土地文件缺漏,農村收入面臨風險
砂拉越達雅油棕種植者協會(DOPPA)指出,砂拉越約有58,000名獨立油棕小農面臨被排除在供應歐盟市場的供應鏈之外的風險,因為他們可能難以證明習慣土地權利。工程部長亞歷山大・南達・林吉(Alexander Nanta Linggi)敦促州政府加快土地測量並核發地契,同時向歐洲當局爭取承認這些權利。
問題核心在於土著習慣權(NCR)土地,家族和社群依照包括繼承在內的習慣安排持有這類土地。許多種植者缺乏正式的土地所有權文件。要符合歐盟《禁止毀林產品規則》(EUDR),必須提出證據,證明生產合法,並確認商品種植土地的位置。
身兼加帛國會議員的南達於10月23日呼籲加快界址劃定、核發個人地契,並在地契尚未核發期間提供獲法律承認的臨時文件。他也要求提供實務協助,進行油棕地圖測繪及供應鏈追溯。
南達表示,行政延誤不應妨礙習慣土地所有者以土地維生:
我們的NCR土地所有者不應成為行政延誤的受害者。他們不應僅僅因為尚未取得正式地契,就被剝奪靠自己的土地維持體面生計的機會。
眼前的關切是能否進入歐盟市場,以及供應歐盟市場的買家。DOPPA的估算指出,種植者可能面臨文件與法規遵循問題。對在繼承土地上耕作的家庭而言,挑戰在於如何將地方認可的權利轉化為買家可用的證明,以確認其棕櫚油符合歐洲規定。
種植者需要提出哪些證明
EUDR旨在防止歐洲消費助長森林流失。規範涵蓋棕櫚油、木材、橡膠、咖啡、可可、大豆及牛隻等商品,並對2020年12月31日之後的毀林行為設下限制。規定也涉及生產合法性,以及權利遭侵害的相關風險。
對小農而言,遵循規定涉及幾項彼此相關的工作。土地文件有助證明其有權耕作某塊土地;地理定位紀錄則可明確標示土地位置;追溯機制會將作物從產地一路連結到經買家及加工商流通的商品。
農民可能透過河流、道路及鄰近土地掌握地界,但買家需要可供查核的座標與紀錄。南達的提議旨在彌補這兩方面的落差:提供正式的土地權利證明,並給予技術協助,記錄生產地點。
DOPPA主席拿破崙・R・寧科斯博士(Dr Napolean R Ningkos)於10月18日警告,即使種植園與毀林無關,種植者仍可能難以提供所需證明。他如此說明這項風險:
若缺少必要文件,小農可能失去市場准入,不是因為與毀林有關,而是因為缺乏證明符合法規要求的證據。
DOPPA與南達在10月發出的警告中表示,相關規定預計於隔年實施。這些聲明未確認具體實施日期、歐盟是否決定豁免NCR土地,或哪些臨時土地文件可獲接受。這些細節攸關種植者判斷必須備妥哪些文件及測繪資料。
為習慣土地所有權共同爭取認可
聯邦層級的討論聚焦於向歐盟說明砂拉越的習慣土地制度。10月15日,種植園及商品部副部長陳泓賓(Chan Foong Hin)在國會下議院表示,該部將與砂拉越政府接洽,建立共同立場,主張NCR土地屬於依法繼承的土地。
陳泓賓是在回應砂拉越政黨聯盟(GPS)峇登國會議員理察・拉普(Richard Rapu)時作出上述表示。拉普詢問政府為NCR土地爭取豁免所採取的措施。陳泓賓指出,缺乏所有權文件是主要難題,並呼籲各級政府加強溝通。
砂拉越食品工業、商品及區域發展部長史蒂芬・倫迪・烏托姆(Stephen Rundi Utom)也承諾,將與聯邦種植園及商品部及馬來西亞棕櫚油認證理事會合作,爭取特別考量或豁免。
南達對這項努力表示歡迎,但要求州政府說明申訴進度,以及歐盟是否回應。他表示,談判與國內土地文件相關工作應同步推進。他的提議是,在當局爭取國際社會承認習慣土地所有權的同時,持續進行土地測量及地契核發。
警告如何逐步升高
目前對市場的疑慮,源於先前有關森林保護及習慣土地處理方式的爭議。以下主要發展顯示,土地權利、環境查核與財務援助如何相互交織:
- 2024年9月24日:環境及人權組織呼籲依EUDR將砂拉越列為高風險地區,理由包括森林轉作他用及原住民族土地權利據稱遭侵害。
- 2025年8月31日:馬來西亞認證數據顯示,國會討論的小農類別中,有754,822.28公頃土地取得認證,占該類別的92.20%。
- 10月15日:陳泓賓說明聯邦政府將與砂拉越接洽,協調各方就繼承取得的NCR土地法律地位提出共同主張。
- 10月18日:DOPPA警告,文件缺漏及法規遵循成本可能威脅約58,000名獨立小農的市場准入。
- 10月23日:南達呼籲加快土地測量、界址劃定、地契核發,並提供實用的臨時文件。
10月的呼籲將責任分配到不同層級。砂拉越當局負責推動所要求的土地文件作業;聯邦官員主導商品貿易相關溝通;業界則需要能追溯生產過程的紀錄。小農需要這些工作落實到個別農場,彼此銜接。
認證可作為起點
DOPPA提議將現行的馬來西亞永續棕櫚油(MSPO)認證制度納入EUDR遵循程序。此舉旨在以種植者已在使用的制度為基礎,減少重複的文件作業、檢查及成本。
陳泓賓告訴國會,政府為面積低於100公頃的油棕園提供免費MSPO認證。支援措施也包括財務及技術援助、個人防護裝備,以及化學品存放架。
他提出的數據截至2025年8月31日,當中包括正在討論的小農類別有754,822.28公頃取得認證,占92.20%。他另列出有組織小農持有397,310.80公頃,商業種植園則為3,977,039.92公頃,商業種植園的認證比例為96.22%。
商業種植園的認證比例比92.20%高出4.02個百分點。這些全國數據顯示不同生產者類別的認證涵蓋情況;DOPPA的提議則希望讓現有認證制度有助符合歐洲規定。
要落實這項提議,必須取得共識,確認認證紀錄如何用於查核產地位置、生產合法性及森林歷史。若能重複使用已蒐集的資料,而非另設程序重新蒐集,種植者將最能受惠。
地圖與紀錄由誰付費?
