法國調查聚焦阿塞拜疆合約
法國國家金融檢察署自 2023 年 6 月起，調查涉及 Thales 海外合約的疑似貪腐案件，包括這家國防與科技集團在阿塞拜疆的業務。調查人員於 2024 年 6 月搜索公司設施，調查其在海外銷售軍用及民用設備時是否涉及不法情事。
這項調查再次引發外界關注梅赫梅特・薩漢（Mehmet Sahan）。他現年 48 歲，持有法國與土耳其國籍，曾於 2014 年 5 月至 2021 年 4 月主管該公司巴庫代表處。2022 年 2 月 17 日，他在前雇主提出申訴後於阿塞拜疆遭拘留；他否認挪用約 500 萬歐元公司營運資金的指控。
阿塞拜疆法院於 2026 年 4 月在判定他犯有侵占及偽造文件罪後，維持其 10 年刑期。薩漢表示，當局起訴他，是為了報復他調查 Thales 當地商業關係涉及的疑似貪腐。Thales 否認與貪腐有關，並表示阿塞拜疆法院的判決已證明公司才是他不法行為的受害者。
這是兩項不同的法律程序：一項是阿塞拜疆針對前員工的案件，另一項是法國對國際商業往來的調查。法國的調查本身並不能證實薩漢的指控，而他遭定罪也無法解答法國檢察官正在調查的事項。
法國檢察官調查內容
法國的調查涉及在法國境外銷售軍用及民用設備時，是否存在不法情事。阿塞拜疆是 Thales 合約遭到調查的國家之一，但調查範圍比薩漢的糾紛更廣。
調查於 2023 年展開，一年後的 2024 年 6 月進行搜索。報導指出，調查人員搜索了數個國家的公司據點。相關報導尚未披露涉案合約、客戶、付款安排，以及搜索取得的證據細節。
搜索可讓調查人員蒐集可能有助於查明是否發生犯罪的資料，但這不代表已認定任何人有罪。目前尚無法國調查結果或預計結案日期的消息。
Thales 拒絕評論仍在進行中的調查。該公司另表示，將公司與貪腐相連的指控毫無根據且具誤導性，並重申對非法行為採取零容忍政策。這項區別很重要：拒絕談論檢察機關的調查不等於認罪，而公司的否認也無法就調查中的指控定論。
從區域業務職責到入獄
薩漢主管 Thales 巴庫代表處近 7 年。2020 年 1 月起，他的職責擴及烏克蘭與喬治亞，在 2021 年 4 月離職前，工作範圍已不只涵蓋阿塞拜疆。
他育有四名子女，在離職不到一年後遭到拘留。目前，他對自己面臨的財務指控，以及導致他入獄的訴訟程序是否公平，均提出異議。
以下時間軸呈現他的職涯、遭拘留及法國調查各自交錯、但彼此有別的進程：
- 2014 年 5 月：薩漢開始主管 Thales 巴庫代表處。
- 2020 年 1 月：他的職責擴及烏克蘭與喬治亞。
- 2021 年 4 月：他卸下巴庫代表處主管職務。
- 2022 年 2 月 17 日：阿塞拜疆當局拘留他。
- 2023 年 6 月：法國國家金融檢察署開始調查 Thales 海外合約。
- 2024 年 6 月：調查人員搜索 Thales 設施。
- 2026 年 4 月：阿塞拜疆法院維持其 10 年刑期。
這份有日期的時間軸顯示，他遭拘留至 2026 年 4 月判決，間隔超過四年。稱他即將入獄五年，須視說法刊出的時間而定；確定的起算日期是 2022 年 2 月 17 日。
薩漢指控所涉的當地合作夥伴
薩漢認為，他遭起訴與 Thales 在阿塞拜疆透過中間人及合作夥伴進行業務有關。據他所述，該公司仰賴兩家企業：總部位於巴庫的顧問公司 VES Consultancy，以及總部位於盧森堡的工業合作夥伴 Concept.com。
這兩家企業都與哈加尼・巴希羅夫（Khagani Bashirov）有關。他是 1961 年出生的阿塞拜疆人，於 2008 年取得法國國籍，並曾以股東或董事身分與這些公司有所關聯。這項共同關聯是薩漢說法中的具體內容，但本身不足以證明任何一家公司曾有不法行為。
巴希羅夫在 2020 年的一場訪問中，這樣描述自己與這家國防集團的關係：
2002 年至 2017 年間擔任 Thales 在阿塞拜疆的顧問。
他所說的期間，與薩漢主管巴庫業務的前 3 年重疊，也顯示他所述的顧問關係早於薩漢就任。相關報導尚未釐清這兩家企業實際提供哪些服務、收取多少款項，以及各自承擔哪些合約責任。
