金倒永轟出破紀錄滿貫砲,助起亞擊退LG、挺進與三星的對決

閱讀時間 7 分鐘
Kim Do-yeong's Record Grand Slam Sends Kia Past LG and Into Samsung Showdown

145公尺滿貫砲,為首爾橫掃畫下句點

金倒永轟出滿貫全壘打,追平韓國職棒(KBO)季後賽最遠全壘打紀錄,並成為季後賽史上最年輕的滿貫砲打者;起亞虎隊於2026年10月20日以13比1大勝LG雙子隊。這場勝利讓起亞完成三連勝橫掃,終結衛冕軍球季,也為蠶室棒球場的正式賽事畫下句點。

目錄
  1. 145公尺滿貫砲,為首爾橫掃畫下句點
  2. 第二局如何拉開比分
  3. 兩項紀錄與MVP表現
  4. 白川恵翔寫下日本投手第一人紀錄
  5. 起亞全隊打線都有貢獻
  6. LG打線差距讓衛冕之路告終
  7. 蠶室棒球場的最後一場正式比賽
  8. 三星將登場,起亞有4天備戰
  9. 推進起亞之路的關鍵日期
  10. 重點

在首爾23,650名滿場觀眾面前,根據韓國職棒的最終紀錄,金倒永第二局擊出的全壘打飛行距離達145公尺。年僅23歲又18天的他,也打破自2001年以來保持的季後賽滿貫砲最年輕紀錄。

金倒永在系列賽累計3支全壘打、8分打點,並以97張選票中的84票當選系列賽最有價值球員,得票率約86.6%。打點通常簡稱RBI,指打者透過打擊使跑者得分而獲得的紀錄。

起亞接下來將與三星獅隊交手,系列賽同樣採先取3勝制。首戰預定10月25日下午2時在大邱三星獅棒球場舉行。若再拿下3勝,虎隊就能重返韓國大賽,也就是他們在2024年奪冠的冠軍賽。

這次橫掃除了讓起亞晉級,也帶來實際好處:多出4天休息時間。投手可藉此恢復,先發輪值也能重新安排,再迎戰例行賽排名第二、領先虎隊4.5場勝差的三星。

廣告

第二局如何拉開比分

羅成範在關鍵的第二局率先開轟,把LG先發投手卡洛斯・卡拉斯科的一記速球送到中外野,飛行距離將近132公尺。這發陽春砲讓起亞以1比0領先,接著一連串失誤與有效打擊,很快使LG陷入更不利的局面。

一人出局後,韓俊秀因守備失誤上壘,金圭成敲出安打,河周錫則獲得四壞球保送。滿壘時,朴正宇擊出安打,將比分改寫為2比0。卡拉斯科只投出4個出局數便退場。

LG換上左投瓊・甘迺迪,但朴宰賢隨即沿著內野左側擊出安打。起亞再添一分,金倒永上場時,起亞已以3比0領先,壘上仍是滿壘。

球數來到一好一壞時,金倒永擊中甘迺迪投出的速球,球速為每小時144公里。球飛越中外野,落在高處看台。滿貫全壘打會讓打者與壘上3名跑者全部得分,因此金倒永這一揮,把3分領先擴大為7比0。

起亞此役先發打線中安排了7名左打者對付右投卡拉斯科。羅成範與兩名朴姓打者在金倒永重擊前,已合力敲出3支帶有分數的安打。

兩項紀錄與MVP表現

KBO將金倒永這發全壘打紀錄為145公尺,追平自2000年開始記錄距離以來的季後賽最遠全壘打。原紀錄由泰隆・伍茲在2001年韓國大賽第6戰所締造。

金倒永也取代前斗山熊隊球星金東柱,成為季後賽最年輕的滿貫砲打者。金東柱在2001年轟出滿貫砲時,年齡為25歲8個月又22天;金倒永達成此紀錄時,比他年輕兩歲有餘。

廣告

金倒永在系列賽首戰就已展現影響力,單場雙響砲、貢獻4分打點,助起亞以5比1獲勝。第三戰的滿貫砲再為他添進系列賽另外4分打點。兩戰合計,他包辦起亞18分中的8分打點。

這番表現延續了他在例行賽的好手感,當時他以生涯新高的45支全壘打稱霸聯盟。10月12日對上LG時,他擊出兩分砲,確保起亞取得第三種子,季後賽排名高於雙子隊。

2024年例行賽MVP金倒永表示,系列賽中自己的責任是在關鍵時刻有所表現,同時保持簡單的打擊策略。轟出滿貫砲後,他感謝教練團,稱這是球隊需要的一發全壘打,也希望能繼續有好表現,配得上系列賽獎項。

白川恵翔寫下日本投手第一人紀錄

白川恵翔為起亞投滿5局,送出9次三振,被敲4支安打、失1分。他未投出四壞球保送,也沒有觸身球,成為首位在KBO季後賽拿下勝投的日本投手。

白川恵翔在第五局的表現最為出色。文保景先以安打上壘,但白川接著連續三振3名打者。文廷彬與朴東原都被滑球三振,文成珠則遭一顆落入本壘板前方土中的指叉球三振。

白川共投76球:四縫線速球36球、滑球17球、指叉球16球、曲球4球、變速球3球。他的速球最快達每小時153公里,平均約150公里,比例行賽平均球速快近4公里。

起亞以9比0領先時,白川在第六局續投,但被敲出一支安打和一支二壘安打後退場。後援投手鄭海英讓其中一名跑者因奧斯汀・迪恩的滾地球出局而回本壘得分。由於該跑者是白川讓他上壘,因此這分記在白川帳上。

