12 月推出，功能僅限部分 AI 工具
Apple 計劃於 12 月透過 iOS 27.3 在中國大陸推出 Apple Intelligence。中國監管機關已於 9 月 29 日核發許可，允許近期 iPhone 使用 Apple 與阿里巴巴的人工智慧模型。這項預期中的發布將結束約兩年的等待，但不包括重新打造的 Siri AI 助理及多項較新的功能。
目錄
首波功能預計包括通知摘要、寫作工具、可建立自訂表情符號的初代 Genmoji，以及能從照片中移除不需要物件的「照片清除」。Image Playground、升級版 Genmoji、照片延伸和相機視覺智慧預計都不會推出。部分文字生成功能在某些應用程式中也會受到限制。
據報，中國工業和資訊化部已核發網路接入許可，涵蓋阿里巴巴的通義千問模型（更廣為人知的名稱是 Qwen），以及其圖像與影片生成技術通義萬相。更新後的裝置資料包括 iPhone Duo 和 iPhone 18 Pro，以及先前已相容的 iPhone。
Apple 尚未公開確認確切的發布日期或最終功能清單。據報軟體預定於 12 月推出，而目前所述的監管程序涉及允許裝置支援這項技術。對消費者來說，真正的關鍵時點是讓這些功能正式上線的系統更新。
Apple 的做法結合了為中國開發的模型、阿里巴巴的協助、對模型更新的在地管控，以及與百度合作開發搜尋和 Siri 功能。預期中國大陸版 Apple Intelligence 的功能將少於其他地區推出的新版服務。
預期提供給使用者的功能
通知摘要會將收到的提醒濃縮成較短的說明，讓使用者不必逐一開啟應用程式，就能快速瀏覽訊息。寫作工具可協助修改或摘要文字，但部分應用程式中的文字生成會受到限制，因此使用體驗可能因使用情境而異。
「照片清除」可讓使用者從影像中移除不需要的物件，例如背景中令人分心的事物。系統接著會嘗試填補空白處，生成與周圍影像相符的內容。Genmoji 可讓使用者透過文字描述建立自訂表情符號；中國大陸首波推出的預期會是舊版，而非升級後的工具。
Apple 透過 iOS 18.1 推出首批 Apple Intelligence 功能。計劃在中國推出的版本大致取自這批初代功能，而非以更強大的助理和更廣泛的影像功能為核心的近期新增功能。
香港已可使用 Apple Intelligence 功能。中國大陸則須另行經過模型登記、內容規範和裝置許可等審批程序，因此兩地消費者使用同一品牌服務時，能取得的功能並不相同。
新版 Siri 為何缺席
重新打造的 Siri AI 助理預計是首波服務最大的缺漏。Apple 正與百度合作開發搜尋和部分 Siri 功能，但據報 12 月推出的版本不會包含新版助理。目前尚未公布這項功能在中國大陸推出的審批日期。
Apple 的影像生成工具 Image Playground 也預計不會推出。照片延伸可在原始照片邊界之外生成內容；透過相機使用的視覺智慧也屬於預計暫不開放的較新功能。
Apple 與 Gemini Frontier Models 合作開發的新版 Foundation Models，預計也不會納入中國推出的版本。基礎模型是底層 AI 系統，可支援多種不同任務，例如理解語言或處理影像。更換底層系統可能改變手機軟體所能執行的功能。
iPhone Duo 先前的介紹曾將新版 Siri 列為旗艦功能，但後來公布的中國大陸推出計畫則明確排除這項功能。因此，預期中國消費者會先買到裝置，之後才能使用這款助理；12 月的更新將聚焦於舊版 Apple Intelligence 工具。
兩個監管機關與多道推出程序
據報，中國國家互聯網信息辦公室於 7 月為 Apple 的服務完成登記，距離 Apple Intelligence 首次在其他地區推出約 22 個月。申請由蘋果技術開發（上海）有限公司提出，內容說明將支援在中國大陸銷售的 iPhone。
