Apple iPad mini 8 導入 OLED，香港售價 5,299 港元；更高儲存容量搭載更快晶片

螢幕變大，入手價格也提高

Apple 新款 iPad mini 在香港的起售價為 5,299 港元，較 2024 年款上市價格高出 1,500 港元。新機配備 8.5 吋 OLED 顯示器、A20 Pro 晶片，以及 IP67 防塵防水等級。香港時間 2026 年 10 月 29 日凌晨 1 時 10 分開放預購，11 月 6 日開始銷售。

這次更新也改變了選擇較大儲存容量時所能獲得的硬體。128GB 和 256GB 版本配備 5 核心 CPU 與 16 核心 Neural Engine。512GB 版本則多一個 CPU 核心，並將 Neural Engine 增為兩組、每組 16 核心，讓儲存容量最高的選項具備額外運算硬體。

Apple 將這款裝置稱為搭載 A20 Pro 的 iPad mini。它通常被稱為 iPad mini 8，取代 2024 年推出的 A17 Pro 機型。兩代產品都支援 Apple Pencil Pro、Apple Pencil（USB-C）和 Apple Intelligence，因此對現有用戶來說，最明顯的差異是螢幕、較輕的機身、相機位置和防水能力。

Apple 的產品公告列出的美國起售價為 Wi-Fi 版 699 美元，Wi-Fi + Cellular 版 849 美元。香港消費者面對的是不同的本地價格表，最高配置為最大儲存容量、行動網路連線及奈米紋理玻璃，售價達 9,699 港元。

Apple 硬體工程副總裁 Dave Pakula 描述了公司鎖定的各類用戶：

iPad mini 以出色的便攜性、效能和顯示器深受各類用戶喜愛，從創作者、小型企業主，到醫師、外勤服務人員和遊戲玩家，都是如此。

香港各款配置售價

香港售價取決於三項選擇：儲存容量、連線方式和顯示器玻璃。新機提供午夜色和星光色兩種外觀，取代上一代的太空灰、藍色、紫色和星光色選擇。

• 128GB，標準玻璃：Wi-Fi 版 5,299 港元，行動網路版 6,499 港元。
• 256GB，標準玻璃：Wi-Fi 版 6,099 港元，行動網路版 7,299 港元。
• 256GB，奈米紋理玻璃：Wi-Fi 版 6,899 港元，行動網路版 8,099 港元。
• 512GB，標準玻璃：Wi-Fi 版 7,699 港元，行動網路版 8,899 港元。
• 512GB，奈米紋理玻璃：Wi-Fi 版 8,499 港元，行動網路版 9,699 港元。

所有儲存容量的行動網路版本都比 Wi-Fi 版貴 1,200 港元。奈米紋理玻璃加價 800 港元，但僅提供 256GB 和 512GB 版本。想選這種玻璃的買家，最低須付 6,899 港元，比基本款 128GB Wi-Fi 版高出 1,600 港元。

新款 128GB Wi-Fi 版售價較上一代 3,799 港元的上市價高出約 39.5%。在台灣，同款產品價格從 2024 年的 16,900 元升至 22,900 元，增加 6,000 元，約 35.5%。這兩項比較採用上市價格，而非舊款目前的折扣價。

香港教育優惠價自 4,899 港元起，台灣則自 21,290 元起。台灣標準玻璃 Wi-Fi 版三種容量的售價分別為 22,900 元、26,400 元和 33,400 元。行動網路連線加價 5,000 元，符合資格的奈米紋理玻璃配置則加價 3,500 元。

美國買家也要付更多，但實際漲幅取決於比較日期。上一代於 2024 年上市時售價 499 美元，2026 年 6 月調漲至 599 美元。新款 699 美元的起售價較後來的價格高出 100 美元，較原始上市價則高出 200 美元。

OLED 帶來的對比提升，大於尺寸變化

新款 Super Retina XDR 顯示器對角線長 8.5 吋，比上一代的 8.3 吋更大。Apple 表示，螢幕邊框縮窄 24%，因此能在機身尺寸大致相同的情況下容納更大的螢幕。

OLED 可讓每個像素獨立控制發光。由於個別像素能夠關閉，畫面暗部可以呈現得更深，同時鄰近的亮部仍維持發光。Apple 標示的對比率為 2,000,000:1，並支援 P3 廣色域，可涵蓋照片和影片使用的廣泛色彩。

解析度從 2266 × 1488 像素提升至 2316 × 1512。像素密度維持每英吋 326 像素，因此螢幕變大後像素也增加，細節密度仍與上一代相同。

亮度規格值得仔細看。一般 SDR 內容最高亮度為 600 尼特，比上一代的 500 尼特增加 20%。HDR 內容在全螢幕下也可達 600 尼特，局部高光峰值則為 1,200 尼特。尼特是亮度的計量單位；HDR 可呈現更廣的畫面明暗範圍。