拿破崙警告,地理定位、認證及紀錄保存都會帶來成本,小農可能缺乏所需的技術、專業知識或資金。支付測繪及行政作業費用,會增加農場經營開支。
DOPPA要求政府、棕櫚油公司及消費國共同分擔成本。拿破崙表示,若費用沿供應鏈層層轉嫁,可能減少種植者收入,並加重其營運壓力。
該協會也希望援助方式能因應不同社群的需求。在砂拉越,協會提議讓社群參與規劃及測繪,運用居民對土地及環境的了解來協助降低成本。技術團隊可結合這些知識,記錄地點及界線。
南達呼籲協助測繪、地理定位及追溯,也採取同樣務實的做法。地契可作為土地所有權文件,但種植者也需要可用的紀錄,將農場與其出售的棕櫚油連結起來。DOPPA呼籲歐盟成員國、馬來西亞及印尼,並與企業和地方當局合作。
土地地契已影響重植援助的取得
DOPPA指出,缺乏地契還會帶來另一項後果:難以取得聯邦政府補助,以汰換老化的油棕樹。拿破崙在一份日期為3月18日的聲明中表示,油棕重植獎勵計畫(TSPKS 2.0)涉及NCR土地的申請,核准率為19%,有地契土地的核准率則為60%。
兩種核准率相差41個百分點。拿破崙也表示,在78名申請援助、涉及265公頃土地的NCR申請人中,只有35公頃獲得核准。這約占申請面積的13.2%;19%則是申請核准率。
DOPPA指出,砂拉越的獨立小農約種植246,000公頃油棕。對需要汰換老樹的種植者而言,能否取得重植援助,會影響其投資未來收成的能力。
TSPKS 2.0透過AgroBank提供每公頃18,000令吉的配對補助。拿破崙表示,NCR種植者難以取得補助,原因是銀行通常要求正式地契作為所有權或擔保品的證明;擔保品是指用來確保融資的財產。
他提議,獨立小農自行完成重植後,可直接獲得每公頃9,000令吉獎勵,款項在馬來西亞棕櫚油局實地查證後發放。這項提議金額是方案所列每公頃18,000令吉的一半,發放方式也不同。DOPPA已要求種植園及商品部修改核准條件。
森林保護與社群權利仍是核心
環境及原住民族權利組織要求嚴格檢視砂拉越木材與棕櫚油供應鏈。2024年9月,一個聯盟呼籲將該地區列為EUDR高風險地區,以接受更嚴格的審查。
這些團體指稱,有計畫將數十萬公頃天然森林轉為木材種植園。他們也對位於待測量保護區域內的公司租地、習慣土地認定受限,以及現有地契遭撤銷等問題表達關切。
參與組織之一的RimbaWatch警告,企業特許權可能使馬來西亞約15%的天然森林面臨風險。這項估算涉及馬來西亞全國森林,而聯盟要求列為高風險的範圍則聚焦於砂拉越。
砂拉越原住民族組織SAVE Rivers執行董事陳琳(Celine Lim)將要求加強審查與社群同意連結起來:
伐木公司仍在砂拉越大肆推土,砍伐原住民族森林,卻未與社群協商或取得同意;這種情況理應使該地區被列為『高風險』。
這些疑慮凸顯土地文件具有雙重作用。小農需要紀錄,證明自己有權在繼承土地上耕作;企業尋求進入森林時,社群也需要自身權利獲得承認。因此,土地測量、界址紀錄,以及哪些權利獲得承認等決定,不僅影響市場准入,也攸關習慣土地的保護。
南達目前要求的是,在與歐盟談判的同時,砂拉越也採取行動。加快土地測量、提供合法的臨時文件及技術支援,並明確劃分成本責任,都是為了讓農村種植者在符合環境及法律要求的同時,繼續與買家保持聯繫。
重點摘要
- DOPPA表示,砂拉越約58,000名獨立油棕小農可能因文件缺漏及法規遵循成本面臨市場准入問題。
- 南達呼籲加快NCR土地測量、界址劃定、核發個人地契,並提供獲法律承認的臨時文件。
- 聯邦及砂拉越當局正透過與歐盟接洽,爭取承認習慣土地所有權。
- DOPPA希望運用現有MSPO認證,減少重複的法規遵循工作,並由政府、企業及消費國共同分擔成本。
- 該協會表示,NCR土地的重植援助申請核准率為19%,有地契土地則為60%。
- 環境及人權團體也呼籲審查砂拉越的森林轉作他用,以及原住民族土地權利的處理方式。






