國際刑事法院裁定杜特蒂適合出庭受審,11月30日開審;下令監測健康並限制新增指控事件

閱讀時間 9 分鐘
ICC Finds Duterte Fit for November 30 Trial, Orders Health Monitoring and Limits Added Incidents

醫療裁定為審判掃除障礙

國際刑事法院法官裁定,81歲的羅德里戈・杜特蒂能理解對他的指控、掌握證據並指示律師,因此准許其危害人類罪審判於2026年11月30日開庭。裁定也要求持續監測健康狀況並調整法庭程序,因此杜特蒂是否適合參與審判,仍須持續評估,並非毫無條件地定案。

目錄
  1. 醫療裁定為審判掃除障礙
  2. 醫療專家評估的內容
  3. 辯方異議為何未獲接受
  4. 聽證將如何配合他的健康狀況
  5. 三項控罪涵蓋的內容
  6. 新增七起事件,排除一起
  7. 案件進入審判的關鍵日期
  8. 受害者參與及更廣泛的死亡人數
  9. 尚未裁定的事項
  10. 重點整理

第三審判庭於2026年9月28日作出裁定,並於10月8日公布。根據國際刑事法院的適合受審裁定公告,由三名醫療專家組成的獨立小組一致認定,這名前菲律賓總統仍具備行使公平審判權所需的能力。

這項裁定處理的是杜特蒂能否為自己辯護,而非他是否犯下被控罪行。他面臨三項涉及謀殺及謀殺未遂的控罪,相關案件與掃毒行動及達沃市早年的殺人事件有關。除非檢方以排除合理懷疑的標準證明其有罪,否則他仍應推定無罪。

10月9日的另一項裁定,也界定了即將開庭審理的範圍。法官准許納入另外七起涉嫌事件,使總數從49起增加至56起;但排除另一起事件,理由是該事件發生在已確認控罪涵蓋期間之外。檢方必須在10月16日前更新證人名單、證據清單及審判摘要。

兩項裁定合起來,處理的是法院開始聽取證據前的兩項不同要求:杜特蒂能否實質參與審判,以及檢方可在已獲准的控罪範圍內採用哪些涉嫌事件。兩項裁定都不代表法院已認定涉嫌殺人罪行成立。

廣告

醫療專家評估的內容

醫療小組評估了刑事審判所需的實際能力,包括理解指控、訴訟程序的目的與後果、證據,以及認罪的性質與後果;小組也評估杜特蒂能否向準備並進行辯護的律師傳達指示。

國際刑事法院在公開公告中說明法官的結論:

審判庭認為,被告能在訴訟程序中有效行使公平審判權。

這些專家於6月獲任命,為審判階段進行評估;在先前程序中,他們也曾檢查杜特蒂。報告指出,與前次評估相比,他的身體健康狀況似有改善,這歸因於醫療與護理照護、詳細診斷以及藥物檢視。

專家承認,他的身心反應速度有所減慢,符合其年齡狀況,也可能容易疲倦。他們沒有從正式測驗中找到可靠證據,證明記憶力下降已妨礙他具備法律程序所需的能力。專家評估可能存在的認知損害為輕微、初期,或尚未出現明確臨床症狀,而非嚴重到使他無法參與審判。

小組也指出,杜特蒂在認知測驗中的表現前後不一,且低於預期,但找不到醫學上的解釋。這項發現不應被視為獨立認定杜特蒂蓄意欺騙檢查人員。司法結論範圍較窄:檢查結果未能證明他無法理解訴訟程序或協助辯護。

辯方異議為何未獲接受

杜特蒂的律師主張,認知能力退化影響他的記憶與日常生活功能。2025年9月提出的聲請,以多方面認知障礙為由,要求無限期延期。他的律師也稱,他在羈押期間健康惡化,並在6月的文件中以疾病與高齡為人道理由,聲請暫時釋放。

審判法官駁回要求進一步進行神經科檢查、召開口頭聽證會以及訊問醫療專家的聲請。法官認為,醫療小組的報告結論已足夠明確,可以據此判斷杜特蒂是否能參與程序並行使權利。

廣告

辯方也主張,記憶困難會使杜特蒂無法審閱數百頁證人資料、數小時影片及數千項其他證據。審判庭區分了在法律協助下理解證據,與親自處理每一項證據之間的差異。審判庭認為,整理並分析大量證據,主要是辯護律師的責任。

不同報導對醫療評估如何描述杜特蒂的身體虛弱程度,說法不一。有些報導稱,審判庭認為沒有理由將杜特蒂視為身體虛弱;另有報導稱,專家認為他仍然虛弱,需要照護。其他報導則提及與年齡相關的疲倦及反應遲緩。國際刑事法院的公開公告未釐清這項措辭上的差異,但確認法院已下令採取參與審判的協助措施並持續監測健康。

