埼玉為何開始受到關注
埼玉縣位於東京以北，雖有數百萬通勤族居住，卻仍未進入許多國際旅客的視野。航班將旅客送往首都或鄰近的千葉縣（兩座迪士尼樂園的所在地），許多首次造訪日本的旅客也從未將目光放到市中心以外。這種情況正開始改變。訪日旅客人數已回到歷史高點，東京市中心的飯店價格攀升，旅客也愈來愈積極尋找首都近郊的道地體驗。埼玉看準機會，希望展現自身特色：江戶時代街景、山間寺廟、博物館、庭園與河谷，讓人彷彿遠離塵囂，實際上距離新宿或淺草不到一小時。
目錄
相較於東京和神奈川，埼玉吸引的外國旅客住宿人數仍只占一小部分。長久以來，這裡是當日往返的目的地，而非過夜旅遊據點。地方官員與合作夥伴希望改變這種情況，透過整合親身體驗、規劃更便利的行程，以及投入海外宣傳，在潛在旅客敲定「只去東京」的計畫前接觸他們。傳達的訊息很明確：來這裡享受悠閒、文化與實惠，並多留一點時間，探索不只一條街景。
交通便利也為埼玉加分。埼玉的主要鐵路樞紐大宮站有多條JR路線交會，也是東北新幹線和上越新幹線的停靠站。搭乘東武、西武、JR和秩父鐵道，約30至90分鐘即可抵達川越、秩父和長瀞。交通距離近，轉乘次數少、花費也較低，還能前往許多東京旅客不曾造訪的街區與自然景觀。
埼玉有哪些東京人潮以外的魅力
埼玉幅員精巧，卻匯聚多元景點。川越保留了歷史商家街景、江戶風情與老倉庫。秩父有山林清新空氣、神社和季節祭典。長瀞則有荒川沿岸的遊船和岩石庭園。家庭旅客喜歡大宮的鐵道博物館、飯能的嚕嚕米主題公園，以及西武園遊樂園。盆栽愛好者可以到大宮盆栽美術館和周邊的盆栽村，造訪全球知名的盆栽中心。美食旅客會前往狹山茶田、品嚐川越地瓜點心；音樂迷和運動迷則會配合埼玉超級競技場的活動安排旅程。
川越的江戶風情
川越因保存完好的倉庫街區而有「小江戶」之稱，是從東京出發即可快速抵達的近郊去處。旅客可以漫步於藏造風格的倉庫建築間，在名為「時之鐘」的鐘樓前駐足，也能到菓子屋橫丁品嚐傳統糖果和地瓜點心。秋季的川越祭會推出華麗山車和樂師演出，名列聯合國教科文組織認定的無形文化遺產山車祭典群之一。鰻魚餐廳和茶館帶來經典滋味，老屋改建的特色商店也讓人流連忘返。從池袋搭乘東武東上線急行列車，約30分鐘即可抵達川越；西武路線從新宿出發，不到一小時便可到達。
秩父與長瀞的自然景觀和寺廟
秩父融合了森林覆蓋的山坡與靈修場所。三峯神社座落在高聳山稜上，可遠眺群山，周圍有古老的杉樹。秩父神社位於市中心，周邊有許多小餐館和清酒商店。每年12月，秩父夜祭以燈籠和山車點亮街道，也是聯合國教科文組織認定的山車祭典群之一。鄰近的長瀞可搭船遊覽荒川，還有名為「岩疊」的波狀岩板映襯河水。包括蒸汽火車SL Paleo Express在內的觀光列車，適合搭配河上遊船和季節花田行程。想享受寧靜時光，也可到當地寺廟體驗坐禪等文化活動。
博物館與親子景點
大宮的鐵道博物館是日本最出色的交通博物館之一，互動展覽能吸引鐵道迷和兒童。大宮盆栽美術館及周邊街區展示數十件精緻盆栽藝術，從大宮站搭車不久即可抵達。西南方的西武園遊樂園有復古主題遊樂設施和表演；飯能的嚕嚕米主題公園則在林間湖畔重現嚕嚕米的世界。宮代町的東武動物公園結合遊樂設施與動物互動，春日部市的地下巨型防洪調節池參觀行程，則讓人難得一窺現代工程建設。
海外宣傳的新策略
埼玉縣觀光單位已從被動發放手冊，轉向以媒體合作關係和實用工具為核心的宣傳活動。2019年一場國際體育賽事期間，埼玉縣在熊谷運動場和東京新聞中心設置媒體服務台，並製作英文原創資訊手冊、媒體資料包、常見問答和可下載圖片資料庫。工作人員迅速勘查場館及周邊餐廳，列出超過百項工作的檢查清單，並在數日內發布新聞稿。為讓宣傳脫穎而出，團隊優先鎖定媒體影響力和旅客潛力較高的市場，包括美國和英國，同時也接觸參賽國家的媒體。
