連續兩天空襲村莊與避難場所
10月11日和12日，緬甸實皆省遭空襲，至少5名平民喪生；空襲也擊中一座歷史悠久的佛教寺院，當時有流離失所家庭和年長信眾聚集於此。傷亡數字因報導而異：一份報導記載瑞波和溫萊鎮區共5人死亡、23人受傷；另一份則稱有6人死亡、約21人受傷。
目錄
攻擊包括3次轟炸瑞波鎮區謝昆村的馬哈希寺院院區，接著轟炸鄰近溫萊鎮區的4個村莊。兩份報導均指出，寺院有2人死亡、8人受傷。歧異在於溫萊的傷亡數字；當地居民表示，空襲期間村內並無戰鬥。
其中一份報導確認，寺院遇難的2人是妙欣丹覺（Ma Hnin Thant Kyaw）和妙溫梅（Ma Win May），兩人都是約23歲的流離失所女性。傷者包括兒童，以及約40至75歲的民眾。部分平民在前一個月月底軍方推進後到寺院避難；其他人則在此守佛教布薩日。
這座寺院過去由知名佛教僧侶馬哈希尊者索巴納（Mahasi Sayadaw Sobhana）主持，他的教法傳布世界各地。一名匿名瑞波居民形容紀念他的建築遭到破壞：
所有紀念已故馬哈希尊者的建築都被摧毀了。他曾將佛教傳播到世界各地，如今這些建築已無一可修復。
這份報導稱建築嚴重毀損，另一份則描述院區內多棟建築受損。目前尚未完成這處歷史遺址的損失評估。
寺院發生了什麼事？
據一名瑞波鎮區抵抗組織官員表示，寺院在10月11日上午11時過後遭到攻擊。一架飛機對院區投彈3次。寺院位於謝昆村，在伊洛瓦底江西岸，鄰近瑞波至蒙育瓦公路。
當地人民防衛部隊（PDF）的說法指出，傷亡者包括年長平民和流離失所者。人民防衛部隊是2021年2月軍方接管政權後成立的抵抗組織。據稱，攻擊發生地點部分由反對派行政機構「民族團結政府」控制。
流離失所家庭聚集在寺院，與前一個月月底瑞波鎮區的軍事推進行動有關。一名鎮區抵抗組織官員表示，寺院已成為逃離該行動民眾的避難處。這名官員也說，寺院遇襲時並無戰鬥，並指控軍方蓄意攻擊流離失所平民。這項指控尚未獲得獨立查證。
當地抵抗組織公布的照片據稱顯示，佛殿、禪修住宿設施、有頂棚的走廊及其他寺院建築均受損。這些細節顯示院區多處遭到破壞，而非僅有單一建築受損。
謝昆是個大型村莊，擁有2,000多戶居民。居民表示，軍方仍控制當地警察局。這項軍方在當地的據點與周邊衝突有關，但不能據此認定寺院本身被用於軍事用途。
溫萊村莊在黎明前遭轟炸
據一份報導，隔天清晨約3時30分，溫萊鎮區西部開始遭到攻擊。居民指出，遭襲的4個村莊分別為梅貢（Mae Kone，亦作 Megon）、耶杜（Ye Htut）、烏揚（Ooyan）和基坎北村（Kyee Kan North）。溫萊位於實皆省首府蒙育瓦以東約50英里（80公里）處。
一份報導稱，轟炸由一架Y-12運輸機執行，造成4人死亡、約13人受傷，4名死者均在梅貢村。溫萊資訊網列出的傷者人數為：梅貢村7人、耶杜村4人，烏揚村和基坎北村各1人。
另一份報導記載，4個村莊至少有3人死亡、15人受傷。一名匿名梅貢居民表示，當地有9人受傷，其中包括一名兒童。這些村莊的數字與溫萊資訊網的說法不同，不應將兩者合併計算成新的總數。
各份報導對攻擊規模的描述也不一致。一份記載遭到30次攻擊；另一份報導引述一名居民說，有50枚炸彈直接投向4個村莊。攻擊次數與炸彈數量未必是相同的計量方式，因此不能將這些數字視為已確認的矛盾，也不能相加。
