阿尼魯德與 G.V.普拉卡什合唱《羅摩衍那》的《羅波那之舞》,雅什的濕婆舞橋段引發討論

閱讀時間 7 分鐘
Anirudh and G.V. Prakash Join Ramayana's Ravana Tandavam as Yash's Shiva Sequence Draws Debate

兩位作曲家為羅波那獻聲

阿尼魯德·拉維錢德爾與 G.V.普拉卡什·庫馬爾為尼特什·蒂瓦里的《羅摩衍那:第一部》合唱泰米爾語版《羅波那之舞》(Ravana Tandavam)。兩位作曲家首次以歌手身分同台演唱同一首歌。宣傳影片長 1 分 55 秒,以雅什飾演的羅波那為中心,呈現一場氣氛強烈、奉獻給濕婆神的儀式。

目錄
  1. 兩位作曲家為羅波那獻聲
  2. 阿約提亞之行後接到意外邀約
  3. 雅什的演出呈現了什麼
  4. 不同語言版本,各有不同聲音
  5. 短版宣傳片為何引發兩極反應
  6. 預告片鋪陳羅摩與羅波那的衝突
  7. 卡司陣容龐大,預算涵蓋兩部電影
  8. 宣傳時程與上映計畫
  9. 重點整理

阿尼魯德在社群媒體宣布參與演出,表示自己演唱了《濕婆舞蹈讚歌》(Shiva Tandava Stotram),並感謝有機會為 A.R.拉赫曼獻聲。普拉卡什則描述,錄音內容包括饒舌與吟唱,在拉赫曼位於清奈的 Panchathan Record Inn 錄音室約兩小時完成。

泰米爾語曲目於 10 月 20 日推出,是電影宣傳活動的一環。電影預定於 2026 年 11 月 5 日全球上映,由蘭比爾·卡普爾飾演羅摩、賽·帕拉維飾演悉多。第二部預計於 2027 年排燈節檔期上映。

這首歌因演唱者以及對羅波那的詮釋而受到關注。有些觀眾稱讚雅什的舞蹈與懾人風采,另一些人則批評音樂和印地語歌詞。這些反應讓一支簡短的宣傳片成為製作團隊面臨更大挑戰的焦點:如何為一部幾代觀眾都耳熟能詳的史詩,打造新鮮的音樂風格。

阿約提亞之行後接到意外邀約

普拉卡什參與本曲的契機,是他前往阿約提亞宣傳由雅米·高塔姆主演的《Nayyi Navelli》。他出席電影歌曲《Awadhiya Ke Raja》的發布活動後,接到為《羅摩衍那》獻唱的邀請。

身兼作曲家、演員與歌手的普拉卡什,也是拉赫曼的外甥。他談到這次意外邀約時表示:

我事前並不知情。從機場回來的路上,我接到 A.R.拉赫曼的電話,他問我能不能過去唱歌。

廣告

普拉卡什在清奈的 Panchathan Record Inn 錄音,據報約兩小時就完成了自己的部分。他表示錄音時間約在受訪前六天,顯示錄製與發布之間相隔不久。

阿尼魯德的參與,讓這首歌多了一層音樂人之間的連結:他們平時更為人熟知的身分,是為自己的電影配樂作曲。普拉卡什說,他在合作過程中才得知阿尼魯德也會演唱。

談到與拉赫曼及他稱作 Ani 的阿尼魯德合作時,普拉卡什表示:

內容是饒舌和一些吟唱,我們一起完成了。這麼多年後能為他錄歌,我很高興。後來他們告訴我 Ani 也會唱。所以你知道,這是拉赫曼先生、我和 Ani 三人首次合作。我很高興這件事成真,三個人一起唱同一首歌!

