重返山間家園
8月下旬，在四川雅安碧峰峽基地，香香在戶外細雨中坐著啃蘋果，周圍人群紛紛舉起相機。這一幕道盡了她的新日常：這隻來自東京的知名熊貓，在中國西南的山谷中安頓下來。專責照護人員安排她每天的生活，協助她適應新的作息，也陪伴她面對不遠千里前來探望的熱切訪客。
香香2017年出生於上野動物園，2023年2月返回中國，當時已達繁殖年齡。她先抵達成都，再搭卡車前往中國大熊貓保護研究中心碧峰峽基地，接著隔離一個月，才謹慎地開始適應圈舍與照護人員。她於同年10月首度在基地公開亮相，吸引中國各地的遊客，也有許多日本民眾前來探望；他們從她出生起便一路關注她。
碧峰峽座落於涼爽多霧的山丘間，四周竹林茂密。當地氣候與野生大熊貓的棲地相似，夏季溫和、冬季潮濕，雨霧交替有致。這些環境條件有助於大熊貓適應跨國遷移。照護員、獸醫與營養人員分工合作，管理飲食、觀察行為並降低壓力，尤其重視牠們抵達後的最初幾個月。
照護人員如何協助她適應
照護人員表示，最初幾週最為艱難。長途飛行、陌生的照護指令，以及不熟悉的環境，都讓她格外謹慎。工作人員盡量降低噪音、減少干擾，並建立固定的餵食時間。他們耐心陪伴，以少量獎勵逐步取得她的信任。
食物也幫上了忙。新鮮竹子仍是她飲食的主食，此外也會吃蘋果、蒸玉米饅頭，以及當季鮮嫩的竹筍。她依舊不吃胡蘿蔔，儘管許多大熊貓都喜歡，這個小習慣也讓粉絲們會心一笑。
在數場連結東京與四川的直播交流中，繁育人員趙蘭蘭向線上收看、並詢問香香在基地日常生活的粉絲，介紹她的適應進展。
她已經很好地適應這裡的環境，也很享受自然環境。香香面對遊客時很平靜，食慾也很好，尤其喜歡蘋果。
建立信任是一門每天都要實踐的功夫。照護人員以穩定的語氣與她說話，透過隔欄進行接觸訓練，也教她一些簡單的照護配合動作，讓健康檢查更順利。定點停留、籠箱適應與目標訓練，能減輕秤重和檢查時的壓力。目標是讓她保持平靜，配合例行照護。
日常作息
早晨從目視檢查和新鮮竹子開始。照護人員記錄她的進食量與糞便狀況，以監測消化情形。中午時分，她通常會在陰涼處或平台上休息。稍晚的活動則加入氣味路徑、供啃食的枝葉等豐富化設施，之後再吃竹子和點心。遊客常能看到她在木頭間玩耍、在草地上打滾，或坐直身子剝竹子，動作俐落得像個老手。
從膽怯到自在
剛抵達的頭幾個月，人群聚集時，她有時會躲在岩石後面。隨著時間過去，她逐漸熟悉基地的作息。如今即使有人圍觀，她也會在餵食平台上吃東西，並自在地探索室內與戶外空間。
趙蘭蘭形容香香聰明又文靜。在一次交流的尾聲，她向一路陪伴熊貓從東京到四川的粉絲傳達心意。
希望她能無憂無慮地生活。歡迎日本朋友來四川看她，看看她過得多好。
對許多長期關注她的人來說，這番話讓他們對遷居的擔憂，轉為對她日常生活細節的好奇。
香香為何牽動日本粉絲的心
香香是近三十年來首隻在上野動物園自然出生並長大的大熊貓。她於2017年6月出生後，動物園舉辦命名活動，收到超過32萬件提案；東京各地商店也擺滿了相關商品。許多家庭排隊數小時，只為看她打盹、和木頭玩耍，或依偎著母親。她成了城市生活中令人喜愛的熟悉身影，也為各年齡層的訪客帶來歡樂。
動物園宣布她將返回中國後，粉絲們依依不捨地道別。最後一天開放參觀時，入場名額僅限少數抽籤中選者。數萬人提出申請，只有少部分人得以在她啟程前見她最後一面。她搭機前往中國時，粉絲先在動物園外聚集，之後又到機場送行。
當天，一名訪客說出了許多人多年來看著她長大後的親近感受。
我想和香香呼吸同樣的空氣。她無論睡著還是醒著，都很可愛。
跨越國界後，這份情感並未中斷。她抵達碧峰峽後，東京舉辦活動，讓粉絲透過直播觀看她在新家的生活，並與照護人員交流。一部紀錄片記錄了她的旅程。她在中國首度公開亮相後不久，日本粉絲團甚至組團前往四川。從她出生起便一路看著她長大的上野動物園園長福田豐，簡單地表達了感謝。
她讓許多人感到幸福。希望她平安完成這段旅程後，能為大熊貓保育研究做出貢獻。
這番話在日本社群媒體上引起共鳴，也鼓勵許多粉絲繼續遠距關注她的故事。
熊貓外交與形塑她旅程的規範
香香的故事也反映了全球大熊貓交流背後的制度。中國於1970年代開始以贈送方式將大熊貓送往海外，1980年代則轉向研究與繁育合作。依照現行協議，大熊貓以租借方式參與合作計畫，在海外出生的幼崽則歸中國所有。這也說明了為何香香這類幼崽到了一定年齡便須返回中國。
