泰語語音控制登場，語言支援範圍擴大
三星已為 Bixby 新增泰語、波蘭語和越南語，讓這款語音助理支援的語言增至 12 種，並自 2026 年 10 月 14 日起開始推出。該公司也將數款 Galaxy AI 工具擴增至 24 種語言，不過這些更新預計會在接下來幾週陸續推出。
目錄
對泰國的 Galaxy 用戶來說，這項即時變化是能用日常泰語要求 Bixby 操控裝置。三星表示，用戶不必記住設定的確切名稱，也不必在選單中搜尋，就能描述自己想做的事。匈牙利語和馬來語則另行加入通話翻譯、對話口譯、語音轉錄和筆記摘要等工具。
三星的全球語言支援公告說明了三項擴充：Bixby 新增三種語言，主要翻譯與文字工具新增兩種語言，Now Nudge 則新增八種。Now Nudge 會根據螢幕上顯示的內容建議下一步操作，支援語言也增至 24 種。
實際效益取決於使用情境。泰語使用者多了一種以語音操作手機的方式，而跨語言溝通的使用者則有更多通話、對話和文字資訊的處理選項。泰語原本已列在 Galaxy AI 的語言清單中；如今加入 Bixby，則是將支援延伸至 Galaxy 體驗的另一個部分。
三星要求用戶登入 Samsung Account 並連上網路，才能使用 Bixby。該公司也表示，功能與推出時程會因國家、地區、語言和裝置而異，因此將分階段開放。
Bixby 如何用日常泰語執行操作
Bixby 是三星的裝置助理，主要功能是將語音要求轉換為手機上的操作，減少手動尋找控制項的需要。自然對話功能讓用戶可以用日常語言提出要求，不必背誦固定指令。
更新後的助理可執行的操作包括開啟或關閉深色模式或護眼舒視功能、設定鬧鐘和計時器、新增行事曆活動、開啟應用程式，以及要求編輯照片。對泰語使用者來說，這項改變代表能以熟悉的語言提出這些要求。
據介紹，更新後的 Bixby 也支援網路搜尋地點和一般資訊、計算及單位換算。用戶可以在 Bixby 應用程式中查看先前的對話，也能直接輸入要求。這些功能讓助理不再只負責變更設定，不過三星表示，可用功能會依語言和地區而異。
其他介紹過的啟用方式包括將 Bixby 指派給手機側鍵，以及使用手勢啟動功能，讓用戶在距離麥克風五公分內說話。這些選項讓用戶能以不同方式提出要求，實際可用性則取決於裝置支援的功能。
哪些手機會率先支援泰語？
首批確認支援泰語 Bixby 的裝置包括 Galaxy S26 系列、Galaxy Z Flip 8、Galaxy Z Fold 8 和 Galaxy Z Fold 8 Ultra。所列軟體需求為 One UI 9（以 Android 17 為基礎），以及透過 Galaxy Store 更新至 4.1.21.2 或更新版本的 Bixby。
一則發布於 2026 年 10 月 14 日下午 5 時 12 分的用戶貼文指出，Bixby Voice 4.1.21.2 已提供泰語，但初期僅限部分裝置支援。貼文可見的裝置清單列出 Galaxy S26 系列和 Galaxy Z Flip 機型，但清單內容遭截斷，無法讀取完整項目。這則貼文並未正式確認完整機型清單或 One UI 9 的需求。
三星官方語言公告僅概括提醒，推出時程與功能會因裝置和國家而異，並未列出上述機型或軟體版本需求。用戶應查看自己的手機提供哪些軟體和語言選項。三星尚未公布泰語 Bixby 推出至其他 Galaxy 機型的確切日期。
舊款手機原本就能使用 Bixby，與取得新增泰語語音選項是兩個不同的支援階段。用戶可能已安裝助理，但仍須等待更新，泰語才會出現在語言選單中。
如何在 Bixby 中選擇泰語
三星的Bixby 語言設定指南說明了直接透過手機設定操作的方法。開啟「設定」，選擇「進階功能」，點選「Bixby」，再選擇「語言和語音風格」。開啟「語言」後，選擇所需語言。
想使用泰語的用戶可以先檢查手機是否有最新軟體可供更新，並透過 Galaxy Store 更新 Bixby。泰語出現在語言選單後，即可在該處選取。三星表示，介面可能因裝置型號而有所不同。
三星的泰語支援公告也確認了 Samsung Account 和網路連線需求。設定助理時必須留意這些條件：選擇語言只是其中一個步驟，還必須登入帳戶並讓手機連上網路，才能使用服務。
Galaxy AI 新增匈牙利語和馬來語
通話助理、筆記助理、口譯和轉錄助理將新增匈牙利語和馬來語。三星表示，此次擴充讓即時翻譯等功能支援 24 種語言。各工具負責不同的溝通情境，從電話交談到錄音或筆記內容都涵蓋在內。
