京都光之循環：點亮日本最古老植物園的夜晚

京都府立植物園：自然與創新的百年歷程

在以古老寺廟與文化傳承聞名的京都市中心，京都府立植物園宛如一座活生生的見證，展現日本與自然之間歷久彌新的連結。植物園創立於 1924 年，是日本歷史最悠久的公立植物園，園內有超過 12,000 種植物，總數約 120,000 株。適逢植物園歡慶創園 100 週年，一場突破性的活動改變了訪客體驗植物世界的方式：京都光之循環（Light Cycles Kyoto），一場融合藝術、科技與自然的沉浸式夜間旅程。

京都光之循環不只是一場展覽，更是一場感官探索，邀請訪客看見、聽見並感受植物王國隱藏的韻律。活動於夜間開放觀覽溫室，並以動態燈光、聲音與投影妝點空間，讓人得以難得一見地以全新角度探索植物園，不論是字面上還是比喻上，都彷彿看見它煥然一新的面貌。

什麼是京都光之循環？

京都光之循環是由備受讚譽的加拿大工作室 Moment Factory 打造的沉浸式多媒體體驗。Moment Factory 擅長創新地融合影像、燈光、建築與聲音，此次與京都府及三井不動產等在地夥伴合作，將專業帶進京都。活動旨在慶祝京都府立植物園創園百週年，並促進人們與自然世界建立更深刻的連結。

整場體驗都在觀覽溫室內進行。這座造型醒目的溫室，其輪廓令人聯想到知名的金閣寺與北山山脈。第三代溫室建築於 1992 年啟用，栽種約 25,000 株、共 4,500 種植物。溫室內設有無階梯的迴旋動線，讓訪客能自在穿梭於一連串植物環境中；每個空間都因燈光與聲音的交織而展現不同樣貌。

主辦單位表示，活動希望在夜間「讓植物的聲音顯現」，試圖揭示人們白天往往忽略、看不見也聽不見的植物生命面貌。京都光之循環藉此期望喚起人們對生物多樣性的全新珍視，並了解支撐自然世界的複雜關係。

體驗現場：四大奇幻展區

京都光之循環的旅程分為四個各具特色的展區，每一區都從不同角度呈現植物隱而不顯的生命樣貌。這些裝置不僅視覺效果令人驚豔，也蘊含豐富主題，融入科學概念與日本文化意象。

光會找到你：木漏日的魔幻之美

第一個展區 光會找到你（Light Will Find You），靈感來自日文「木漏日」，意指陽光穿過樹葉縫隙，在地面形成斑駁光影的景象。展區運用人工燈光重現這種靜謐而夢幻的現象，讓光影變幻交錯、劃破黑暗，營造出令人驚嘆的氛圍。整體效果既令人平靜，也讓人讚嘆，邀請訪客細細感受光線與枝葉之間微妙的交織。

水之記憶：生命之流

水是所有生態系的命脈。第二個展區 水之記憶（Memory of Water）以此為主題，向水的重要角色致意。裝置透過光波、投影，以及雷鳴與雨聲，讓訪客沉浸於流水的視覺與聲響之中。這段體驗提醒人們，水對植物與人類生命都不可或缺，也凸顯所有生物彼此相連。

無形：看不見的圖樣與隱藏的韻律

第三個展區 無形（Invisible）探索超越人類感知範圍的光頻世界。裝置藉由變化色彩、節奏與動態，呈現植物用來溝通並與環境互動的圖樣與訊號。這個充滿趣味又發人深省的空間，鼓勵訪客思考生命交流的各種方式，其中許多都不是人類能看見或聽見的。

森林頻率：自然的交響樂

最後一個展區 森林頻率（Forest Frequencies）將觀覽溫室化為一座活生生的交響樂團。沙沙作響的樹葉、昆蟲鳴叫與流水聲等自然音效，在此與鮮明色彩及脈動燈光交織。最終呈現的交響樂讚頌植物世界的多樣性與和諧，讓訪客在離開時感受到平靜與連結。

京都光之循環背後的願景

京都光之循環不只是一場視覺盛宴，更是一場深思人與自然關係的沉思之旅。活動聚焦生物多樣性，反映出人們日益意識到保護並珍惜自然世界的必要性；在綠地愈發珍貴的都市環境中，這點尤其重要。

Moment Factory 的創意總監與在地夥伴攜手合作，希望打造一場能引起居民與觀光客共鳴的體驗。京都光之循環將尖端科技與植物歷久彌新的美感相融合，搭起傳統與創新之間的橋梁。活動也成為國際合作的平台，由加拿大、日本與澳洲的團隊各展所長，讓這項願景得以實現。

