一份塑造東京外交使命的贈禮
首爾表揚了企業家、慈善家徐甲浩。他是旅居日本韓裔社群的重要人物，當年一項決定，為韓國在東京的外交存在奠定了根基。1962年，當時韓日兩國尚未正式建立外交關係，徐甲浩捐出位於東京市中心麻布一丁目的一塊土地及一棟建築。該處現屬港區南麻布，也是韓國駐日本大使館現址。這項捐贈讓韓國駐日使館有了永久據點，數十年來也為旅居東京的韓國人提供領事服務、文化交流及公共外交活動。
目錄
徐甲浩逝世四十多年後，他的名字在韓日兩國仍具份量。韓國在外同胞廳選他為2025年10月「本月在外韓國人」，彰顯他兼具商業成就與公共服務的傳承。在東京大使館，人們透過東明館、紀念他的半身像，以及每年11月1日在大使館園區舉辦的徐甲浩紀念日，緬懷他的貢獻。大使官邸名為「東明齋」，也紀念他的筆名。這些紀念不只述說一段人生，也標記了社群與外交使館形成過程中的關鍵篇章。
親友與同事常提起一句簡單的話，那是他行事的準則。在創辦工廠或捐款之前，他便為自己立下以自豪與責任為本的標準。根據流傳下來的回憶，徐甲浩常談起自己回饋社會、並將資源投入最重要之處的原因。
祖國絕不該成為羞恥的來源。
徐甲浩是誰
徐甲浩出生於慶尚南道蔚州一個貧困農家。年幼時，他離鄉前往大阪，靠著勤奮工作維生，並學習紡織紡紗技術。早年的工作辛苦且多半卑微，包括一做就是大半夜的輪班。隨著時間推移，他精通紡紗技術，在工廠裡學會管理，也以自律嚴格聞名。1948年，他創立阪本紡績；隨著日本戰後重建、紡織品需求激增，公司也不斷擴張。
到了1960年代初期，阪本紡績已成為帶動日本戰後初期商業活動的重要產業之一。當時的報導指出，公司在1961年的銷售額已達數十億日圓。伴隨這番業績而來的，是他一生都揮之不去的稱號：大阪紡織業大王。他獲得這個稱號，不只因為營收與產量，更因為他重視品質、再投資，以及培訓員工操作大型機械的經營風格。
1962年的捐贈及其意義
1962年，韓國與日本仍在為全面邦交正常化努力，直到三年後才透過《韓日基本條約》（1965年）實現。韓國駐東京使館經費拮据，旅日韓國社群時常以捐款填補缺口。徐甲浩以一項非凡的善舉挺身而出，將麻布一丁目的土地及建築轉讓給韓國政府。這份贈禮在局勢未明、使館可能失去立足之地的時刻，帶來穩定；它確保了社群有一個地址、一處據點，也有一個家，而當時的社群仍面臨歧視與排斥。
這處土地後來成為位於南麻布的統一大使館與大使官邸。大使館園區於1979年完工，2013年重建，以符合現代標準並作為外交與文化交流中心。園區內設有政治經濟、領事服務、公共關係、教育及國防武官等部門，也兼作文化活動與社群活動的場地，連結使館與旅居東京的韓國人，以及對韓國感興趣的日本民眾。
這處空間處處可見紀念徐甲浩的痕跡。以他的筆名「東明」命名的東明館舉辦展覽與典禮；半身像則讓大眾時常看見他的身影。每年11月1日，使館職員與社群成員都會紀念徐甲浩，提醒人們使館能在東京穩定立足，始於一位私人捐贈者的慷慨之舉。
韓國在外同胞廳廳長金炅協從國家發展及旅日韓裔社群成長的角度，說明這份榮譽的意義。該廳選出的得獎者，都是促進海外韓國人彼此聯繫，以及海外社群與祖國交流的人士。
徐甲浩會長的捐贈與投資，對旅日韓國社會及韓國經濟的發展發揮了重要作用，」韓國在外同胞廳廳長金炅協說。「他的奉獻值得人們銘記。
撇開表揚不談，這項捐贈的影響至今仍清晰可見。永久據點讓使館在邦交正常化後得以發展為完整的大使館，為外交官提供穩固基地，讓職員得以設立文化中心，也為旅居東京的韓國人提供辦理各項服務、慶祝自身文化認同的場所。私人贈與能對現代外交使館的日常運作產生如此深遠影響，並不多見。
透過教育與社群搭起橋梁
徐甲浩的慈善事業，起步於遠離外交殿堂的地方。在大阪，他致力於韓裔兒童教育，以及凝聚旅日韓裔社群的機構。自1957年起，他擔任金剛學院理事長，並年年提供營運經費。他也親自資助大阪韓國學校金剛學園，讓學生在日本成長的同時，仍能學習韓語與韓國歷史。他還持續援助民團大阪本部，協助這個在日韓國人團體提供社群服務，並維繫散居全市各地家庭的文化連結。
教育是貫穿他一生的主題。1973年，他創立東明商業高等學校，為勞工提供免費教育，將課業與實用技能結合，並鼓勵產學合作。這種做法也反映在他的工廠管理上，培訓與員工升遷都是營運模式的一部分。這也體現了他的信念：穩定生計與教育彼此相輔相成，對於面臨機會障礙的社群尤其如此。
艱困年代投資故土
徐甲浩的關懷不只限於旅日韓裔事務。他也是海外韓國人投資故土經濟的先行者。1963年，他收購首爾永登浦的泰昌紡織，並創立邦林紡績。當時外匯稀缺，工業產能仍在起步階段，從海外引進資金與技術知識是大膽之舉。這為其他有意貢獻故土的海外韓國人樹立先例，也配合首爾在1960年代推動輕工業與紡織業出口導向成長的政策。