雅什的演出呈現了什麼

雅什的橋段將羅波那描繪成濕婆的虔誠信徒。影片一開始,他用匕首割傷手掌,在額頭畫上三道聖灰印記(Tripund tilak),準備進行祭拜。這種額上印記是與敬奉濕婆相關的宗教標記。

接著,羅波那在一尊巨大的濕婆神像前進行阿拉提儀式,隨後開始跳塔達夫舞。阿拉提是以燈火奉獻的儀式;塔達夫則是與濕婆相關、氣勢強勁的舞蹈,其意象融合創造、保存與毀滅。

《濕婆舞蹈讚歌》是一首讚頌濕婆的頌歌,傳統上與羅波那有所關聯。強烈的節奏使這段演出在音樂、動作與虔敬之間建立連結。普拉卡什提到饒舌與吟唱,顯示電影將以當代演唱技巧結合宗教傳統。

這樣的選擇讓觀眾看到戰場之外的羅波那。同一個與羅摩對抗的角色,也被呈現為專注而投入地祭拜神祇。對雅什而言,這場戲既是舞蹈演出,也肩負塑造羅波那宗教虔誠與強大體魄的任務。

廣告

不同語言版本,各有不同聲音

泰米爾語版由伊蘭戈·克里希南作詞,阿尼魯德與普拉卡什演唱。印地語版由維沙爾·達德拉尼獻唱,歌詞則由庫馬爾·維什瓦斯創作。印地語宣傳片段也以《阿修羅崛起》(Rise of Asura)為名推出。

阿尼魯德的公告和主要發布報導均將拉赫曼列為作曲者。另一篇已刊出的報導則列出 A.R.阿米恩與希拉爾·維拉迪亞為作曲者,但兩人與拉赫曼的具體分工尚未說明。

電影的整體音樂合作由拉赫曼與漢斯·季默首度攜手完成。兩位享譽國際的作曲家加入《羅摩衍那》,而不同語言版本的錄音也讓作品能與印度各地觀眾連結。

《羅摩衍那》計畫推出泰米爾語、泰盧固語、坎那達語、馬拉雅拉姆語等版本。泰米爾語歌曲選用阿尼魯德與普拉卡什,讓兩人的聲音成為電影吸引力的一部分;不過他們在此擔任歌手,而非主導專案的作曲家。

短版宣傳片為何引發兩極反應

宣傳版長 115 秒。據報電影中的完整版長達四分鐘,換言之,公開預覽不到完整曲長的一半。完整版還多出兩分零五秒,可以進一步鋪陳音樂段落。

有些聽眾認為,歌曲被縮短後破壞了流暢度。另一些人則表示,拉赫曼的作曲未能呈現他們對這段以羅波那敬奉濕婆為主題的場面的期待。庫馬爾·維什瓦斯創作的印地語歌詞,也受到部分觀眾批評,認為缺乏更強烈的靈性張力。

不少比較指向阿傑-阿圖爾為《阿迪普魯什》創作的《濕婆舞》。有些社群媒體使用者建議,應由阿傑-阿圖爾為《羅摩衍那》第二部作曲;不過目前公布的音樂合作仍是拉赫曼與季默。

廣告

正面評價則聚焦在雅什的銀幕魅力、他再次演出篇幅較長的舞蹈橋段,以及阿尼魯德與普拉卡什的聲音組合。觀眾同時評判多個面向,包括演出、虔敬氛圍、歌詞與編曲。

對庫馬爾·維什瓦斯的批評針對的是印地語歌詞,而泰米爾語歌詞由伊蘭戈·克里希南創作。因此,讀者追蹤不同語言版本的討論時,需要留意評論指的是哪個版本。即使畫面與核心戲劇概念相同,演唱者和作詞者仍有所不同。

預告片鋪陳羅摩與羅波那的衝突

第二支預告片於 10 月 15 日在班加羅爾發布。片中蘭比爾·卡普爾飾演的羅摩立誓消滅邪惡,雅什飾演的羅波那則自稱是三界之主。

預告也呈現羅波那與神界勢力交戰,以及悉多被擄時賈達尤挺身對抗羅波那的場面。羅摩與悉多的片段,則穿插在大型戰鬥場面與強大生物的交鋒之間。

《羅波那之舞》延續宣傳活動,聚焦單一角色,而非整體衝突。預告片凸顯羅波那的威脅;音樂橋段則呈現他對濕婆的虔敬。這些發布內容共同勾勒出電影如何刻畫羅波那的力量與宗教身分。

