通義千問將加入 Siri、寫作與相機工具
阿里巴巴的通義千問人工智慧模型將透過 Siri、寫作工具與視覺智慧功能，導入中國的 Apple Intelligence。開發者測試預定於 11 月 4 日開始，並計畫在 12 月透過 iOS 27.3 擴大推出。這項公布的時程讓中國 iPhone 使用者知道何時能使用相關服務，功能涵蓋文件提問、文字與圖片生成等。
目錄
阿里巴巴於 10 月 31 日宣布這項合作。使用者可以自行決定是否啟用通義千問，以及要分享哪些資訊。蘋果表示，將在把問題、文件或圖片傳送至這項服務前徵求使用者同意；阿里巴巴則表示，不會利用使用者的請求及生成的回覆訓練模型。
12 月推出的功能有明確限制：不包含蘋果在 2026 年全球開發者大會上公布的新一代 Siri AI 功能及其他新一代 Apple Intelligence 功能。通義千問將在使用者熟悉的蘋果介面中處理特定請求，並與更多 Apple Intelligence 功能並列。
對使用者而言，實際變化是在處理訊息、照片或文件時，可以使用外部 AI 服務。能否使用則取決於裝置相容性、語言設定及地區資格。
分兩階段推出，12 月仍是預定時程
11 月 4 日起，使用者可透過最新的 iOS 開發者測試版開始使用。測試版是正式廣泛推出前供測試的軟體版本，因此功能和運作方式仍可能變動。
蘋果公布的正式推出月份為 12 月，屆時將透過 iOS 27.3 提供服務。目前尚未公布確切的公開上線日期。因此，這項時程區分了開放測試整合功能的時間，以及預定向更多符合資格的使用者推出的時間。
蘋果於 2024 年全球開發者大會首度介紹 Apple Intelligence。阿里巴巴董事長蔡崇信於 2025 年 2 月證實雙方合作後，這項中國市場合作正式對外公開。最新公告則在先前的商業協議之上，補上軟體推出時程。
- 2024 年：蘋果在全球開發者大會公布 Apple Intelligence。
- 2025 年 2 月：蔡崇信證實蘋果與阿里巴巴在中國市場的 AI 合作，消息隨後公開。
- 7 月，公布推出時程前：中國網信主管機關完成 7 項手機生成式 AI 服務的備案，其中包括 Apple Intelligence。
- 10 月 31 日：阿里巴巴公布通義千問整合方案及推出時程。
- 11 月 4 日：預定開始開發者測試。
- 12 月：計畫透過 iOS 27.3 擴大提供服務。
Siri 將能向通義千問提出哪些問題
Siri 將可運用通義千問更廣泛的知識，直接回答部分請求。使用者也能針對選定的照片和文件提問，包括 PDF 檔案及簡報。
大型語言模型是一種 AI 系統，透過訓練辨識資訊中的模式，並依照指示生成回覆。根據公布的規劃，通義千問將能理解文字與圖片，因此使用者可以提出文字問題、選取圖片，或詢問文件內容。
閱讀簡報或 PDF 的使用者，可以透過 Siri 詢問相關內容。使用者自行選擇要分享的資料，蘋果則會在將資料傳送至通義千問前徵求同意。
這項推出時程將蘋果助理功能規劃中的兩部分分開安排。12 月推出的版本包含通義千問協助功能，但不包含蘋果在 2026 年開發者大會公布的進階 Siri 功能。這項公告未提供上述功能在中國推出的日期。
寫作工具與視覺智慧新增通義千問選項
寫作工具將新增「使用通義千問撰寫」功能，可根據提示生成原創內容，包括文字與圖片。提示就是使用者提供給 AI 的指示，例如描述希望它生成的內容。
蘋果以相機為基礎的輔助功能「視覺智慧」將加入「詢問通義千問」選項。使用者可以詢問所見物品與地點的相關資訊，讓通義千問的圖片理解能力整合至以相機為核心的介面。
這三種入口各有不同用途：Siri 可用來提問與提出請求；寫作工具可用來創作內容；視覺智慧則從使用者眼前所見的事物開始。三者共同將通義千問整合至 iPhone 既有的多種使用方式中。
公布的功能也讓圖片生成與圖片理解分別融入使用體驗的不同環節。「使用通義千問撰寫」可根據指示生成圖片；「詢問通義千問」則可協助解讀使用者提供的視覺資訊。
同意與帳號選擇將影響服務使用方式
蘋果表示，在將問題、文件或圖片傳送至通義千問前，會徵求使用者同意。阿里巴巴則表示，這項整合為選用功能，使用者可以自行決定何時啟用通義千問，以及分享哪些資訊。
