烏茲別克將電影製作交由私人製片廠,並以補助取代政府委製

閱讀時間 7 分鐘
Uzbekistan to Transfer Film Production to Private Studios and Replace State Orders With Subsidies

支出大增後,Uzbekfilm 將迎來新角色

烏茲別克將把電影製作全面交由私人製片廠和獨立電影工作者,廢除電影局(Cinematography Agency),並將 Uzbekfilm 改組為國家電影公司,負責資助和發行電影,而非親自製作。總統 Shavkat Mirziyoyev 於 2026 年 10 月 26 日在塔什干的 Uzbekfilm 製片廠宣布這些變革。

目錄
  1. 支出大增後,Uzbekfilm 將迎來新角色
  2. 誰將管理電影產業?
  3. 補助如何取代政府委製?
  4. 現行制度為何受到批評
  5. 讓電影從製片廠走進觀眾生活
  6. 耗資數千億蘇姆的電影服務園區
  7. 總統希望銀幕呈現哪些故事?
  8. 評論家與電影工作者將成立新組織
  9. 人工智慧培訓與電影從業人員支持
  10. 從先前提案到開工的時程
  11. 重點整理

這項重整是在公共支出大幅增加後推動。根據官方的UzA 會議報導,電影製作年度國家經費從 2016 年的 100 億蘇姆,增至 2026 年的 2,180 億蘇姆,是先前的 21.8 倍。十年來的總經費達 1.2 兆蘇姆。

Mirziyoyev 表示,預算增加有助於數十家私人製片廠進入業界,也促成新一代電影工作者崛起。不過,他也指出,現行制度中近半數政府委製案交由公營製片廠承接,有些導演同時處理多達六個專案,而完成委託案可能比製作觀眾想看的電影更受重視。

改革方案將三項工作分開:制定電影政策、決定哪些專案獲得經費,以及製作電影。文化部將負責政策,新成立的 Uzbekfilm 公司將遴選並資助專案、協助作品接觸觀眾,電影則由私人電影工作者製作。

總統新聞秘書 Sherzod Asadov 表示,Mirziyoyev 在會議結束時宣布已簽署涵蓋這些改革的命令。官員須在不同期限內完成工作,從一週內籌組新公司,到 2027 年 3 月啟動電影服務園區建設。

廣告

誰將管理電影產業?

電影局、所屬系統內的 19 個機構,以及電影基金都將廢除。國家電影政策的執行責任將移交文化部,並在部內設立電影藝術司。

該司司長的職級將比照副部長。官員受命在會議後一個月內成立該司,並完成電影局系統的裁撤。重整後騰出的建築,以及閒置的國有電影資產,將透過公開拍賣釋出。

Uzbekfilm 也將改變法律與營運形式。現有的國營機構將解散,改由採用新商業模式的國家電影公司取代,並須在一週內完成營運籌備。

新公司將遴選專案、提供經費、推廣完成的電影、安排發行,並協助作品進入國際市場與影展。私人製片廠和獨立電影工作者將負責製作。因此,公營機構仍會左右經費分配與觀眾接觸管道,電影拍攝則將脫離國營製片廠體系。

補助如何取代政府委製?

政府委製將改由補助取代。依照現行做法,政府會根據核准的工作任務委託製作電影。新方案則由公帑支持經國家電影公司遴選的專案。

Mirziyoyev 說明政府與電影工作者之間預期的關係時表示:

從現在起,國家不再是電影的委託方,而是創意工作者與民間部門可靠的夥伴。

官員必須在一個月內建立融資機制。自 2027 年起,國家預算將每年依據 Uzbekfilm 國家電影公司的需求提供經費。

公告未說明遴選標準、補助金額或分配程序。這些規則將決定私人電影工作者如何申請補助,以及公司如何在競爭專案中做出選擇。改革改變了誰來製作獲得公共資助的電影,但政府仍會參與資助。

廣告

現行制度為何受到批評

Mirziyoyev 批評委製案集中在少數電影工作者手中。他表示,一名導演最多同時承接六個專案、一名編劇承接七個,讓人難以仔細投入每部作品。近半數委託案交由國營製片廠,限制了私人業者的機會。

