唐尼宣布末日博士日語配音人選
森川智之將為小勞勃・唐尼在《復仇者聯盟：末日》中飾演的末日博士獻聲，電影預定於 2026 年 12 月 18 日星期五在日本與美國上映。漫威於 11 月 3 日宣布這項選角消息，同時公開由森川演出的日語預告片，以及四種特殊影廳版本的海報。
目錄
森川表示自己從事聲優工作已有 40 年，這次接演也與已故的藤原啟治有一段私人淵源。藤原曾在漫威電影的日語版中，從 2008 年《鋼鐵人》一路為唐尼飾演的東尼・史塔克（亦即鋼鐵人）配音，直到 2019 年《復仇者聯盟：終局之戰》。他於 2020 年 4 月逝世，享年 55 歲。
唐尼親自錄製影片，向日本粉絲宣布選角消息。漫威日本在官方選角公告中刊出他的訊息，並附上森川對四個問題的回答，談及接演角色、緬懷藤原，以及如何回應觀眾期待。
日本版先前已公布 29 名配音員，包括再度為史蒂夫・羅傑斯配音的中村悠一，但末日博士的配音人選一直保密。如今公開的新預告片，讓觀眾能聽見森川與先前公布的配音陣容同台演出。
對日本觀眾而言，這項變動帶來兩個相互交織的發展：唐尼將以敵人而非鋼鐵人的身分重返漫威電影宇宙，而為這個新角色獻聲的，則是他過去日語配音員的長年同業。漫威電影宇宙是串連漫威電影與角色的共同虛構世界。
一段緬懷藤原的訊息
在片中飾演末日博士的唐尼向森川致謝，也將這次選角與藤原的演出連結起來。他的訊息根據漫威公布的日文內容翻譯如下：
森川，非常謝謝你。我很期待讓日本的每一位觀眾都能欣賞你的演出。藤原啟治留下的精神將會延續下去。承接這份傳承，我們《復仇者聯盟：末日》戲院見。
藤原的聲音伴隨唐尼演出多部電影，這些作品讓東尼・史塔克成為漫威核心英雄之一。《終局之戰》是藤原最後一次參與漫威電影宇宙的演出；如今唐尼在該片上映七年後回歸，這段致意也因此格外深刻。
森川也曾接替藤原，在動畫《蠟筆小新》中為野原廣志配音。因此，兩人的淵源不只延伸至漫威，也連結到日本觀眾熟悉的另一個角色。
這次新任務將兩人共同的職涯歷程帶入不同角色。森川將為面對復仇者聯盟的反派末日博士配音，而藤原過去的演出，仍與曾協助拯救他們的英雄緊密相連。
森川以 40 年資歷詮釋角色
森川表示，唐尼親自傳來的訊息讓他深受感動，也超乎他的想像。這位資深聲優先簡短地以幽默回應，接著說明自己如何看待這項重任。
談到看完影片後的反應時，森川開玩笑說（以下為日文內容翻譯）：
這不是 AI 吧？
他接著談到這次選角與自己四十年職涯的關係。新公布的末日博士日語配音員森川，以下列說法形容自己的目標：
我從事聲優工作至今已經 40 年，我想把這 40 年來累積的一切都投入這次演出，讓它成為這段歷程的總結！
森川也表示，自己是一直期待這部電影上映的粉絲。他明白觀眾一直密切關注末日博士的配音人選這個懸而未決的問題，也希望盡自己所能，為作品的成功付出一切。
他最後回應粉絲時，談到這份責任的重大。他認為《末日》是一場重要盛事，也是職涯里程碑，希望自己的演出能不負觀眾期待。
與同業的情誼影響這項任務
森川與藤原幾乎在同一時期踏入聲優界。在漫威刊出的訪談中，森川回憶兩人都還是新人的漫長歲月，讓他談論藤原時，多了一份曾與對方共度職涯初期的體會。
談到接替藤原，在漫威電影宇宙電影中為唐尼配音的意義時，森川表示（以下為翻譯）：
藤原和我幾乎同時出道，我們有很長一段時間都以新人身分，一起在聲優界打拚。我希望能做好這部作品，讓所有人都看得開心，也能好好承接他的心意。我也非常不希望讓大家失望！
日語配音會以日語演出取代原始對白。聲優在配合畫面演出節奏的同時，也要詮釋角色的情緒。在這部作品中，森川的任務是為唐尼飾演的新反派配上日語台詞，同時承擔他所提及、對藤原與觀眾的那份私人責任。
兩位聲優之間的淵源，讓這項公告不只是片尾名單上的人名變動。熟悉藤原版鋼鐵人的觀眾，將看到唐尼以全新角色登場；為這個角色配音的，則是從職涯起步之初便認識藤原的人。
預告片揭示末日博士的實力
漫威將末日博士塑造成復仇者聯盟面對的強大對手。官方公告形容，他僅用兩根手指就擋下雷神索爾的全力攻擊，透過簡單的畫面呈現他對這支包含雷神的隊伍有多麼危險。