在昏暗環境中使用時，顯示器亮度最低可調至 1 尼特。奈米紋理玻璃則是為了解決另一種問題，在明亮環境中減少眩光。選擇此款玻璃的產品會隨附拋光布。

技術規格比較指出，這是一片以 60Hz 運作的單層堆疊 LTPS OLED 面板。Apple 公布的規格未列出更新率，也未提及 ProMotion 支援。更新率是指螢幕每秒更新的次數，會影響捲動畫面和動態影像的呈現；想要 iPad Pro 最高 120Hz 更新率的買家，在這款產品的規格中看不到相關功能。

儲存容量如今也決定運算硬體

A20 Pro 採用據稱為 2 奈米的製程。Apple 宣稱，與上一代 iPad mini 相比，多個處理核心同時運作時，CPU 效能最高提升 60%；圖形效能最高提升至 2.7 倍，AI 效能則最高提升至 4.5 倍。

三種容量都配備 7 核心 GPU，高於 A17 Pro 機型的 5 核心。每個 GPU 核心都內含 Neural Accelerators，這類硬體旨在加速 AI 運算。硬體支援光線追蹤，可協助遊戲和繪圖軟體計算光線、反射和陰影。

CPU 和 Neural Engine 會依儲存容量而異：

• 128GB 和 256GB：CPU 配備 2 個超級核心和 3 個效能核心，另有 16 核心 Neural Engine。
• 512GB：CPU 配備 2 個超級核心和 4 個效能核心，另有兩組 Neural Engine，每組各 16 核心。

CPU 負責一般運算工作。效能核心著重於以較低耗電量處理工作，而 Neural Engine 則專門負責機器學習軟體使用的運算。

從 256GB 升級至 512GB 須多付 1,600 港元，除了增加儲存空間，也能取得額外運算硬體。從 128GB 升級至 256GB 須多付 800 港元，但 CPU 和 Neural Engine 配置不變。Apple 公布的效能數據是測試中可達到的最高提升幅度；買家實際感受到的改善，則取決於應用程式和工作負載。

技術規格比較也指出，記憶體從 8GB 增至 12GB，但 Apple 公布的規格表未列出記憶體容量。新平板在發布時尚無獨立基準測試結果，因此 Apple 的測試數據仍是主要效能參考。

機身更輕，並具備防水保護

Wi-Fi 版重量為 255 克，較上一代的 293 克減少 38 克，約 13%。行動網路版則從 297 克降至 263 克，減輕 34 克。分開比較兩種連線版本，買家就能依照自己打算攜帶的機型評估重量差異。

厚度從 6.3 毫米降至 5.4 毫米，減少約 14%。新機尺寸為 195.3 × 132.6 毫米，寬度略小於上一代的 195.4 × 134.8 毫米。手持平板閱讀、繪圖或離開書桌工作時，這些改變最能派上用場。

Apple 的技術規格列出依 IEC 60529 標準測試的 IP67 防護等級。該等級代表在受控測試條件下可防塵，並可在最深 1 公尺的水中浸泡最多 30 分鐘。

防水能力可能會隨使用磨損而下降。液體造成的損壞不在標準保固範圍內，裝置受潮時也不應充電。實際好處是在可能遇到下雨或潑濺的地方攜帶平板時，多一層防護。

Touch ID 仍設於頂端按鈕。Apple 也表示，這款平板使用 35% 再生材料，包括機身外殼全面採用再生鋁材，以及電池全面採用再生鈷。公司表示，供應鏈製造過程使用 40% 再生能源。

音效和相機配置適合橫向使用

全新 Acoustic Display 改變了平板呈現立體聲的方式。Apple 表示，顯示器透過相連的低音揚聲器呈現低音，高音揚聲器則藏於玻璃與鋁製外殼之間。密封外殼也有助於達到 IP67 防護等級。

前置相機移至平板長邊，裝置橫向使用進行視訊通話時，相機位置會更接近中央。它仍是 12MP Center Stage 相機，光圈從先前的 f/2.4 提升至 f/2.0。Center Stage 會調整取景範圍，協助讓人物保持在畫面中。

後置相機仍為 12MP 廣角相機，光圈 f/1.8。它支援 Smart HDR 4、最高 5 倍數位變焦，以及最高 63MP 全景拍攝。Adaptive True Tone 閃光燈會調整光線，適用於拍照和掃描文件。

後置相機可錄製每秒 60 格的 4K 影片，前置相機則最高可錄製每秒 60 格的 1080p 影片。對主要用 mini 參加會議的人來說，前置相機的新位置可能比後置相機規格更能立即派上用場。

無線連線更快，電池續航目標不變

Apple 的 N1 無線晶片帶來 Wi-Fi 7、Bluetooth 6 和 Thread，取代 Wi-Fi 6E 與 Bluetooth 5.3。Thread 是相容智慧家庭裝置使用的網路技術。Wi-Fi 效能則取決於路由器、網路狀況和網際網路連線。