在先前一場電影改革簡報中討論的審查,檢視了 181 個規劃中的專案。結果發現題材和歷史時期重複,創作者同時負責多個專案,部分製片廠和創作團隊經驗不足。

審查也指出劇本薄弱,以及攝影、聲音指導和剪輯等專業人才世代銜接不足。這些是電影製作的不同環節:攝影師塑造影片的視覺呈現,聲音指導負責音訊,剪輯師則將拍攝素材組合成完整故事。

電影局的績效逐漸以完成核定計畫為衡量標準,而非觀眾的評價或影片受歡迎程度。Mirziyoyev 主張,劇本和創作決策應有空間在製作過程中逐步發展,而不應像一般商品或工程那樣,透過詳盡的技術指示採購電影。

融資改革和培訓提案分別處理問題的不同面向。改變公共經費的取得方式,能為私人團隊開拓機會;改善劇本和技術能力,則關乎這些團隊必須交付的作品。

讓電影從製片廠走進觀眾生活

Mirziyoyev 表示,外國電影仍占據電影院放映空間,並認為觀眾改變的是品味和期待,而不是不再看電影。他承認,國產電影尚未達到觀眾的期待。

政府特別指出發行是薄弱環節。發行是將完成的電影帶給觀眾的過程,包括安排放映、宣傳上映,以及銷售至其他市場。電影完成後仍須透過這些工作接觸觀眾並創造收入。

新的 Uzbekfilm 公司將把專案融資與宣傳、發行責任結合。先前的改革簡報也提議設立國家線上影院平台,讓電影能創造收益。會議前後討論的計畫包括在塔什干和各地區擴建現代化電影院,並改善本地電影的上映安排。

對私人電影工作者而言,這讓公司掌握兩個重要位置:協助決定哪些專案獲得公共資助,並在電影完成後協助作品進入電影院、接觸海外買家及參加影展。對觀眾來說,改革希望建立更可靠的管道,讓烏茲別克電影不只停留在製作階段。

廣告

耗資數千億蘇姆的電影服務園區

新的 Uzbekfilm 電影城將設於塔什干製片廠的 10 公頃用地。政府計畫投入 4,000 億蘇姆,將電影製作服務整合至同一個產業聚落。

另規劃投入 800 億蘇姆興建現代化配音與音效中心。方案包括設置配備 Dolby Atmos 的錄音室;這項音效技術可將聲音定位在聽眾周圍。配音是以另一種語言錄製的聲音取代原有對白,聲音製作則還包括對白錄音、音效及最後的混音。

兩筆已公布的經費合計 4,800 億蘇姆,約為 2026 年電影製作經費 2,180 億蘇姆的 2.2 倍。不過,這些建設經費用於基礎設施,並未被描述為年度支出。

官員有兩個月時間,須與具資格的設計機構共同完成園區總體規劃,以及設計與估價文件。工程預計於 2027 年 3 月動工。

Uzbekfilm 近年已完成全面整建。新園區將把這項投資延伸至共享服務,支援由私人公司負責製作的電影產業。

總統希望銀幕呈現哪些故事?

Mirziyoyev 呼籲電影工作者在描寫歷史人物之外,也呈現當代人的生活。他提到教師、醫師、運動員、軍人、企業家、建築工人和年輕人,認為他們的故事能成為引人入勝的電影題材。

總統將電影形容為「軟實力」工具,也就是一個國家透過文化與吸引力建立影響力的能力。在此,目標是讓國際觀眾認識烏茲別克的歷史、人民與國家認同。

Mirziyoyev 說明他對電影中「O'z」精神的想法時表示:

了解自己的身分認同後,我們應該用自己的聲音,向世界述說自己的故事。

他將這項目標放在更長遠的電影傳統中,提及獨立時期的作品,包括《Abdullajon》、《Fields Left by My Father》、《Dilkhiroj》、《Vatan》和《O'tov》。會議中提到的近期歷史電影則包括《Ibrat》、《Avloniy》、《Abdulla Qodiriy》、《Ilhaq》和《Uzbek Girl》。

