有松絞:名古屋歷久彌新的日本絞染藝術

閱讀時間 5 分鐘
Arimatsu Shibori (Tie-Dyed Silk Fabric) | Souvenir Digest | Visit ...

有松絞的傳承

名古屋東南郊、沿著歷史悠久的東海道,有一座名為有松的小鎮,傳統、工藝與社區在此交會。木造建築面向街道的屋簷寬闊,倉庫牆面飾有格子圖案的灰泥,讓人彷彿置身日本江戶時代。然而,保存過往的不只有建築;還有蓬勃發展的有松絞工藝。這種絞染技法已有四百多年歷史,至今仍吸引工藝師、時裝設計師和世界各地的遊客。

目錄
  1. 有松絞的傳承
  2. 起源:從謀生之道到藝術工藝
  3. 技法:絞染的藝術與技術
  4. 在現代挑戰中守護傳統
  5. 有松絞與當代文化
  6. 更廣闊的脈絡:世界各地的絞染與防染工藝
  7. 體驗有松:觀光、祭典與親手學習
  8. 創新與有松絞的未來
  9. 重點摘要

每年初夏,有松絞祭將這些歷史街道妝點成繽紛的色彩世界。身穿浴衣,也就是夏季和服的女性,衣上有如牽牛花與紫藤般繁複的絞染圖案,漫步鎮上,共同慶祝這項既是地方驕傲,也是日本文化遺產象徵的工藝。

起源:從謀生之道到藝術工藝

有松絞的故事始於江戶時代初期(1603–1867)。當時有松村農業條件不佳,居民為尋找其他生計,轉而投入紡織工藝。他們受到來自豐後(今大分縣)的工人啟發;這些工人前來協助建造名古屋城,並帶來相關技法。當地創新者竹田庄九郎看見工人穿著的絞染和服後,便以當地生產的三河木棉改良這項技法。有松絞就此誕生,並迅速受到東海道旅人的喜愛,成為別具特色的伴手禮。

有松的絞染棉手巾與布料聲名遠播,甚至出現在歌川廣重著名的浮世繪版畫系列《東海道五十三次》中。這項工藝的名聲更因在附近的鳴海宿販售而日益響亮,後來合稱為「有松鳴海絞」,成為獲認定的日本國家傳統工藝,以精湛技術與藝術表現著稱。

技法:絞染的藝術與技術

絞染的核心是一種防染技法。工藝師以線或繩綁紮、縫合、摺疊或扭轉布料的特定部位,阻止染料滲入,創造繁複的圖案。製作過程看似簡單,實則極需技巧、耐心與創意。有松絞尤其以技法多樣聞名:發展出的絞染方法超過100種,至今仍有70多種沿用。圖案從蜘蛛網(雲絞)、梅花鹿斑點(鹿子絞)到花卉紋樣(雪花絞)皆有,每種都需要專門工具與技法。

製作過程包含幾個細緻步驟:

  • 設計與製版:工藝師製作紙樣,並以鴨跖草的汁液作為顏料,將圖案印在上過漿並蒸過的布料上。
  • 綁紮:工藝師以棉線或絲線綁紮布料,運用各種方法呈現所需圖案。單是這個步驟,製作一匹布就可能耗時數天,甚至數週。
  • 染色:傳統上主要使用靛藍染料,現代工藝師則運用各種色彩。布料會浸染;有時也會採用特殊技法潑染,例如由資深工藝師三浦壽々代鑽研完善的流染。
  • 拆線與整理:染色並晾乾後,工藝師小心拆除線結,顯現獨特圖案。接著將布料蒸整並完成後續處理,通常會保留其獨特的凹凸質感。

每一件作品都展現了工藝師的技藝,以及製作過程中難以預測的變化,因此沒有兩件作品會完全相同。

廣告

在現代挑戰中守護傳統

有松絞雖被視為國寶級工藝,產業仍面臨重大挑戰。有松的絞染業者從1970年代的35家減至如今僅剩16家,主因是缺乏接班人,以及熟練工藝師人口老化。藤原先生87歲、松岡先生80歲等許多從業者一生奉獻於這項工藝,但由誰接續傳承,仍是懸而未決的問題。

儘管令人憂心,復甦的跡象也已浮現。在早恒染色工坊,77歲的三浦壽々代帶領高江洲真紀、內田彌生與增田香織等徒弟。她們彼此合作,也樂於嘗試新方法,為工坊注入新活力。內田說,

那是因為(三浦)尊重我們做事的方式。
三浦也表示,
正因為我們相處得這麼融洽,才能做出好作品。

吸引年輕世代的努力也正在進行。有松鈴三(Suzusan)品牌的村瀨弘行等工藝師,將有松絞重新詮釋給全球受眾,將傳統技法運用於當代時尚與居家用品。村瀨從赴歐洲學習藝術,到建立國際品牌的歷程,展現創新與尊重傳統如何並存,讓這項工藝得以在快速變遷的世界中延續。