工業和資訊化部接著於 9 月 29 日核發裝置許可。據報，這些核准涵蓋支援 Apple Intelligence 的 iPhone，以及預計協助支撐中國大陸服務的阿里巴巴模型。
這一連串程序說明了為何審批不只一道。生成式 AI 服務登記處理的是軟體及其監管身分；更新手機網路接入文件，則是將獲准技術連結至特定裝置。Apple 仍須交付消費者可用的軟體，才能讓這些許可轉化為實際功能。
Apple Intelligence 曾於 3 月短暫出現在中國大陸的設定中，當時尚未獲得核准，之後便遭移除。8 月，Apple 也曾短暫發布並撤下相關指引，說明中國的 Mac 使用者如何設定電腦以使用 Qwen。
- 3 月：Apple Intelligence 短暫出現在中國大陸的設定中，隨後遭撤下。
- 7 月：據報 Apple 的中國大陸 AI 服務完成中國國家互聯網信息辦公室的登記。
- 9 月 2 日：據報 iPhone Duo 獲得試行核准。
- 9 月 29 日：據報更新後的許可將 Apple 和阿里巴巴 AI 登記加入多款 iPhone 型號。
- 10 月 16 日：iPhone Duo 預定在包括中國在內的 70 個國家開放預購。
- 10 月 23 日：iPhone Duo 預定開始出貨。
- 12 月：Apple Intelligence 預計透過 iOS 27.3 登陸中國大陸。
裝置申報資料內容
據報，裝置資料更新包括三個識別碼：Apple Intelligence 的 202506160057、通義萬相的 202410090024，以及通義千問的 20230901。這些資料共同說明，計劃中的服務將結合 Apple 自有技術與阿里巴巴模型。
據報，9 月 29 日的證書更新涵蓋 iPhone Duo、iPhone 15 Pro、iPhone 16 Pro、iPhone Air、iPhone 17 和 iPhone 18 Pro Max。其他報導則指出，iPhone 18 Pro 也在更新許可涵蓋的裝置之列。
Qwen 是大型語言模型系列，也就是經訓練來理解語言並產生回應的 AI 系統。通義萬相則專注於生成圖像和影片等視覺內容。這兩個模型系列可為軟體功能提供不同的基礎能力。
預期提供給消費者的功能仍比這些模型的能力範圍更有限。雖然據報核准內容包括通義萬相，Apple 計劃仍不在首波推出 Image Playground。消費者實際取得的功能，將取決於 Apple 推出的軟體及其附帶的限制。
阿里巴巴與百度為 Apple 開闢在地合作途徑
中國對生成式 AI 內容、安全評估和演算法登記的規範，要求 Apple 採取不同於其他市場的合作安排。據報，Apple 在阿里巴巴協助下訓練自家的中國模型，阿里巴巴也協助建立取得核准所需的管控機制。
這些管控機制包括一套篩選機制，讓中國政府可核准 AI 模型持續更新。開發者更新模型的訓練方式或行為時，AI 模型可能隨之改變。因此，更新審查不只影響服務推出前，也會影響推出後的運作。
百度正與 Apple 合作開發搜尋和 Siri 相關功能。阿里巴巴負責的重點是模型和監管管控，百度則協助其他部分的使用體驗。計劃中的服務會在 Apple 軟體中整合這些合作項目。
預期在中國銷售的相容 iPhone、iPad、Mac 和 Vision Pro 裝置上，Apple Intelligence 都將由 Qwen 提供支援。不過，據報 12 月推出的服務以 iOS 和 iPhone 為主，因此對中國大陸消費者而言，手機更新是眼前的焦點。
阿里巴巴也正同步將 Qwen 拓展至手機以外的裝置。其 10 月的眼鏡與耳機新品發表將具備語音服務、相機和支付功能的助理帶進穿戴式裝置。早期的Qwen Go 測試也展示了助理代為申請航空公司補償和購物退款的功能。這些發展顯示，當地市場正朝能代為執行任務的 AI 邁進；Apple 首波在中國大陸推出的功能則聚焦於寫作、摘要和照片編輯。
新服務進入競爭激烈的市場