行動網路版本採用 Apple C2 數據機，取代上一代的 Qualcomm 數據機。Apple 宣稱行動數據速度最高提升 50%，電源效率也更好。這些機型支援 5G 和 eSIM，沒有實體 SIM 卡槽，因此買家需要相容的行動數據方案。

電池容量為 18.9 瓦時，低於上一代據報的 19.3 瓦時。Apple 標示的續航時間仍是 Wi-Fi 瀏覽或觀看影片最長 10 小時，使用行動數據瀏覽則最長 9 小時。

使用可提供至少 35W 功率的 USB-C 轉接器，約 30 分鐘即可快速充電至 50%。Apple 列出的盒裝內容包括 20W 轉接器和 USB-C 連接線。若要達到上述充電速度，需要另購更高功率的轉接器。

USB-C 傳輸速度仍最高可達每秒 10Gb。連接埠支援一部最高 4K 解析度、60Hz 的外接顯示器。Apple 表示，能在連接螢幕上為應用程式提供額外工作空間的延伸顯示模式，將隨 iPadOS 27.2 推出。

AI 功能取決於語言和軟體

這款平板搭載 iPadOS 27，並支援 Apple Intelligence。Apple 介紹了新的照片編輯工具、可在 Image Playground 中產生寫實風格影像，以及名為 Notify Me 的 Safari 功能，可追蹤補貨或降價等變化。

Siri AI 的設計目標是利用訊息、電子郵件和照片中的個人脈絡，理解螢幕上的內容，並回答更多類型的問題。Apple 表示，請求會透過裝置端處理和 Private Cloud Compute 處理。對於由該雲端系統處理的請求，公司表示不會儲存個人資料，Apple 也無法存取。

Apple 的公告指出，Siri AI 將隨 iPadOS 27 以測試版形式推出；香港的供應資訊則將其測試版列於 iPadOS 27.2。首波推出時支援的語言為英語、法語、日語、韓語、葡萄牙語和西班牙語。iPadOS 27.2 的發布日期尚未公布。

Apple Intelligence 支援繁體中文，但 Siri AI 有自己的語言和地區限制。使用伺服器模型的部分功能也可能設有每日使用上限。香港買家若打算使用粵語或中文，應確認個別功能和軟體版本，而不能只依賴 Apple Intelligence 的整體標示。

上市日期與完整購買預算

公告和銷售時程分布在不同日期，其中香港本地預購時間落在隔天凌晨：

• 2026 年 10 月 26 日：Apple 發表新款 iPad mini。
• 10 月 28 日：包括美國在內的 36 個國家和地區開始接受預購。
• 香港時間 10 月 29 日凌晨 1 時 10 分：本地消費者可透過 Apple 線上商店和 Apple Store app 預購。
• 11 月 6 日：開始出貨及於零售店供應。
• iPadOS 27.2：延伸顯示模式將隨此軟體版本推出。

香港每位顧客最多可購買 6 台 Wi-Fi 版及 6 台 Wi-Fi + Cellular 版。三種儲存容量都提供午夜色和星光色。

配件會增加購買預算。Apple Pencil Pro 售價 999 港元，Apple Pencil（USB-C）售價 619 港元，全新 TechWoven Smart Folio 售價 599 港元。這款 Folio 是具備可調整觀看角度的磁吸式保護殼，提供海軍藍和灰褐色。

基本款 128GB Wi-Fi 平板搭配 Apple Pencil（USB-C）和 Folio，總價為 6,517 港元。改搭 Apple Pencil Pro，總價則為 6,897 港元。若要使用所宣稱的快速充電，還需要另計合適的轉接器費用。

現有 A17 Pro 用戶已可使用兩款 Apple Pencil 和 Apple Intelligence。是否升級，關鍵在於 OLED、減輕重量、防水能力和相機位置變更是否值得這筆花費。選擇新款不同配置的買家，還得考慮另一個問題：是否只需要更多儲存空間，還是也需要僅限 512GB 版本提供的額外 CPU 和 AI 硬體。

重點整理

• 香港售價自 5,299 港元起，較 2024 年上市價高出 1,500 港元。
• 本地預購於 10 月 29 日凌晨 1 時 10 分開始，11 月 6 日開賣。
• 8.5 吋 OLED 顯示器全螢幕亮度可達 600 尼特，HDR 高光峰值為 1,200 尼特。
• 512GB 版本增加一個 CPU 核心，並配備兩組各 16 核心的 Neural Engine。
• 行動網路連線加價 1,200 港元；符合條件的奈米紋理玻璃加價 800 港元。
• Wi-Fi 版重 255 克，新設計具備 IP67 防護等級。
• 快速充電需要至少 35W 的轉接器；盒裝所附轉接器為 20W。
• 延伸顯示模式需要 iPadOS 27.2；Siri AI 是否可用則取決於軟體、語言和地區。