方案也包括擴大特別競賽,並為具有民族特色和高度藝術價值的作品提供國家補助。整體而言,所列優先事項兼顧國際能見度,以及烏茲別克觀眾(包括兒童)能在自身生活中找到共鳴的故事。

廣告

評論家與電影工作者將成立新組織

電影評論家俱樂部將成立,以推動研究、分析和專業評論。Uzbekfilm 將支持俱樂部運作,並協助其申請加入國際影評人聯盟(FIPRESCI)。

Mirziyoyev 表示,現行制度對專業影評人的重視不足。俱樂部旨在讓有根據的評估在產業中占有更重要的位置,並配合提升電影參與國際影展的機會。

烏茲別克電影工作者創作聯盟與電影產業代表協會將合併,成立代表電影專業人士的新型商會。職責包括產業自治、著作權保護、維護專業人士權益,以及扶植年輕電影工作者。

官員受命在一個月內成立商會,並將提供財務和組織支援,也將安排年輕電影工作者赴海外精進技能。著作權保護關乎創作者對作品使用方式的權利;隨著電影銷售、發行並在更多市場放映,這是實際而重要的議題。

人工智慧培訓與電影從業人員支持

Mirziyoyev 也下令在一個月內擬定電影製作人工智慧合作計畫,包括開設新課程、培訓專業人才,以及提供赴海外進修的機會。

公告尚未說明具體採用哪些技術,也未公布融資安排。計畫所述的教育重點,呼應先前審查發現的專業人才短缺與技能落差。

電影從業人員也將可使用位於塔什干州 Quyi Chirchiq 區、最近完成整修的 Kohinur 療養院。該設施將供電影工作者休養、復健和從事創作。

每年至少 300 名產業從業人員將獲得免費療養券,可在烏茲別克各地的療養院休養和接受治療。這項措施將支持範圍從個別製作延伸至整個產業的工作者。

廣告

從先前提案到開工的時程

10 月公布的措施延續了 2026 年 6 月 1 日提出的改革。先前措施規劃賦予 Uzbekfilm 國家級地位,將其改組為電影企業集團,支持私人製作公司,並讓電影產業公司享有稅務優惠至 2036 年。

10 月的公告進一步明確 Uzbekfilm 將負責融資、宣傳和發行,製作則完全交由民間部門。主要階段如下:

  • 2026 年 6 月 1 日:先前的電影改革提出支持 Uzbekfilm 和私人製作公司,包括提供稅務優惠至 2036 年。
  • 2026 年 10 月 26 日:Mirziyoyev 宣布重整方案,並表示已簽署涵蓋改革的命令。
  • 一週內:官員須完成 Uzbekfilm 國家電影公司的營運籌備。
  • 一個月內:成立新的文化部門、廢除電影局、建立補助機制、成立專業商會,並籌備人工智慧合作計畫。
  • 兩個月內:完成電影城的總體規劃,以及設計與估價文件。
  • 自 2027 年起:每年依據國家電影公司的需求編列預算。
  • 2027 年 3 月:電影城預定動工。

Mirziyoyev 也提議讓更多機構冠上 Uzbekfilm 之名。方案涵蓋電影藝術博物館、電影藝術宮和國家電影基金,並包括重新命名 Chilanzar 街的一段路。這個名稱將連結烏茲別克的電影製作傳承與新的融資及發行架構。

重點整理

  • 私人製片廠和獨立電影工作者將接手電影製作。
  • 電影局將廢除,電影政策移交文化部負責。
  • 新的 Uzbekfilm 國家電影公司將遴選並資助專案,並負責宣傳與發行。
  • 補助將取代政府委製,遴選與分配規則仍待公布。
  • 電影製作年度經費從 2016 年的 100 億蘇姆,增至 2026 年的 2,180 億蘇姆。
  • 電影城與音效中心已公布的經費合計 4,800 億蘇姆,預計於 2027 年 3 月動工。
  • 重整方案也包括成立新的專業組織、推動培訓措施及提供福利支持。
分享本文

您可能也喜歡