邊境視察伴隨軍事威脅，日期更正
北韓宣布在與南韓接壤的邊境附近部署新的火力單位，並計畫於10月在邊界沿線啟用宣傳擴音器。緊張局勢因軍事越界爭議及地雷爆炸而升高；爆炸造成3名南韓士兵受傷，北韓高層官員則在此時視察防禦工事。
目錄
北韓領導人金正恩的妹妹、朝鮮勞動黨中央委員會副部長金與正，陪同國防省顧問朴正天、黨書記李日煥及朝鮮人民軍總參謀部高級指揮官，前往軍事分界線附近的施工現場。
北韓最初於10月21日宣布，視察已於10月20日進行。約4小時後，金與正發表聲明更正說法，表示她是在10月21日凌晨視察多處邊境地點。
朴正天呼籲，對直接威脅北韓士兵的行動立即報復。金與正表示，新的火力部隊已進駐射擊陣地，並重申金正恩要求永久劃定與南韓的邊界。她稍後發表的聲明，也將啟用擴音器從「考慮中」改為「計畫於本月內啟用」。
官員視察內容
北韓自2024年4月起加強邊境防禦，在軍事分界線（MDL）附近增設鐵絲網、地雷和阻擋坦克的障礙物。軍事分界線穿越非軍事區（DMZ），這片緩衝地帶將兩國軍隊隔開。
朴正天查看障礙物施工情況，並鼓勵參與工程的士兵。北韓公布的照片顯示，官員身處綿延的鐵絲網和高牆附近，代表團並有武裝人員隨行。照片也顯示朴正天使用雙筒望遠鏡觀察。
這次視察讓政治官員與軍事指揮官一同出現在施工現場。朴正天於8月再度獲任命為勞動黨中央軍事委員會副委員長。負責宣傳工作的黨書記李日煥也與金與正及軍方總參謀部指揮官一同參與。
朴正天否認越界說法，呼籲報復
南韓軍方表示，曾以警告廣播和警告射擊，回應北韓部隊越過軍事分界線。朴正天否認北韓部隊越界，並稱這是企圖將緊張情勢升高歸咎於北韓。
朴正天在視察期間以北韓國防省顧問身分發言，為工程地點辯護：
我軍比任何人都清楚我方邊界在哪裡，我們正在自己的領土上做應做之事，
朴正天也呼籲部隊把邊界建成堡壘，並部署足以令對方畏懼的火力。他表示，互相以言語攻擊的時候已經過去。
他所說的報復，著眼於直接威脅北韓人員安全的行動；此前南韓曾發布警告廣播並進行警告射擊。南韓稱這些警告是為了回應越界，北韓則稱其士兵是在本國領土上施工。雙方各執一詞，使負責施工的部隊與執行邊界管制的部隊直接對峙。
新增射擊陣地，未公布部署細節
金與正表示，北韓軍方領導層應讓對方知道，新的火力部隊已進駐射擊陣地。她稍後的聲明也提到，戰術部隊已在邊境沿線進駐新陣地。
北韓未透露相關武器種類、人員數量、部署地點，或擴音器確切啟用日期。南韓軍方是否另行回應這項視察消息，也未獲證實。
火力部隊是配備武器、可實施火力攻擊的編制。單憑這個說法，讀者難以了解其射程或規模。儘管如此，金與正的宣布仍為施工計畫增添了部署方面的說法：北韓稱，除了加強實體屏障，也有部隊就位，準備應對突發事件。
朴正天要求部署足以威懾對方的部隊，目的也相同。官員將保護施工人員列為軍事任務，並與興建圍欄和障礙物並行推動。
擴音器計畫兩天內升級
金與正10月19日的聲明表示，北韓正考慮在南部邊境附近增強戰術打擊力量，並恢復對南韓播放擴音器廣播。到了10月21日晚間，她宣布，心理戰擴音器將於10月在邊界沿線啟用。
軍用擴音器可播放不同訊息。南韓的警告廣播要求接近的部隊停止前進或撤退。金與正提出的廣播則用於心理戰，透過向邊界另一側的人播放訊息，施加壓力或影響其態度。
金與正聲稱，南韓部隊10月21日在至少兩處使用擴音器發布警告並進行警告射擊。她也表示，北韓克制不予對等回擊，沒有進行警告射擊，同時為可能發生的事件作準備。
她的聲明一方面訂下廣播啟用期限，另一方面也警告可能採取軍事行動。北韓從10月19日表示考慮恢復廣播，到10月21日宣布本月內啟用，只花了兩天，使邊境對峙有了近期的政治與軍事時間表。