居民表示，轟炸期間村內沒有戰鬥，也沒有軍事縱隊。一名居民解釋，因為民眾已經逃離，難以找到所有人，傷亡人數仍在統計中。這種混亂有助於解釋為何初步數字可能變動，但無法消除各份報導總數之間的差異。
抵抗組織成員呼籲居民準備避難所，並留意透過無線電發布的飛機警報。當地團體也通報，瑞波與溫萊之間的交通管制更加嚴格，且自前一個月月底起，瑞波鎮區奧博村便有一支軍事縱隊駐紮。這些情況可能增加逃離及確認傷亡人數的難度。
報導所述攻擊事件時間軸
10月的空襲之前，實皆省8月也曾發生寺院遭攻擊、造成多人死亡的事件。以下是不同事件的先後順序，但無法據此證明它們屬於同一場行動。
- 8月21日：妙昂鎮區斯韋萊奧村的一座佛教寺院遭空襲，15人喪生。
- 10月攻擊前一個月月底：瑞波鎮區發生軍事推進行動，平民因此前往馬哈希寺院避難。
- 10月11日上午11時過後：謝昆的寺院院區據報遭到3次攻擊，2人死亡、8人受傷。
- 10月12日凌晨約3時30分起：溫萊西部4個村莊遭轟炸，報導記載死亡人數為3或4人，受傷人數為15人或約13人。
各份報導對10月攻擊的年份記載並不一致，因此在獲得進一步確認前，不應擅自為時間軸標註年份。報導所述時間仍呈現清楚的先後順序：白天攻擊瑞波的避難場所，接著在天亮前轟炸溫萊村莊。
傷亡數字有出入，但平民死傷情況一致
兩份主要報導對寺院的即時傷亡情況一致：2人死亡、8人受傷。一份報導另記載溫萊有3人死亡、15人受傷，合計5人死亡、23人受傷；另一份則記載溫萊有4人死亡、約13人受傷，合計6人死亡、約21人受傷。
這些是對同一批攻擊的不同說法，不是兩組各自獨立的傷亡數字。若將兩份數字相加，會重複計算同一批受害者。較可靠的結論是，兩個鎮區至少有5名平民據報死亡，另一份報導則記載第6人死亡。
評估建築損害時也須審慎看待。一名瑞波居民所說的「所有紀念建築都被摧毀」，比另一份報導所稱多棟建築受損的說法更為肯定。兩者都顯示院區遭受嚴重破壞，但都未提供完整清單，無法區分哪些建築已毀、哪些仍可能修復。
相關報導未提及軍方針對這些特定攻擊作出回應。多次致電軍方任命的實皆省發言人、兼任規劃、經濟與財政部長的吳昂佐烏（U Aung Zaw Oo），均未獲回覆。軍方過去曾表示，只攻擊合法軍事目標，並指控抵抗部隊從事恐怖主義活動。這項一般性立場並未回應有關謝昆和溫萊攻擊的指控。
緬甸各地宗教場所受損
實皆省的攻擊，與緬甸其他地區宗教場所遭破壞的紀錄相互呼應。資訊韌性中心（Centre for Information Resilience）的專案「緬甸見證」（Myanmar Witness）調查了5起2023年欽邦教堂遭空襲並嚴重受損的案例，認定5起均可查證。
該專案比對照片、影片、目擊者說法、衛星影像及其他證據。調查結果支持這5起攻擊確實發生，並造成相關損害，但無法證明每間教堂是否都是蓄意攻擊的目標。報告指出，緬甸空軍在空中具有壓倒性優勢，因此政府可能應負責任。
欽邦人權組織另報告，自2021年軍方接管政權以來，欽邦至少有107座宗教建築遭摧毀，其中包括67座教堂和5座佛教寺院。國際法學家委員會（International Commission of Jurists）一份涵蓋至4月的2023年報告則統計，緬甸全國有94處重要佛教宗教場所及87處基督教場所遭摧毀或受損。