這場賽事也成為實地宣傳的試驗場。新聞中心的主辦城市攤位發放資料和地方點心，秩父與川越的虛擬實境影片則讓記者更深入認識當地。比賽日當天，媒體中心的資訊櫃台把握賽前賽後的宣傳機會。記者參加學校和社區場館的導覽，之後也加入主題媒體參訪行程，走訪神社、老街和近郊自然景點。事後收集的意見則納入未來年度的內容規劃。
如今，埼玉正將這套模式調整後應用於一般觀光。縣府為旅行社和媒體寫手舉辦熟悉之旅，尤其邀請台灣等鄰近市場的業者，體驗秩父寺廟的坐禪、狹山採茶，以及結合觀光列車與河上遊船的行程。精心規劃的路線將埼玉定位為東京一日遊目的地，也可作為住宿費較低、搭乘鐵路即可快速進城的悠閒落腳處。
目標市場與旅客喜好
埼玉會依不同客群調整宣傳訊息。東亞占日本入境旅客相當大的比例，因此台灣和香港等短程航線市場仍是優先對象。同時，日本一些城市的經驗顯示，只要故事和交通資訊清楚，西方旅客也願意為了文化和美食走出東京。這讓埼玉有機會採取雙軌宣傳：一方面強調實惠與便利，另一方面聚焦歷史街鎮、自然景觀和值得深度體驗的活動，吸引旅客延長停留時間。
台灣及其他短程鄰近市場
台灣的旅遊規劃業者已透過試行行程走訪埼玉，內容包括在秩父正林寺禪修、參訪秩父神社、於狹山採茶，以及搭乘結合列車與河上遊船的戶外觀光行程。對這些旅客而言，從成田或羽田機場快速抵達、容易搭配東京購物行程，加上沿途有許多美食據點和適合拍照的街景，都是埼玉的優勢。若能推出結合鐵路周遊券、博物館門票和季節活動的套裝行程，就有機會把半日遊延長為一日遊或過夜行程。
吸引西方旅客
對來自美國、歐洲和澳洲的旅客而言，埼玉的魅力往往始於故事：川越仍在日常運作的江戶風情街鎮、冬夜裡的山車祭、世界級鐵道博物館，或是俯瞰林海的山間神社，都能引起更深層的好奇心。清楚的英文資訊、可靠的地圖，以及方便預約的導覽步行、茶道工作坊、盆栽參訪和私人包車服務，都有助於促成行程。川越和秩父地區若能增加特色旅宿、歷史建築住宿和私人導覽服務，也能鼓勵旅客停留不只一晚。
中央機構如何配合地方目標
日本中央觀光與貿易機構將美食和地方探索列為共同主題，正好與埼玉的推動方向相呼應。日本政府觀光局（JNTO）透過海外辦事處網絡推廣日本旅遊，營運旅客資訊中心，也發布地方旅遊目的地可參考的市場數據。日本貿易振興機構（JETRO）和日本食品海外推廣中心（JFOODO）則將美食視為帶動入境旅遊與出口的動力，並於2022年底與JNTO簽署合作協議。三個機構共同在大型活動中展現地方產品和美食，促進旅遊與銷售。
這項合作為埼玉帶來明確的宣傳切入點。狹山茶可作為品茶和採茶體驗的主軸；川越地瓜料理和點心適合串聯成步行美食路線；地方清酒和豆腐店則能豐富老街漫遊行程。以盆栽為主題的一日遊，可結合大宮美術館參訪和親手體驗工作坊，吸引全球盆栽愛好者。配合中央機構的宣傳和方便的預約工具，這些故事就能把旅客的興趣轉化為實際行動。旅客可透過日本政府觀光局了解全國推廣措施，並尋找呼應這些主題的地方行程。
日本其他地區的經驗
在日本各地，早早投入品牌定位、交通便利性和社區合作的城市，已成功吸引旅客前往東京、京都和大阪這個傳統旅遊三角之外的地區。埼玉的鄰近地區和其他條件相近的地方提供了值得參考的案例，從動漫朝聖之旅到無障礙設施計畫和戶外探險旅遊的發展，都可借鏡。
動漫帶給小鎮的啟示
在埼玉的鷲宮地區，動漫《幸運☆星》播出後，粉絲開始造訪劇中出現的當地神社。地方商業團體與粉絲建立信任，和著作權方合作，並推出尊重原作內容的活動和商品。結果是創造出可持續發展的內容觀光，讓旅客和居民都受益。這項經驗也適用於其他地方：社區若邀請粉絲參與規劃並保持開放溝通，流行文化便能成為穩定的橋梁，帶旅客走進較少人造訪的街區。
無障礙設施與多語服務準備
岐阜縣高山市的人口只有東京的一小部分，經過長期努力迎接國際旅客後，觀光人數顯著成長。當地設置多語標示、出版多語地圖、規劃無障礙路線，並和飯店合作提供無障礙客房。公共Wi-Fi和清楚的網站也讓旅客自行安排行程更輕鬆。埼玉已有部分相關措施，若能將這些服務擴展到更多景點和車站，並統一提供英文網頁和預約連結，就能消除首次到訪旅客面臨的最後一道障礙。