接下來十年間，徐甲浩協助創辦邦林紡績與允盛紡績等公司。工廠設於新興工業城市龜尾，象徵新工廠逐漸從首爾擴展至具備勞動力與交通網絡的地方樞紐。這些事業推升紡織品出口，並為數千名年輕女性創造穩定工作。對許多家庭而言，穩定的薪資成為年幼手足接受教育、並在快速變化的經濟中開啟新職涯的階梯。
徐甲浩的投資連結了兩套工業體系。日本紡織廠擁有韓國工廠要在全球市場競爭所需的現代設備與流程。徐甲浩將資金與專業技術跨海帶回韓國，協助當地工廠升級紡紗技術、改善品質管控，並滿足美國與歐洲買家的需求。這些成果不只有財務上的收益。員工培訓提升了技能，也培養出一代管理人員與技術人員，他們之後投入更先進的製造業。
挫折、韌性與長存的榮譽
1970年代中期，徐甲浩的事業開始遭逢逆境。1974年，一場嚴重工廠火災摧毀了龜尾一座新廠。全球石油危機推高紡織供應鏈各環節成本，從紡紗到整理加工，每個階段都仰賴能源。當年，作為他在日本旗艦企業的阪本紡績也在這些衝擊下破產。徐甲浩試圖重整旗鼓，憑著當年從童工一路打拚成為實業家的那股倔強與毅力奮力重建，但時間已不站在他這一邊。他於1976年逝世，享年62歲。
韓國政府與旅日韓裔社群相繼向他致敬。韓國政府頒贈他國民勳章牡丹章，表彰他一生致力於強化國家經濟與國際影響力。在東京，大使館的展廳、博物館展覽與紀念日，讓新世代得以認識這段故事。他所秉持的價值觀，在對國家的自豪之中兼顧對社群的關懷，從他所參與的每個機構都可見一斑。
與商界領袖的交情及低調影響力
徐甲浩往來的圈子中，後來出現多位韓國最具影響力的商界人士。他成為辛格浩的導師，後者後來創立樂天集團。辛格浩從事食品流通與製造業時，兩人常在大阪碰面。當年的記述提到，這位資深紡織業大亨經常向年輕企業家提供建議。徐甲浩也與韓裔日籍金融家李熙健結為姻親；李熙健創立了新韓銀行。在大阪，三人結為兄弟，這段象徵性的情誼反映出他們不僅彼此交好，也共同致力於創辦服務韓國與旅日韓國社群的企業。
這個非正式人脈網絡十分重要。在大阪，韓裔企業家在融資、執照申請及社會認可方面都面臨障礙；值得信賴的同儕，能提供正式機構未必給得了的支持。知識交流、供應商引介與信用借貸，往往都在董事會之外安排。這些人脈催生的事業，包括零售、金融與製造業的擴張，改變了海峽兩岸的韓裔社群。
今日東京如何紀念他
坐落於他捐贈土地上的大使館，如今已是重要地標，並持續發揮作用。使館職員為東京都會區的韓國人辦理護照、簽證與民事文件。文化中心舉辦展覽、表演與講座，向日本民眾介紹韓國故事。東明館透過介紹徐甲浩生平及韓國駐東京使館早期歷史的展覽，串起這些脈絡。大使官邸東明齋則提醒人們，讓大使館得以安身立足的人，至今仍在此留有印記。
每年11月1日，大使館都會為徐甲浩紀念日敞開大門，吸引政府官員、教育工作者、企業領袖與社群成員參加。演講者回顧1962年捐贈的歷史，以及旅日韓裔社群如何在那些年支持使館運作。旅日韓國學校的學生有時會表演或發表專題，追溯歷代支持如何延續到今日的課堂。這座現代化園區扎根於上一個時代的贈禮，本身就彰顯了公共服務的延續。
這份表揚為何在此刻重要
韓國在外同胞廳是支持海外韓國人、並協助他們與國內機構連結的政府單位，會表揚那些在韓國境外為社群帶來助益的人士。徐甲浩獲選為2025年10月的表揚對象，反映出公共服務的廣義內涵，包括創辦企業、資助學校，以及在首爾與東京邦交正常化之前支持外交使館。這也說明，旅外社群的慈善捐助能創造公共利益，並由政府持續管理數十年。
徐甲浩的故事清楚展現私人行動如何推進國家利益。一位企業家捐出土地與建築，大使館因此得以長久立足；旅日韓國家庭有了辦理文件、傳承文化與聯繫官員的地方；學生得以延續語言與歷史；勞工則取得技能與薪資，改善家庭生活。這些成果無法抹去他在1970年代遭遇的困境，卻已超越那些挫折，延續至今。首爾頒予的榮譽，肯定了這些影響仍可見於教室、工廠，以及南麻布那棟飄揚著韓國國旗的建築。
重點整理
- 首爾選徐甲浩為2025年10月「本月在外韓國人」。
- 1962年，他捐出麻布一丁目的土地及建築，該處現為韓國駐東京大使館所在地。
- 大使館以東明館、半身像及每年11月1日舉辦的徐甲浩紀念日，紀念他的貢獻。
- 徐甲浩出身蔚州貧困家庭，1948年創立阪本紡績，並以「大阪紡織業大王」聞名。
- 他支持大阪韓裔教育，擔任金剛學院理事長、資助金剛學園，並援助民團大阪本部。
- 他投資韓國，收購泰昌紡織並創立邦林紡績，後來又協助創辦邦林與允盛紡績。
- 1974年工廠火災與全球石油危機導致他的企業破產；他於1976年逝世，享年62歲。
- 他獲頒國民勳章牡丹章等國家榮譽，至今仍在東京大使館受到紀念。