通話助理支援通話期間的溝通，包括即時翻譯；口譯可協助使用不同語言的人面對面溝通；轉錄助理會將錄音語音轉成文字；筆記助理則協助用戶處理筆記內容，包括製作摘要。轉錄是將說過的話記錄成文字；翻譯則是將內容轉換成另一種語言。
新增匈牙利語和馬來語後，公布的支援語言總數將從 22 種增至 24 種。使用這兩種語言的人將有更多機會使用這些工具。若與使用新增語言的人溝通，使用既有支援語言的人也能受惠。
三星於 2024 年推出 Galaxy AI。這次更新擴大既有工具的語言支援範圍，但不代表所有功能都會按照相同時程推出。部分新增語言將提供可下載的語言套件，用戶可在「設定」中下載，為支援的功能新增所需語言資源。
Now Nudge 新增八種語言
Now Nudge 將新增荷蘭語、菲律賓語、古加拉特語、匈牙利語、馬來語、羅馬尼亞語、瑞典語和土耳其語。這項功能隨 Galaxy S26 系列推出，會分析螢幕上顯示的內容，並建議可能的下一步操作。
此次擴充幅度大於公告中的另外兩項變更。Now Nudge 新增八種語言後，支援語言將從 16 種增至 24 種，增加 50%。Bixby 新增三種語言，支援數量從 9 種增至 12 種，約增加 33%；翻譯和文字工具則從 22 種增至 24 種，約增加 9%。
兩項產品的起始數量不同，因此即使最後都支援 24 種語言，更新幅度也會有很大差異。對用戶來說，應確認想使用的特定功能支援哪些語言，以及更新是否已推送至自己的裝置。
支援哪些語言？
三星列出的 Galaxy AI 24 種語言為阿拉伯語、中文、荷蘭語、英語、菲律賓語、法語、德語、古加拉特語、印地語、匈牙利語、印尼語、義大利語、日語、韓語、馬來語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、西班牙語、瑞典語、泰語、土耳其語和越南語。
部分語言清單也涵蓋不同地區的版本。中文涵蓋中國大陸、香港和台灣；英語涵蓋澳洲、印度、英國和美國。法語包括加拿大和法國，葡萄牙語包括巴西和歐洲，西班牙語則包括墨西哥、西班牙和美國。三星將這些地區版本計入各自語言的支援數量。
Bixby 支援的 12 種語言為中文、英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、波蘭語、葡萄牙語、西班牙語、泰語和越南語。地區支援範圍包括中國大陸的中文；印度、英國和美國的英語；巴西葡萄牙語；以及拉丁美洲和西班牙的西班牙語。
泰語和越南語現在同時列於 Bixby 和 Galaxy AI 的語言清單中。馬來語和印尼語列在 Galaxy AI 的 24 種語言中，但三星公布的 Bixby 語言清單並未包含這兩種語言。因此，用戶若要選擇語音控制或翻譯功能，應確認各自適用的語言清單。
推出時程與注意事項
三星明確列出 Bixby 新增語言的開始日期，Galaxy AI 則提供較寬泛的推出時程。安排如下：
- 2024 年：三星推出 Galaxy AI。
- 2026 年 10 月 14 日：Bixby 開始新增泰語、波蘭語和越南語。
- 接下來幾週：Galaxy AI 預計推出新的語言支援，實際時程會因裝置和國家而異。
三星提醒，Bixby 可能無法辨識某些口音、方言和用語。辨識結果也可能受發音、說話音量和周遭環境影響。即使支援日常語言，助理仍須聽清楚並理解用戶的要求才能執行操作。
通話期間，或錄製影片、遊戲畫面和音訊時，Bixby 的使用可能受到限制。三星也將「最高省電模式」、「緊急模式」和 Samsung Kids 列為可能適用限制的情況。即使已選擇支援的語言，這些條件仍會影響語音控制功能是否可用。
泰國 Galaxy 用戶目前最直接的做法，是在符合資格的裝置更新後查看 Bixby 語言選單。等待匈牙利語、馬來語或 Now Nudge 新增語言的用戶，則可參考三星的時程，相關更新預計會在 10 月 14 日後幾週內分階段推出。
重點摘要
- Bixby 自 2026 年 10 月 14 日起開始推出泰語、波蘭語和越南語，支援語言總數增至 12 種。
- 首批確認支援泰語的裝置包括 Galaxy S26 系列、Galaxy Z Flip 8、Galaxy Z Fold 8 和 Galaxy Z Fold 8 Ultra。
- 匈牙利語和馬來語將 Galaxy AI 的主要翻譯、轉錄和筆記工具擴增至 24 種語言。
- Now Nudge 新增八種語言，支援語言總數也增至 24 種。
- 使用 Bixby 需要 Samsung Account 和網路連線，實際可用性會因裝置、國家和語言而異。
- Galaxy AI 新增語言支援預計在接下來幾週推出，部分語言可透過「設定」下載。