適合受審與暫時釋放是兩個不同問題。認定杜特蒂能為自己辯護,不代表法院已決定他應否繼續羈押。國際刑事法院表示,他可依其法律架構聲請暫時釋放,再由法官裁定是否符合相關條件。

聽證將如何配合他的健康狀況

審判庭指示國際刑事法院書記處,也就是法院的行政機構,確保羈押中心的醫療官持續監測杜特蒂的健康狀況。如發現其醫療狀況有任何變化,必須依適當程序立即向法官通報。

法院沒有訂定固定的開庭時間表,而是逐次評估開庭時段,同時考量證人與被告的狀況。如此一來,法院可依醫療需求,以及透過遠端方式從菲律賓出庭作證者的具體情況,調整審理程序。

據報導,參與審判的協助措施包括聽力輔助設備、每小時休息、護理支援,以及在飲食、休息、運動與服藥方面提供協助。這些安排顯示,法律上適合受審不代表不受年齡相關限制,也不代表不需要醫療協助。

杜特蒂在先前缺席或透過視訊參與聽證後,於9月的一場聽證親自出庭。他的出席引發外界對其年齡與健康狀況的關注,但醫療裁定並非單憑他在法庭露面與否作出。

主審法官喬安娜・科納在9月的一場案件進度會議上,對證據數量及檢方陳述案情所需時間表示關切。她說,審判庭希望在情況許可下盡快完成審理,讓杜特蒂能活著看到判決。法院尚未公布預計結案日期。

廣告

三項控罪涵蓋的內容

國際刑事法院的杜特蒂案件紀錄列出的涉嫌犯罪期間為2011年11月1日至2019年3月16日。這段期間不僅涵蓋2016年發起的總統掃毒行動,也包括與杜特蒂早年領導達沃市相關的涉嫌行為。

三項控罪涉及涉嫌達沃死亡小隊殺人案、掃毒行動中涉嫌謀殺被列為高價值目標的人士,以及清剿村級行政區行動期間的謀殺與謀殺未遂。村級行政區是菲律賓地方行政社區。

指控涉及至少76人遭謀殺,另有兩人遭謀殺未遂。其中19起涉嫌謀殺發生於2013年至2016年杜特蒂擔任達沃市長期間。這些受害者數字不應與事件總數、受害者參與訴訟的人數,或整體掃毒行動的死亡估計混為一談。

檢方指控,警方及殺人小隊成員奉杜特蒂指示執行謀殺,動機是獲承諾可領取報酬,或害怕自己成為目標。這些主張是檢方案情的一部分,仍須在審判中接受辯方質疑。

2026年4月23日,第一預審庭一致認定,有充分理由相信杜特蒂須為《羅馬規約》第7條第1款第(a)項所界定的危害人類罪謀殺及謀殺未遂負責。《羅馬規約》是國際刑事法院的創設條約。涉嫌罪行被描述為針對平民的廣泛且有系統攻擊的一部分。

確認控罪是篩選程序,不等同定罪。法院藉此判斷證據是否達到進入審判的門檻。檢方若要取得有罪判決,必須以排除合理懷疑的更高證明標準證明被告有罪。若罪名成立,杜特蒂面臨的最高刑罰為終身監禁。

新增七起事件,排除一起

10月9日的裁定部分接受辯方對八起新增事件提出的異議。第50至55起事件獲准納入第三項控罪,該控罪涉及約2016年7月至2018年9月的村級行政區清剿行動。第56起事件獲准納入第二項控罪,該控罪涉及涉嫌謀殺高價值目標。

廣告

第57起事件遭排除,因為該事件落在第二項控罪涵蓋的2016年7月至2017年7月期間之外。據報導,事件發生在該期間結束兩週後。公開裁定中的日期經刪除,但法官認定事件不在已確認控罪的範圍內。

這項區分關乎個別事件日期可有一定彈性,與擴大整段控罪期間之間的差別。審判庭不允許以描述日期約略性的用語,擴張檢方已確立的期間界線。

辯護律師彼得・海恩斯主張,新增事件帶入了案件範圍以外的新重要事實。辯方要求修訂指控文件,或刪除全部八起事件。法官駁回較廣泛的要求,但排除了其中一起不在已確認期間內的事件。

審判庭表示,不能扮演上訴法院,重新審查先前的確認控罪裁定。《羅馬規約》第61條第9款允許檢方在審判前聲請許可修正控罪,但檢方並未提出此類聲請。法官也認定,已確認的控罪及相關資料已充分通知辯方,使其能準備案件。

事件總數從49起增至56起,增加7起,約14%。這擴大了既有控罪涵蓋的事實範圍,但沒有新增第四項控罪。報導未公開新增事件的詳情,也預期與這些事件相關的證人不會在審判首幾個月作證。