該委員會列出的兩類場所合計181處，但不能與欽邦人權組織的107處相加：兩者涵蓋的地理範圍、期間和損害定義不同，也可能包含部分相同建築。儘管如此，這些數字顯示，受損宗教場所不只限於某一信仰或地區。
緬甸見證專案主任麥特．勞倫斯（Matt Lawrence）說明蒐集和查證這些證據的目的：
向國際機制提供資料，讓犯下暴行者能被追究責任。
查證損害與證明攻擊意圖之間的區別十分重要。影像可以證明建築遭到擊中，但要確認責任歸屬、是否用於軍事用途，以及攻擊決策的經過，可能還需要更多證據。
宗教場所也是避難之處
馬哈希寺院遭襲，凸顯平民前往宗教院區避難時面臨的危險。據報在謝昆，流離失所家庭與守宗教日的年長者一同在寺院避難。8月21日妙昂鎮區的攻擊也擊中一座正在舉行禪修靜修活動的寺院，15名死者中包括年長者。
欽邦人權組織的薩萊．芒赫連（Salai Mang Hre Lian）表示，遇襲的不只有基督教建築。他描述一種可能使佛教機構陷入風險的疑慮：
被懷疑為抵抗組織提供庇護或援助的佛教寺院，也遭到攻擊。
這番話描述的是該組織所指稱的更廣泛情況，並非馬哈希寺院曾協助武裝人員的證據。為流離失所平民提供庇護，與將場所用於軍事活動，是兩回事。
基督徒團結全球組織（Christian Solidarity Worldwide）前東亞區主任班奈狄克．羅傑斯（Benedict Rogers）認為，攻擊宗教場所也會傷害社群的認同。他明確指出，轟炸教堂：
是蓄意策略的一部分。
這是有明確歸屬來源的看法，並非對每一起事件的調查結論。緬甸見證對教堂的調查並未判定其所檢視的空襲是否蓄意發動。
哪些已獲證實，哪些仍待調查？
緬甸東部也有類似破壞的說法。人道組織自由緬甸遊騎兵（Free Burma Rangers）創辦人兼主任戴夫．尤班克（Dave Eubank）表示，克耶邦德莫索一帶有許多教堂遭摧毀或受損。他談到親眼所見的建築時說：
我想得起自己已經看過10座教堂，不是成了廢墟，就是被直接空襲炸出大洞。
尤班克也描述，2022年武裝直升機以火箭和重機槍射擊德莫索一座大型教堂的尖塔。他的說法增添了另一個地點和攻擊形式，與欽邦教堂受損紀錄及實皆省寺院遭襲的報導相互對照。
依據國際人道法，平民及民用建築受保護，不得遭到攻擊；宗教建築也享有特別保護。場所實際上的軍事用途可能影響其法律地位，但有流離失所家庭在場，並不會因此自動成為軍事目標。即使攻擊軍事目標，武裝部隊仍必須區分平民與戰鬥人員，並採取措施避免平民受害。
就10月的事件而言，現有報導未能證明寺院或4個村莊內有軍事目標。居民和抵抗組織官員表示，攻擊發生時並無戰鬥。若要作出法律判定，仍須取得目標、攻擊情況，以及下令或執行攻擊者掌握資訊等方面的證據。
尚未釐清的事實包括最終傷亡人數、馬哈希紀念建築受損的完整程度、投下的炸彈數量，以及軍方的說法。相關報導未宣布獨立調查日期或官方調查結果。
重點整理
- 10月11日和12日，瑞波與溫萊遭空襲，至少5名平民死亡；另一份報導記載6人死亡。
- 兩份報導均指出，謝昆的馬哈希寺院有2人死亡、8人受傷。
- 寺院遇難者身分為流離失所女性妙欣丹覺和妙溫梅。
- 溫萊4個村莊在黎明前遭轟炸，居民表示攻擊期間並無戰鬥。
- 歷史紀念建築及其他寺院建築據報嚴重受損，但目前尚無完整評估。
- 其他地區的獨立調查和人權組織，已記錄緬甸各地佛教及基督教場所受損情況。
- 最終傷亡數字、攻擊目標的決策，以及軍方說法仍未釐清。