京都府與三井不動產在活動中扮演重要角色，延續自植物園創立以來的傳承。一個世紀前，日本最具代表性的商人家族之一三井家捐贈了創園所需的土地。如今，他們持續參與活動，也再次彰顯將自然之美傳承給下一代的重要性。

訪客體驗：實用資訊與活動亮點

京都光之循環以方便各類訪客參與、盡情體驗為設計宗旨。活動全程在室內的觀覽溫室舉行，不受天候影響，能舒適參觀。場內動線無階梯且採迴旋式設計，各年齡層與不同身體狀況的訪客都能參加。

活動自 5 月下旬舉辦至隔年 3 月底，開放時間依季節調整。5 月至 8 月的開放時間為晚上 7:00 至 9:30（最後入場時間為晚上 8:30）；9 月至 3 月則從晚上 6:00 開放至 9:30。走完各展區通常約需 45 分鐘，但沒有嚴格的參觀時間限制，訪客可依自己的步調停留、感受現場氛圍。

門票採指定日期與時段制，活動相當熱門，建議提前購票。高中生以上票價為預售 2,300 日圓（當日購票 2,500 日圓）；國小及國中生票價為預售 1,100 日圓（當日購票 1,200 日圓）。未達國小年齡的兒童可免費入場，但須由成人陪同。門票可透過活動官方網站購買，預售票視名額情況最多可改期三次。

搭乘大眾運輸工具前往京都府立植物園十分便利。從地下鐵烏丸線北山站即可直達北山門；從北大路站步行至正門則約需 10 分鐘。附近也有數條公車路線，並提供數量有限的付費停車位。主辦單位預期人潮眾多，建議搭乘大眾運輸工具前往。

訪客可以拍照，但不得使用閃光燈或三腳架；禁止商業攝影及使用無人機。活動包含閃爍燈光及較大的音效，有感官敏感狀況者請留意。專屬商店販售以植物園歷史與植物為靈感的限定商品；餐飲區則邀請北大路與北山商店街的在地業者參與。

社區影響與迴響

京都光之循環迅速成為京都年度文化活動的一大亮點。植物園百週年慶祝活動期間，類似活動曾舉辦兩個月，讓年度參觀人數 30 年來首度突破 90 萬人次。預期目前延長舉辦的活動將吸引更多來自京都及各地的訪客。

參加者的迴響普遍熱烈。一名睽違十年首度造訪的京都大學生分享她的感想：

燈光、聲音和植物的組合令人印象深刻。這是很新鮮的體驗。

這些回饋反映出活動成功帶來嶄新感受，就連熟悉植物園的人也不例外。京都光之循環將熟悉的空間轉化為奇幻世界，鼓勵在地居民與觀光客以全新眼光看待自然世界。

藝術、科學與植物園的未來

京都光之循環正位於藝術、科學與環境守護的交會點。活動運用科技揭示植物生命中隱而不顯的變化，凸顯生物多樣性的重要，以及保護自然遺產的必要性。這也展現公共空間如何透過重新構想，激發好奇心、促進學習，並凝聚社區情感。

活動聚焦「讓植物的聲音顯現」，靈感來自近期有關植物溝通方式的科學研究。植物雖然不像人類一樣擁有聲音，卻會透過化學訊號、電脈衝，甚至細微振動與環境互動。京都光之循環將這些無形的過程轉化為燈光與聲音，以詩意的方式詮釋所有生命彼此相連的樣貌。

世界各地的城市都在面對都市化與氣候變遷帶來的挑戰，京都光之循環等活動提醒我們綠地的珍貴價值。植物園不只是保存植物多樣性的場所，也是推動教育、保育與文化交流的重要據點。透過嶄新且富創意的方式與大眾互動，植物園能啟發下一代關懷地球。

重點摘要

• 京都光之循環是在京都府立植物園舉辦的沉浸式夜間活動；該植物園是日本歷史最悠久的公立植物園。
• 這項體驗由 Moment Factory 打造，運用燈光、聲音與投影，透過四個主題展區呈現植物隱而不顯的生命樣貌。
• 活動為慶祝植物園創園 100 週年而舉辦，旨在促進人與自然建立更深刻的連結。
• 訪客可探索融合日本文化與科學概念的裝置，包括木漏日與植物溝通等主題。
• 京都光之循環適合各年齡層與家庭參觀，活動在室內舉行，不受天候影響。
• 門票可在線上購買，因需求旺盛，建議提前購票。
• 活動創新的呈現方式，以及促進社區親近自然的正面影響，廣受好評。
• 京都光之循環展現藝術與科技如何用於提升環境意識，並讓人們更加珍視生物多樣性。