她的旅程原本早已規劃，但疫情期間的旅行限制讓日期數度延後。她於2023年抵達四川，加入一套旨在保護野外仍屬易危物種的大熊貓照護系統。
日本與中國持續合作。依租借時程安排，和歌山的4隻大熊貓將返回中國；東京方面則決定，香香的父母因健康照護需求，應比原定計畫提早返中。雙方官員都表示，這些安排延續了長期的共同研究與公眾教育合作。
今年5月，中國外交部發言人毛寧感謝日本合作夥伴，並發出邀請。
感謝日本合作夥伴多年來悉心照護，熱烈歡迎日本朋友來中國看望大熊貓。
大熊貓為何要在不同國家之間移動？研究基地有助於維持健康且多樣化的族群。野生大熊貓估計約有1,860隻，全球繁育中心與動物園則約有600隻。科學家共享資料、比對族譜以避免近親繁殖，並在四川、陝西與甘肅的山區持續復育棲地之際，努力維持族群的健全。
繁殖前景與科學價值
香香返中時還是年輕成體。四川的照護人員表示，她目前尚未安排繁殖配對。配偶選擇會由全國性評估決定，考量年齡、健康、性情與基因等因素。目標是在提高每次配對成功機會的同時，維持整體族群的平衡。
大熊貓繁殖從來都不容易。雌性每年發情期非常短，通常只有幾天。工作團隊會監測荷爾蒙、行為與氣味標記，以找出最佳時機。通常會鼓勵自然交配，必要時才採取人工授精。耐心十分重要，錯過一次時機，可能就得再等一年。
無論何時進行繁殖，她遷居都為研究人員增加了選擇。上野動物園園長福田豐道別時，說出了許多人的期盼。
希望有一天香香能為中國的保育研究做出貢獻。
她在四川的照護人員常形容她性情平和。這樣的性情有助於照護訓練和開放參觀，也讓她未來的發展令人期待。
香香聰明又文靜，我們希望她能無憂無慮地生活。
明星熊貓在碧峰峽的一天
開放參觀時，遊客沿著欄杆排隊，只為一睹她的身影。她慢慢走出來或坐下吃東西時，人群便會歡呼。她於2023年10月首度與遊客見面，此後一直吸引大批人潮，其中也包括會配合她的參觀時段安排行程的日本旅行團。
她的餐食經過仔細安排，以平衡熱量與纖維攝取。一般來說，每天包括：
- 數種新鮮竹子，依季節調整品種，以符合口味與營養需求
- 作為點心、也可用於訓練的蘋果
- 照護人員準備的蒸玉米饅頭，以補充熱量
- 春季生長鮮嫩時供應的竹筍
- 不吃胡蘿蔔，她已明確表達這項偏好
豐富化設施讓她保持忙碌，包括可攀爬的木頭、供她棲坐的平台、藏有食物的益智餵食器，以及溫暖天氣時可以戲水的水池。需要安靜時，她也能進入遠離遊客視線的室內空間。若她出現壓力跡象，工作人員便會調整作息。一切安排都以動物福祉為先。
對旅遊業的連鎖效應
大熊貓讓人們聚集在一起。香香返回中國後，東京舉辦使館活動，粉絲穿著雨衣觀看直播，並在祝福留言牆上留下字條。在四川，導遊以日語回答問題，也向遊客介紹九寨溝等其他風景名勝。地方官員推廣大熊貓旅遊路線，結合保育教育與觀光。
在日本，更多大熊貓即將返中，讓民眾既感到驕傲，也難免擔憂。和歌山冒險世界宣布，保育計畫階段結束後，4隻大熊貓將返回中國。園區附近的咖啡館、紀念品店等商家，正為遊客減少做準備，等待後續安排。東京方面，養大香香的上野動物園大熊貓夫婦預計因健康照護需求提早返中，市府則正探討未來的租借計畫。
中國駐日大使吳江浩藉由香香的故事，鼓勵更多跨境交流，也期盼公眾氛圍更加友善。
大熊貓是友好與和諧的象徵。歡迎更多日本朋友來四川看香香，欣賞中國的美景。
重點整理
- 香香於2023年2月返回中國，目前居住在四川雅安的碧峰峽基地
- 照護人員表示，她適應良好，面對遊客時保持平靜，也很喜歡吃蘋果
- 她以竹子為主食，也吃蘋果、蒸饅頭和當季竹筍，但不吃胡蘿蔔
- 她於2023年10月在基地首度公開亮相，至今仍吸引中國與日本粉絲前往探望
- 她在東京告別時，最後參觀名額需求極高，動物園與機場也出現感人的送別場面
- 依照大熊貓合作規定，在海外出生的幼崽歸中國所有，並於達到一定年齡後返中
- 官員強調中日持續合作進行大熊貓研究，並邀請粉絲來中國看大熊貓
- 依租借條款，和歌山的4隻大熊貓將返回中國；上野動物園的大熊貓夫婦則將返中接受醫療照護
- 野生大熊貓估計約有1,860隻，全球繁育中心與動物園約有600隻
- 香香的繁殖安排將依基因與健康評估決定，目前尚未納入繁殖計畫