華為、小米、OPPO 和 vivo 已在中國手機市場提供 AI 服務。因此，Apple 在競爭對手已有時間推出並宣傳自家功能之際，仍持續銷售缺少同類內建套件的裝置。
儘管如此，Apple 最近的銷售數據仍顯示市場需求強勁。Counterpoint Research 的資料顯示，9 月 14 日至 20 日期間，Apple 佔中國智慧型手機市場 33%，約等於該週每售出三支手機，就有一支是 Apple 手機。中國本地銷售數據則顯示，Apple 新款裝置首週售出 130 萬支。
這兩項數據衡量的面向不同：33% 是特定一週的市場占比，130 萬則是據報售出的新裝置數量。兩者都顯示，預定推出的 AI 功能將接續在已吸引買家的 iPhone 新機上市之後登場。
據報，iPhone 18 Pro 在中國的需求也高於前一年 iPhone 17 Pro 上市時。Apple 即將進入 12 月軟體推出時程，硬體仍受到消費者高度關注，但缺少 AI 功能依然是競爭劣勢。
Apple Intelligence 可讓現有使用者更充分運用手機，也能讓考慮購機的人多一個選擇理由。目前尚未有數據衡量這項服務對銷售的影響。功能清單較短也代表 Apple 仍須努力，才能追上本土競爭對手宣傳的 AI 服務廣度。
iPhone Duo 的推出時程為何重要
iPhone Duo 預定於 10 月推出，使監管核准時間接近重要的硬體上市時程。Apple 營運長 Sabih Khan 於 10 月 11 日造訪富士康科技園區，當時預定於 10 月 16 日開放預購，並於 10 月 23 日開始出貨。
中國占全球折疊智慧型手機銷量三分之一以上，是 Apple 據報首款折疊裝置的重要市場。Apple 發表 Duo 後，據報華為及其他中國製造商的折疊手機需求有所增加。
12 月推出 AI 功能的目標時間晚於 Duo 預定上市日期。因此，在上市時購買的消費者會先拿到硬體，之後才透過軟體更新取得預計推出的 Apple Intelligence 套件。
Apple 的時程安排讓兩項競爭策略同步展開：進軍中國規模龐大的折疊手機市場，以及在軟體中加入經當地核准的 AI。前者關乎裝置的實體設計；後者則關乎消費者購買後能用它做什麼。
歐洲也仍在等待 Siri
歐盟同樣尚未開放重新打造的 Siri AI 助理。據報，Apple 其他多數較新的 AI 功能已於 9 月在當地推出，但尚未公布這款助理在 iPhone、iPad 或 Apple Watch 上推出的日期。
Apple 在 HomeView 發表會的註腳中表示，正與歐盟合作，推動 Siri AI 推出。中國則採取不同途徑，重點在於與當地 AI 業者合作、完成登記、落實內容管控，以及審批模型更新。
據報，中國大陸消費者目前可期待 12 月推出功能有限的 Apple Intelligence 套件。至於在任一市場等待新版 Siri 的消費者，仍沒有這項特定功能的推出日期。因此，Apple 的 AI 推出計畫正逐漸分成各地區版本，使用者能用哪些工具，取決於裝置和所在市場。
重點整理
- Apple Intelligence 預計於 12 月透過 iOS 27.3 登陸中國大陸。
- 首波功能預計包括寫作工具、通知摘要、初代 Genmoji 和「照片清除」。
- 重新打造的 Siri AI、Image Playground，以及多項較新的影像和相機功能預計不會推出。
- 據報，9 月 29 日核發的裝置許可涵蓋 Apple Intelligence，以及阿里巴巴的 Qwen 和通義萬相模型。
- 阿里巴巴協助開發 Apple 的中國模型，以及供政府核准模型更新的管控機制；百度則正合作開發搜尋和 Siri 功能。
- iPhone Duo 預定於 10 月 23 日開始出貨，早於預期中的 AI 更新。
- Apple 尚未公開確認消費者版的確切推出日期或最終功能清單。