引發對峙的地雷爆炸
9月21日，3名南韓士兵在西部非軍事區附近遭遇地雷爆炸而受傷。南韓將爆炸歸因於北韓在軍事分界線以南埋設地雷，北韓則否認責任。
南韓隨後要求停止防禦工事工程。北韓視察工地、鼓勵施工部隊，並一再要求加強邊界，顯示其打算繼續推動計畫。
地雷會對在非軍事區內移動或附近施工的士兵造成危險，因為爆炸裝置可能一直隱蔽，直到有人接近或觸動才會引爆。9月的傷亡事件使施工爭議成為攸關部隊眼前安全的問題，也牽涉邊界管控。
南韓聯合參謀本部議長陳永昇10月20日在前線部隊與作戰指揮官舉行會議。他下令，若北韓再度挑釁，須予以堅決回應；持續採取行動鞏固南韓在非軍事區的立場，並與聯合國軍司令部協調處理違反停戰協定的情事。
對峙如何升高
最新一波聲明接續了施工、士兵受傷、軍事警告及公開表態等一連串事件。金與正更正日期後，她的視察是在南韓指揮官10月20日開會之後，而非同一天。
- 2024年4月：北韓開始在邊界增設鐵絲網、地雷和阻擋坦克的障礙物。
- 9月21日：3名南韓士兵在西部非軍事區附近遭遇地雷爆炸而受傷。南韓指控北韓埋設地雷，平壤予以否認。
- 10月19日：金與正表示，北韓正考慮增派戰術打擊力量並恢復擴音器廣播。
- 10月20日：南韓聯合參謀本部議長陳永昇指示前線指揮官，若北韓再度挑釁，須予以堅決回應。
- 10月21日凌晨：金與正表示她視察了邊境防禦工事，並更正最初公告所稱的10月20日日期。
- 10月21日晚間：金與正宣布，心理戰擴音器將於10月在邊界沿線啟用。
這一連串事件顯示對峙如何迅速擴大。短短數日內，原本圍繞施工和警告射擊的爭議，已加入新的射擊陣地公開說法及廣播啟用時間表。
金與正將邊境工事連結至永久劃界
金與正將防禦工事計畫描述為金正恩下達的指示，而非對南韓警告的暫時回應。她表示，領導人已下令在行使領土主權時不作讓步，並要求將與敵對國家的邊界永久劃定。
金與正在視察期間談及北韓領導人的命令時表示，他已下達：
要築牢與敵國的邊界，使之永遠固若金湯的命令，
北韓將南韓稱為敵對國家，反映其政策把兩韓視為敵對國家。圍欄、障礙物和射擊陣地，讓這項政策具體呈現在地面上。
金與正也稱這項工程是歷史性使命，並表示永久確立南部邊界的進程不可逆轉。這番話進一步強化施工士兵持續施工的指令，儘管南韓要求停工。
公開視察的重要性
北韓公布高階政治與軍事官員在軍事分界線附近敏感地點的照片。自北韓採取敵對關係政策以來，公開呈現該區域的做法並不常見。這些照片讓視察行程與威脅及部署聲明一同受到關注。
金與正出席，將工程直接連結到執政家族；朴正天的參與則使工程與高層軍事指揮體系相連。兩人共同傳達的訊息是，防禦工事將持續進行，任何威脅施工人員的行動都可能招致報復。
南韓指揮官也下令堅決回應。對靠近邊界的士兵而言，眼前的危險來自雙方描述的事態發展：人員接近或越過爭議地點，隨後出現警告，而任何一方都可能認定己方士兵受到威脅，必須動用武力。
10月啟用擴音器是北韓宣布的下一步。除了繼續施工並聲稱部署了新的射擊陣地，這項計畫也為邊界增添另一個摩擦點；兩國軍方已就部隊動向及士兵受傷責任提出截然不同的說法。
重點整理
- 金與正將視察日期更正為10月21日凌晨；最初公告稱日期為10月20日。
- 朴正天呼籲，對直接威脅北韓士兵的行動立即報復。
- 金與正表示，新的火力部隊已進駐射擊陣地，並宣布將於10月啟用擴音器。
- 北韓自2024年4月起，持續以圍欄、地雷和障礙物加強邊境防禦。
- 3名南韓士兵於9月21日受傷。南韓指控北韓埋設地雷，北韓否認責任。
- 北韓持續興建防禦工事之際，兩國軍方都已下令堅決回應。