案件進入審判的關鍵日期

官方時間軸區分了提出逮捕令聲請與杜特蒂被移送羈押的日期。報導對逮捕月份說法不一:有些稱逮捕發生於2025年2月,另一些則稱是在3月。國際刑事法院紀錄顯示,逮捕令聲請於2月10日提出,逮捕令於3月7日簽發,杜特蒂則於3月12日移交法院。

  • 2025年3月7日:逮捕令以秘密方式簽發,並於3月11日公開。
  • 2025年3月12日:杜特蒂遭菲律賓當局逮捕後移交國際刑事法院。
  • 2025年3月14日:他透過視訊連線首次出庭。
  • 2025年9月8日:法官為審議辯方提出的適合受審聲請,延後確認控罪聽證會。
  • 2026年1月26日:法官認定他適合參與審判前程序,並駁回無限期延期的聲請。
  • 2026年2月23日至27日:舉行確認控罪聽證會。杜特蒂獲准免於出席。
  • 2026年4月23日至24日:三項控罪全部獲確認,隨後成立第三審判庭。
  • 2026年5月27日:審判庭訂定11月30日開庭。
  • 2026年9月28日及10月8日:作出審判階段適合受審裁定,並對外公布。
  • 2026年10月16日:因第57起事件遭排除,檢方須提交更新後的審判文件。

1月的裁定處理的是杜特蒂能否參與審判前程序。9月的裁定則另行評估他能否參與審判本身,說明控罪確認後,醫療問題為何再次成為焦點。

廣告

受害者參與及更廣泛的死亡人數

國際刑事法院表示,已有539名受害者獲准參與訴訟。法院受害者公設辯護辦公室指派喬爾・布圖揚、吉爾伯特・安德烈斯及保麗娜・馬西達擔任共同法律代表。其他受害者可透過法院的受害者參與及賠償科提出申請。

受害者參與訴訟,使他們在程序中取得獲承認的角色,與檢方及辯方不同。539人並不代表杜特蒂面臨539項謀殺指控。這是程序上的人數,與控罪所列的涉嫌殺人事件分屬不同統計。

協助受害者家屬的國際刑事法院律師助理克莉絲蒂娜・孔蒂談到她對適合受審裁定的複雜感受。她說,家屬看到杜特蒂仍然活著,而自己的親人已經離世,感到痛苦;但訴訟得以繼續也讓他們鬆了一口氣。她說,有些人祈禱杜特蒂的健康足以讓他出席聽證。

受害者獲指派的律師之一吉爾伯特・安德烈斯如此形容他們的反應:

對受害者而言,這是他們為遭殺害的親人追求真相與正義又向前邁進了一步。

整體掃毒行動的死亡人數仍有爭議。菲律賓警方公布的數字至少為6,000人,較廣泛的估計則高達30,000人。另一項據稱出自人權團體、聯合國及國際刑事法院調查人員的估計範圍為12,000至30,000人;政府記錄則超過6,000人。這些數字涵蓋範圍不同,不能與本案控罪所列的死亡人數互換比較。

人權團體KARAPATAN呼籲展開審判,並要求追究杜特蒂以外人士的責任,包括掃毒行動期間擔任全國警察總長的參議員羅納德・德拉羅薩。國際刑事法院表示,對菲律賓的調查仍在進行中。這項說明並未確立任何其他人士的法律地位。

尚未裁定的事項

在10月9日於新加坡舉行的簡報會上,總統府新聞官克萊兒・卡斯楚表示,菲律賓政府希望杜特蒂身心狀況足以面對指控。她也推測,他可能會在聽證中承認曾策劃殺人。這只是政府發言人的預期,並非杜特蒂承認犯行,也不是法院認定的事實。

國際刑事法院明文保障被告保持緘默,以及不被強迫作證或認罪的權利。法院規則也保障被告獲得法律代表、有充分時間準備、提出辯方證據,以及取得不利與可能有利於被告的資料。

接下來已確定的時程是10月16日文件提交期限,以及11月30日開庭。詳細指示、出席安排及旁聽資訊將於開庭日期接近時公布。開庭時段仍將依個別情況評估。

法院尚未裁定杜特蒂是否有罪、未公布何時宣判,也未保證他的健康狀況不會變化。持續監測機制可讓法官在案件進行期間,於其健康狀況改變時作出因應。

重點整理

  • 國際刑事法院於2026年10月8日公布杜特蒂適合受審的裁定;審判預定於11月30日開庭。
  • 三名獨立專家認定,他能理解訴訟程序、證據及認罪的意義,也能指示律師。
  • 法院下令監測健康、提供參與審判的協助,並彈性安排開庭時段。
  • 杜特蒂面臨三項危害人類罪控罪,並仍應推定無罪。
  • 法官准許新增七起事件,使總數達56起,但排除第57起事件。
  • 檢方須於10月16日前更新證人名單、證據清單及審判摘要。
  • 國際刑事法院已准許539名受害者參與訴訟,並持續調查菲律賓相關案件。
分享本文

您可能也喜歡