。清除廢棄物、妥善儲存以及確認排放管制有效，分別處理了這個問題的不同面向。已宣布的清理工作和排水口關閉是改善措施，但尚不足以證明運河、農地或河流已恢復。
重點整理
- DoE 檢測發現，油脂超標 3.1 倍、懸浮固體超標 4.4 倍、化學需氧量超標 3.9 倍，pH 值則低於許可範圍。
- Moillya 運河將電廠附近的水流輸送約三公里，最後匯入桑古河。
- 過去有逾 100 名農民使用運河灌溉約 30 公頃農地。居民指稱作物受損、漁獲減少。
- DoE 表示已發出通知並關閉排放路線，後續法律行動仍待處理。
- 管理階層表示已回收約 150 公升污泥，廠內另存有約 40 萬公升。實際外流量仍不明。
- 目前尚未公布最終處罰、經查證的環境復原評估或後續檢測結果。