先前的宣傳片段因場面規模與視覺特效獲得稱讚,也有部分觀眾抱怨其與《冰與火之歌》、《魔戒》等好萊塢作品相似。這首歌則讓部分討論從電影畫面轉向聲音表現。

卡司陣容龐大,預算涵蓋兩部電影

尼特什·蒂瓦里執導這部改編自《羅摩衍那》的作品。這部史詩與古代詩人蟻垤仙人(Valmiki)相關。除了卡普爾、帕拉維與雅什,演員陣容還包括桑尼·戴爾飾演哈奴曼、拉維·杜貝飾演羅什曼那,以及拉庫爾·普里特·辛格飾演首荼羅卡。蘿拉·杜塔與席芭·查達也參與演出。

廣告

納米特·馬爾霍特拉擔任製片,雅什旗下的 Monster Mind Creations、Prime Focus Studios 與 Double Negative 也列為參與公司。馬爾霍特拉表示,兩部電影合計預算約為 5 億美元,超過 4,000 億盧比。

馬爾霍特拉談到製作籌備時間時,說明了這筆支出:

六、七年前我們開始籌拍時,很多人覺得我瘋了,因為沒有哪部印度電影的規模能與之相比。簡單來說,兩部電影的總預算約為 5 億美元,超過 4,000 億盧比。

這個數字涵蓋兩部作品。第二部預計於 2027 年排燈節檔期上映,製作團隊正為一個將延續至首部上映之後的故事建立觀眾群。

拉赫曼也談到與季默合作,為一部觀眾早已熟悉的史詩配樂所承受的壓力。他說明兩人的音樂構想時表示:

我們兩個都感到害怕。我們正在為一部如此經典、對全世界如此重要的作品配樂。

他談及兩人的合作時表示,季默為一段宣傳片段打造音景,拉赫曼則加入梵語詞句。這具體展現兩人的合作如何將管弦樂氛圍與印度語言傳統融入同一部作品。

宣傳時程與上映計畫

《羅摩衍那:第一部》預定於 2026 年 11 月 5 日全球上映;另有宣傳報導稱上映時間為 2026 年 10 月。歌曲相關的主要上映公告,則一再提到 11 月 5 日這個日期。

宣傳活動結合預告片、音樂發布與公開行程。卡普爾、雅什、杜貝與馬爾霍特拉出席加爾各答的十勝節活動,並會見蘇文杜·阿迪卡里;活動報導稱他是西孟加拉邦首席部長。另有報導指出,電影在西孟加拉邦獲得免稅待遇,且全印度已開放預售票。

廣告

宣傳與預定上映的重要日期如下:

  • 10 月 15 日:第二支預告片在班加羅爾發布。
  • 十勝節:發布由雅什演出的濕婆舞宣傳片段。
  • 10 月 20 日:泰米爾語版《羅波那之舞》推出。
  • 2026 年 11 月 5 日:《羅摩衍那:第一部》預定全球上映。
  • 2027 年排燈節:第二部預定上映檔期。

宣傳公告提及 10 月日期時,並非每次都有清楚標明年份。對觀眾而言,接下來重要的預定節點是首部電影上映,據報長達四分鐘的完整橋段預計將出現在電影故事中。

重點整理

  • 阿尼魯德·拉維錢德爾與 G.V.普拉卡什·庫馬爾合唱泰米爾語版《羅波那之舞》,這是兩人首次以歌手身分合唱同一首歌。
  • 普拉卡什表示,錄音內容包括饒舌與吟唱,並是在拉赫曼意外邀請後進行。
  • 宣傳影片長 1 分 55 秒,呈現雅什飾演的羅波那祭拜濕婆並跳塔達夫舞。
  • 印地語版由維沙爾·達德拉尼演唱,庫馬爾·維什瓦斯作詞;泰米爾語歌詞由伊蘭戈·克里希南創作。
  • 觀眾反應包括稱讚雅什的演出,以及批評音樂與印地語歌詞。
  • 製片人納米特·馬爾霍特拉表示,兩部電影合計預算約為 5 億美元,超過 4,000 億盧比。
  • 第一部預定於 2026 年 11 月 5 日上映,第二部計畫於 2027 年排燈節檔期推出。
分享本文

您可能也喜歡