探險與體驗式旅遊
另一項正在快速發展的趨勢是探險與體驗式旅遊，全球市場規模達數千億美元。東北等地區正打造結合戶外活動和文化沉浸體驗的產品。埼玉也有適合發展這類旅遊的資源，包括在奧秩父山區健行、沿荒川騎自行車、夏季溪降、到狹山參觀農場，以及在高山谷地觀星。這些活動可以整合成從東京近郊出發並返回的套裝行程，讓埼玉的魅力不只限於街景和博物館，也能吸引旅客平日停留，而非只在週末造訪。
縮小一日遊與過夜旅遊的差距
一日遊是很好的起點，但地方業者若要取得更大效益，關鍵在於讓旅客停留兩、三天，在當地住宿、用餐和探索。要把當日往返旅客轉為過夜旅客，埼玉可以著重發展夜間活動和多元住宿選擇。川越已開始嘗試夜間活動和季節燈飾。提燈夜遊、導覽美食之旅，以及小型劇場或音樂演出，都能豐富日落後的行程。秩父的冬季祭典和晴朗夜空，適合規劃燈光點綴的街道和夜間攝影工作坊。若能協調末班車時間、接駁巴士和行李配送服務，也會讓旅客更容易決定留宿。
住宿選擇同樣重要。川越若能增加設計風格鮮明的小型飯店、由翻修商家老屋改建的旅宿，以及秩父周邊的鄉間旅館，就能提供商務飯店以外的選擇。與特色旅宿業者合作，並提供修復歷史建築的獎勵措施，也能加快發展。推出包含博物館門票、交通和晚餐預約的套裝行程，可減少旅客規劃時的不確定性。加強服務人員的英文能力、提供適合過敏者的餐點和無現金支付服務，也有助於確保旅客獲得穩定一致的體驗。
如何前往與在當地移動
從東京市中心搭乘JR路線到大宮站約需30分鐘，從東京站搭新幹線則約25分鐘。從池袋搭東武東上線到川越約需30分鐘，從新宿搭西武路線則約需45至60分鐘。西武池袋線特急列車從池袋到西武秩父約需80分鐘。前往長瀞可搭乘秩父鐵道，並在熊谷或寄居轉車。埼玉縣內的列車和巴士均可使用IC卡，主要車站附近也容易搭到計程車。當地共乘服務有限，因此多數行程應以鐵路和巴士為主。
偏好使用周遊券的旅客，可選擇地方鐵路公司推出的折扣票券，內含川越或秩父的來回車資和當地優惠。許多博物館、公園和神社都提供英文網頁，列出開放時間及季節性休園資訊。出發前確認祭典、蒸汽火車班次和河上遊船的時刻表，有助於把行程安排在最值得造訪的日子。
埼玉發展觀光的風險與阻礙
鄰近東京既是優勢，也是挑戰。首都的吸引力可能讓旅客在晚餐前就返回市區，而搜尋結果也常被知名景點占據。主要交通樞紐以外的地區，英文標示和線上預約服務可能不夠一致；小城鎮在旺季也面臨人力短缺。若缺乏協調，熱門景點可能週末擁擠、平日冷清。旅客人數增加時，取得社區認同至關重要，尤其是寺廟、寧靜街道和自然區域周邊。
埼玉有相關機構可協助引導觀光發展。埼玉觀光與國際交流協會及埼玉國際協會負責多語支援和社區交流。持續投資標示、培訓、步道維護和夜間交通，並保持管道聽取居民意見，將決定旅客體驗能否兼具友善與韌性。
重點整理
- 埼玉位於東京以北，搭乘鐵路可快速前往川越、大宮、秩父和長瀞。
- 埼玉正推廣江戶時代街景、山間神社、河川風光、博物館和庭園，作為避開城市人潮的悠閒選擇。
- 海外宣傳現已包括媒體資料包、媒體參訪、虛擬實境展示，以及鎖定台灣、美國和英國等市場的推廣活動。
- 狹山茶、川越地瓜料理、盆栽體驗和清酒品飲，讓美食與文化成為旅遊亮點。
- 埼玉透過夜間活動、導覽步行，以及結合鐵路和景點的套票，鼓勵一日遊旅客留宿。
- JNTO、JETRO和JFOODO等中央機構正共同推動美食旅遊和地方探索，為埼玉等地提供助力。
- 主要挑戰包括部分地區英文預約服務不足、週末人潮分布不均、人力短缺，以及旅客傍晚返回東京的傾向。
- 行前可查看祭典日程、蒸汽火車班次和遊船營運時間；若東京飯店客滿或價格昂貴，也可考慮以埼玉為住宿據點。