起亞總教練李凡浩表示,他原本已準備好必要時提早換投,但白川在前幾局的表現讓他沒有理由這麼做。

「如果他前幾局投得不理想,我已準備好把他換下來,但他今天狀況很好,看起來一點也不緊張,」李凡浩說。

廣告

起亞全隊打線都有貢獻

虎隊每位先發球員都至少敲出一支安打、攻下至少一分。起亞成為KBO季後賽史上第四支在單場比賽達成這項紀錄的球隊,全場敲出16支安打,LG則有8支。

羅成範在第六局再轟一發陽春砲,韓俊秀則在第七局開轟。加上金倒永的滿貫砲與羅成範首局的全壘打,起亞4支全壘打攻下全隊13分中的7分。

朴正宇在第五局追加一支帶有打點的安打。第八局韓俊秀在滿壘時獲得四壞球保送,擠回一分,朴珉則敲出二壘安打再添兩分。起亞在第二局灌進7分後,仍持續得分。

李凡浩認為,全隊共同發揮讓投手的工作更輕鬆。他表示,打線能有這樣的火力,來自球員們仔細準備並保持專注。

「如果只有一名球員打得好,棒球比賽能拿到的分數有限。但大家都能有所貢獻,就能在記分板上添上不少分數,也能讓投手處於更從容的局面,」李凡浩說。

起亞也在第七局化解了LG最後一次較有威脅的攻勢。兩出局、滿壘時,一壘手哈洛德・卡斯楚飛身攔下朴海旻的滾地球,再傳給補位一壘的投手李義理,結束該局。

LG打線差距讓衛冕之路告終

LG在3場比賽中以5比24落後,僅擊出1支全壘打,起亞則有7支。這些數據呈現出雙子隊總教練廉京燁所指出的核心問題:球隊打擊火力無法與虎隊匹敵。

廉京燁為未能達到球迷期待致歉,並表示球團將在休賽季訓練期間著手改善弱點。他肯定宋燦義與文廷彬的成長是本季的正面收穫,同時呼籲個別球員更積極、更努力。

廣告

這場淘汰宣告LG未能衛冕2025年韓國大賽冠軍。KBO最近一次連霸紀錄,仍是斗山在2015與2016年奪冠。

LG也曾在2024年試圖衛冕,當時他們剛拿下2023年韓國大賽冠軍,但該季止步於冠軍賽前一輪。這一次,LG先在外卡系列賽擊敗斗山,接著遭起亞連輸3場。

蠶室棒球場的最後一場正式比賽

蠶室棒球場於1982年啟用,一直是雙子隊與斗山熊隊共用的主場。LG遭淘汰後,10月20日的比賽成為球場計畫於球季結束後拆除、興建新巨蛋前的最後一場正式賽事。

這座球場見證過LG不少重要時刻。雙子隊在此拿下2023年韓國大賽冠軍,結束自1994年以來的冠軍荒。2025年奪冠時,LG則是在大田作客韓華鷹隊,於客場封王。

但最後一場比賽的主角是客隊。滿場觀眾見證起亞在第二局拉開7分領先;六局結束時虎隊已以9比1領先,不少LG球迷也已離場。

三星將登場,起亞有4天備戰

三星例行賽戰績為83勝58敗3和。即將到來的對決將重演2024年韓國大賽組合,當時起亞以5場比賽擊敗獅隊,奪下冠軍。

不過,李凡浩認為這次三星是更強的對手,並點出對方的先發投手群與打線。他表示,起亞會以積極的態度迎戰,並設法在系列賽初期建立氣勢。

完成橫掃後,起亞的詹姆斯・奈爾與亞當・奧勒能在充分休息後先後出戰前兩場。球隊從一場短系列賽直接進入另一場系列賽,省下第四、第五戰,便能保留兩名投手的調度空間,也爭取恢復時間。

李凡浩表示,這次勝利比他預期來得快,讓球隊能更從容地備戰三星。

我沒想到我們能橫掃雙子隊,」李凡浩說。「這4天對我們非常寶貴。對手實力很強,我們必須善用這段時間,為一場艱難的系列賽做好準備。

廣告

推進起亞之路的關鍵日期

金倒永對LG的關鍵揮擊,從例行賽尾聲一路延續到季後賽。下一個賽程安排則將帶起亞從首爾前往大邱。

  • 10月12日:金倒永對LG轟出兩分砲,讓起亞在兩隊例行賽最後一次交手中確保第三種子。
  • 10月17日:金倒永單場雙響砲、貢獻4分打點,助起亞以5比1拿下系列賽首戰。
  • 10月20日:起亞以13比1贏下第三戰,完成橫掃;金倒永轟出滿貫砲,白川恵翔送出9次三振,助隊晉級。
  • 10月25日:起亞與三星下午2時在大邱三星獅棒球場展開系列賽。

起亞將以全隊打線都有貢獻、主力先發也獲得備戰時間的優勢迎戰。三星則握有較佳的例行賽戰績。先拿下3勝的球隊將取得韓國大賽參賽資格。

重點

  • 金倒永以97票中的84票當選系列賽MVP,系列賽累計3支全壘打、8分打點。
  • 他擊出的145公尺滿貫砲,追平KBO自2000年以來的季後賽全壘打距離紀錄。
  • 金倒永以23歲又18天之齡,成為KBO季後賽最年輕的滿貫砲打者。
  • 起亞以三連勝橫掃LG,系列賽得失分為24比5。
  • 白川恵翔成為首位在KBO季後賽拿下勝投的日本投手。
  • 蠶室棒球場最後一場正式賽事以LG 1比13落敗告終,球場計畫拆除。
  • 起亞自10月25日起迎戰三星,拿下3勝即可晉級韓國大賽。
分享本文

您可能也喜歡