日語預告片中可聽見森川演出的末日博士，也收錄先前公布的日本配音陣容。隨著預告片公開，觀眾能在電影動作場面的脈絡下，一同感受新配音與反派展現的力量。
唐尼過去飾演東尼・史塔克，其鋼鐵人身分讓他成為復仇者聯盟的核心英雄之一。《末日》則讓同一位演員回到對立陣營。漫威仍對末日博士的身分細節及他在故事中的定位保密。
電影由安東尼・羅素與喬・羅素執導。兄弟倆也曾執導 2018 年的《復仇者聯盟：無限之戰》及 2019 年的《復仇者聯盟：終局之戰》，讓新作與帶領復仇者團隊迎戰重大危機的原班導演再度連結。
日本配音陣容橫跨多支漫威團隊
森川加入先前公布的日本配音陣容，共有 29 名演員。中村悠一為克里斯・伊凡飾演的史蒂夫・羅傑斯配音，三宅健太則為克里斯・漢斯沃飾演的雷神索爾獻聲。溝端淳平為安東尼・麥基飾演的山姆・威爾遜配音，後者在名單中以美國隊長之名列出。
片尾名單也集結了驚奇四超人與 X 戰警的角色。坂本真綾為凡妮莎・寇比飾演的蘇・史東（隱形女）配音，子安武人則為佩德羅・帕斯卡飾演的里德・理查斯（驚奇先生）獻聲。這些角色也將與 X 教授、萬磁王、獨眼龍等 X 戰警角色同台。
其他日本配音員包括為湯姆・希德斯頓飾演的洛基配音的平川大輔、為劉思慕飾演的尚氣配音的細谷佳正，以及為凱瑟琳・紐頓飾演的凱西・朗配音的高橋李依。陣容之廣，具體展現了這部電影將集結漫威銀幕世界中多個領域英雄的承諾。
對日本版而言，末日博士的選角補上了這個團體中先前保密的核心反派角色。森川的選角消息伴隨預告片一同公開，讓觀眾聽見他與回歸及新加入的配音員同場演出。
四款海報以末日博士為焦點
漫威也公布 INFINITY VISION、Dolby Cinema、4DX 與 SCREENX 版本的放映安排，並為每種版本推出不同的末日博士海報。海報各自著重於他的外形、力量，以及圍繞在他身邊的人物。
INFINITY VISION 海報以彩繪玻璃風格呈現末日博士，構圖帶有崇敬意味。迪士尼表示，INFINITY VISION 是一項認證，授予符合其認定適合觀賞《復仇者聯盟：末日》標準的戲院。
Dolby Cinema 海報聚焦末日博士的力量，宣傳文案提到他能將雷神索爾擊飛。4DX 海報則將焦點放在反派的銀色面具、綠色斗篷與厚重盔甲上。
SCREENX 海報中，身穿綠色、紫色與黃色斗篷的人物環繞著末日博士。四款設計從不同角度呈現同一個核心威脅：一名戴著面具、身著盔甲，且力量足以壓制復仇者聯盟最強悍成員之一的人物。
公告確認了各種影廳版本，但尚未公布戲院名單或預售日期。電影在日本由華特迪士尼日本發行。
從《鋼鐵人》到 12 月上映
《末日》預定在《終局之戰》上映七年後推出，日本與美國也將於同一天上映。11 月 3 日公布選角消息，距離 12 月 18 日上映還有 45 天。
幾個重要日期串起這項新公告與森川發言背後的歷史：
- 2008 年：《鋼鐵人》介紹唐尼飾演的東尼・史塔克，藤原為日語版配音。
- 2019 年：《復仇者聯盟：終局之戰》成為藤原最後一部漫威電影宇宙作品。
- 2020 年 4 月：藤原逝世，享年 55 歲。
- 2026 年 11 月 3 日：公布森川為末日博士配音，同時公開唐尼的影片訊息、日語預告片與特殊影廳版本海報。
- 2026 年 12 月 18 日：《復仇者聯盟：末日》預定在日本與美國上映。
接下來的重要時程是電影上映。選擇日語配音版的觀眾，將看到唐尼重返漫威電影宇宙、聽見森川詮釋末日博士，也將想起兩位演員都明確致意的藤原。
重點整理
- 森川智之將在《復仇者聯盟：末日》日語配音版中，為小勞勃・唐尼飾演的末日博士獻聲。
- 唐尼透過影片宣布選角，並向已故的藤原啟治致意。
- 森川表示，希望這個角色成為自己 40 年聲優生涯的總結。
- 漫威公開日語預告片，以及 INFINITY VISION、Dolby Cinema、4DX 與 SCREENX 版本海報。
- 電影由安東尼・羅素與喬・羅素執導，預定於 2026 年 12 月 18 日在日本與美國上映。