Thales 表示，若公司自身專業不足，便會在外國市場使用當地合作夥伴。該公司稱與這類夥伴合作是業界常見做法，同時也承認他們面臨合規風險：
被視為最容易面臨貪腐或影響力交易風險的第三方之一。
貪腐可能涉及提供利益，以不當影響決策；影響力交易則是利用與決策者的關係或影響力牟利。中間人面臨這些風險，不代表已證明有人犯罪；但這也說明，在調查海外合約時，所提供的服務及付款理由可能相當重要。
刑事案件的兩種截然不同說法
阿塞拜疆法院判定薩漢犯有侵占及偽造文件罪。財務指控涉及約 500 萬歐元營運資金，他否認侵占這筆款項。Thales 則主張，法院判決已確鑿證明他偽造文件並挪用公司款項。
薩漢的說法不同。他認為，自己試圖調查與 Thales 在阿塞拜疆業務相關的潛在貪腐網絡，導致他遭到打擊。他形容針對他的訴訟是「司法鬧劇」。這是他的指控，並非調查該公司合約的法國檢察官所作的結論。
報導對於與刑期一併裁定的 400 萬歐元財務處分，說法也不一致。一篇報導稱之為罰款，另一篇則稱法院判令支付 400 萬歐元賠償金。罰款屬於懲罰性財務制裁，賠償通常則是補償損失。在判決書的確切用語尚未明朗前，不應將兩種說法視為相同。
據稱遭侵占的約 500 萬歐元，與法院判令支付的 400 萬歐元是不同數額。相關報導未說明法院如何計算後者，也未解釋為何與所指稱的損失金額不同。
Thales 也譴責其所稱的蓄意歪曲事實，表示這可能損害公司聲譽。公司的立場與薩漢所稱遭報復的說法直接矛盾。目前沒有已公開的法國調查結論，證實他調查當地合作夥伴與遭阿塞拜疆起訴之間存在因果關係。
健康疑慮與向法國求助
薩漢的法律糾紛，也伴隨他在獄中健康狀況惡化的疑慮。他的律師呼籲讓他返回法國，他本人則向阿塞拜疆總統伊利哈姆・阿利耶夫（Ilham Aliyev）及法國政府求助。
薩漢在描述自身處境的書面訊息中，表達了擔心自己無法挺過拘留的憂慮：
我的性命正受到威脅。
目前沒有報導提供具體診斷、獨立醫療評估或詳細治療紀錄。他的陳述凸顯求助的迫切性，但不足以讓外界獨立評估他的健康狀況或所接受的醫療照護。
法國外交部表示，正密切關注他的情況，但拒絕談論案件實質內容，也未回應健康疑慮。這項回應並未說明法國提供了哪些領事或醫療協助，也未交代是否正在推動遣返請求。
法國政府持有 Thales 27% 股權，使這起涉及大型國防公司與一名遭海外監禁的法國公民的糾紛，帶有公共層面的意義。這項持股既不能證明政府須為所指稱的行為負責，也無法決定任何一項法律程序的結果。
外交先例，尚無已宣布的解決方案
另一名遭阿塞拜疆拘留的法國公民馬丁・萊恩（Martin Ryan）於 9 月 23 日獲得特赦。法國透過一項交換安排促成他獲釋，內容包括解除對兩名俄羅斯寡頭的制裁；此安排令法國的歐洲夥伴感到不滿。描述這項先例的報導並未說明這項 9 月 23 日協議是哪一年達成。
萊恩獲釋顯示，法國公民在阿塞拜疆遭拘留的另一起案件，曾透過協商解決。但這不代表當局正考慮為薩漢安排類似方案，兩人的情況及所涉定罪並不相同。
目前尚未宣布將特赦薩漢、與其達成釋放協議或安排遣返日期。2026 年 4 月法院維持其刑期後，也尚未公布後續聽審或裁決期限。
核心的未解問題仍各自獨立：法國調查人員將如何認定 Thales 的海外業務往來、薩漢能否進一步獲得法律救濟，以及他的健康疑慮將如何處理。完整呈現此案時，必須將這些問題分開看待，同時也要注意，它們都與同一名前主管及公司在阿塞拜疆的業務有所交集。
重點整理
- 法國金融檢察官於 2023 年 6 月開始調查 Thales 海外合約，包括其在阿塞拜疆的業務。
- 調查人員於 2024 年 6 月搜索公司設施；法國調查目前尚無結果公布。
- 梅赫梅特・薩漢自 2022 年 2 月 17 日起遭拘留。阿塞拜疆法院於 2026 年 4 月維持其 10 年刑期。
- 薩漢否認侵占約 500 萬歐元，並指控自己因調查疑似貪腐而遭報復。Thales 否認他的說法。
- 報導對附帶的 400 萬歐元處分說法不一，有的稱為罰款，有的稱為賠償。
- 薩漢的律師因健康疑慮爭取讓他返回法國。法國表示正關注他的情況，但尚未宣布釋放日期。