廣告

有松絞與當代文化

有松絞的影響力遠遠超出小鎮範圍。這項工藝曾在國際展覽與時裝系列中亮相,也曾與奢侈品牌合作。它的魅力在於每件作品獨一無二的手工質感,與快時尚大量生產的紡織品形成鮮明對比。村瀨弘行指出,

總是得等到最後才能看到成果。所以每個步驟都需要時間;染好後拆掉線,才能看見成品。整個過程始終是在反覆嘗試。

這種難以預料的變化與獨特性,呼應了新一代消費者對真實性與永續性的追求。日本國內外對慢時尚與傳統工藝重新燃起興趣,也為願意調整與創新的工藝師帶來一線生機。

有松保存至今的歷史街景,也為小鎮增添魅力;這裡被指定為重要傳統建造物群保存地區。遊客可以漫步江戶時代的街道、參觀有松鳴海絞會館,甚至參加實作工作坊,親手創作絞染作品。每年六月舉辦的有松絞祭吸引數萬名遊客,讓人們體驗歷史、藝術與社區交融的活力。

廣告

更廣闊的脈絡:世界各地的絞染與防染工藝

有松絞是日本獨有的工藝,但絞染是世界各地共有的傳統。從奈及利亞的阿迪雷染布,到祕魯與中國的古老技法,不同文化都發展出各自的防染方法。有松絞的特色,在於技法種類格外豐富,記錄在案的技法超過200種;當地工藝師透過分工制度,發展出深厚的地域專業分工。

近年來,絞染在全球時尚界再度掀起熱潮,受到設計師與名人青睞。然而,倫敦時尚與紡織博物館的丹尼斯・諾斯德魯夫指出,絞染歷久不衰的魅力,在於其「獨特的指紋」:手工參與的製程,確保每件作品都獨一無二。

有松絞從地方工藝走向國際認可的藝術形式,反映了人們日益重視傳統技法、永續發展與文化遺產等更廣泛的趨勢。日本文化廳與經濟產業省在保存與創新之間尋求平衡之際,有松絞等工藝的未來,將取決於能否在尊重過往的同時順應時代改變。

廣告

體驗有松:觀光、祭典與親手學習

想深入認識有松絞的人,可以在小鎮找到豐富的體驗。有松鳴海絞會館介紹絞染的歷史、技法與藝術,展品從傳統浴衣到當代時裝與藝術裝置一應俱全。導覽與工作坊讓遊客親自嘗試絞染,以傳統技法製作手帕、毛巾或披肩。

每年舉辦的有松絞祭是文化行事曆上的重要活動,每年六月吸引約10萬名遊客。祭典期間,街道上有技法示範、絞染商品折扣,也有與工藝師交流的機會。這項活動不僅慶祝工藝,也凝聚社區情感、延續傳承,連結不同世代的創作者與愛好者。

有松的魅力不只在絞染。保存良好的建築、傳統商家宅邸,以及東海道沿線的秀麗景色,都讓人得以一窺日本過往。當地商店販售各式絞染商品,從日常配件到高級時裝皆有;咖啡館與民宿則提供親切舒適的氛圍,迎接尋求道地文化體驗的旅客。

創新與有松絞的未來

有松絞的未來取決於能否在傳統與創新之間取得平衡。鈴三等品牌證明,既能尊重數百年歷史的技法,也能迎合現代品味與全球市場。透過將絞染帶入新材質、產品類別與受眾之中,這些創新者正協助這項工藝在21世紀站穩腳步。

然而,挑戰依然存在。工藝師人口老化、建立永續商業模式的需求,以及全球化帶來的壓力,都威脅著傳統工藝的延續。政府支持、國際合作與提升大眾認知,對確保有松絞及其他日本工藝持續發展至關重要。

隨著人們日益重視慢時尚、永續發展與文化遺產,人們期待新一代工藝師與消費者能看見手工製作、在地生產商品的價值。有松絞的故事不只關乎保存過往,也關乎在變動的世界中重新想像工藝的未來。

重點摘要

  • 有松絞是源自名古屋、歷史悠久的日本絞染技法,以多樣的圖案與精細工藝聞名。
  • 這項工藝發源於不適合農耕的地區,成為居民的謀生方式,並在東海道旅人之間打響名號。
  • 現今仍有超過100種絞染技法流傳,工藝師專精於細緻的防染技術,製作出獨特且帶有紋理的布料。
  • 產業面臨工藝師人口老化與接班人短缺等挑戰,但各界正努力創新並吸引年輕世代投入。
  • 鈴三等品牌讓有松絞受到全球關注,將傳統技法運用於當代時尚與居家用品。
  • 每年舉辦的有松絞祭與實作工作坊,為遊客帶來深入體驗,促進文化觀光與社區參與。
  • 有松絞的故事反映出人們對傳統工藝與永續發展日益重視,以及保存與創新之間的平衡。
分享本文

您可能也喜歡