使用者可以透過 Apple 帳號登入，也可以使用既有的通義千問帳號。設定整合服務時，除了決定是否啟用，也需要選擇帳號。
阿里巴巴承諾，不會利用使用者的請求或透過整合服務生成的回覆訓練模型。模型訓練是 AI 系統從資料中學習模式，以影響未來回覆的過程。
分享文件或照片時，使用者面臨的直接選擇很明確：是否要把選定資料傳送給通義千問以取得回覆。使用者同意提示會讓這項資料傳輸成為工作流程中可見的一步。使用者決定如何使用功能時，也應考量帳號設定及適用的服務條款。
哪些 iPhone 與設定符合資格？
公布的相容機型包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 及後續機型、iPhone Air 和 iPhone Duo。裝置語言與 Siri 語言都必須設定為英文或簡體中文。
地區使用資格有兩種說法。阿里巴巴的公告涵蓋在中國購買支援 Apple Intelligence 的 iPhone 使用者，也涵蓋裝置位置及 Apple 帳號國家或地區都設為中國的使用者。推出說明中較嚴格的條件，則要求裝置位置與帳號地區都設為中國。
對於在一個市場購買手機、卻在另一個市場註冊帳號的人來說，這項差異很重要。阿里巴巴的公告提到可依購買地點取得使用資格；而推出說明則多次提及裝置位置與帳號設定的條件。正式推出軟體中的確切資格文字，將攸關這類設定能否使用。
Apple Intelligence 也需要相容硬體。若要確認目前使用的手機是否符合資格，機型、語言設定及地區條件都必須符合推出規定。
整體推出內容不只通義千問
蘋果在中國首波推出的 Apple Intelligence 功能，也預計包含翻譯、移除照片中的物件、通知與電子郵件摘要、智慧回覆，以及文字改寫、校對與摘要工具。
這些功能涵蓋多種常見需求，例如讓訊息更容易閱讀、縮短長篇內容、撰寫回覆，或從照片中移除不想要的物件。這些功能將與明確列出的通義千問選項一同納入更完整的 Apple Intelligence 套件。
阿里巴巴先前曾表示，計畫將通義千問整合至 iOS、iPadOS、macOS 和 visionOS 的 Apple Intelligence，涵蓋蘋果的手機、平板、電腦及頭戴裝置軟體平台。不過，公告所述的 11 月測試日期及 12 月推出時程，聚焦於 iOS 和支援的 iPhone。
因此，首波變化對符合資格的 iPhone 使用者最為直接。更廣泛的平台規劃顯示雙方合作涵蓋範圍更大，但公告並未提供平板、電腦及頭戴裝置整合功能的個別推出日期。
這項合作對中國市場的重要性
中國網信主管機關於 7 月完成 7 項手機生成式 AI 服務的備案，其中包括 Apple Intelligence。這項監管程序早於通義千問測試與正式推出時程的公布。
阿里巴巴執行長吳泳銘表示，這項合作將把阿里巴巴的 AI 能力帶入蘋果產品與服務。他說：
我們很高興能與蘋果合作。憑藉阿里巴巴深厚的 AI 能力，通義千問將深度融入 Apple 生態系的各種體驗，雙方將共同為中國的 Apple 使用者帶來全新的智慧服務。
北京郵電大學 AI 專家王小捷表示，這項協議是全球主要消費性硬體製造商首度在中國市場，於作業系統層級採用中國大型語言模型作為主要 AI 基礎。
對阿里巴巴而言，這項協議讓通義千問透過 Siri、寫作介面及相機輔助功能觸及使用者。對蘋果而言，這為其在中國市場推出 Apple Intelligence 增添一名中國 AI 合作夥伴。這項商業合作將通義千問帶入人們日常使用手機執行的工作中。
首波推出將聚焦於特定輔助功能：回答問題、處理使用者分享的文件與照片、生成內容及解讀圖片。使用者是否啟用這些功能，將取決於功能是否實用，以及使用者願意分享哪些資訊。下一個預定步驟是 11 月 4 日推出開發者測試版，接著預計於 12 月正式公開推出。
重點整理
- 通義千問整合預定於 11 月 4 日起開放開發者測試，並計畫在 12 月透過 iOS 27.3 擴大推出。
- Siri、寫作工具與視覺智慧將提供部分通義千問功能。
- 蘋果表示，在將問題、文件或圖片傳送至通義千問前會徵求使用者同意。
- 阿里巴巴表示，不會利用使用者的請求及生成的回覆訓練模型。
- 使用資格取決於硬體相容性、支援語言及地區條件。
- 12 月推出的版本不包含蘋果在 2026 年開發者大會公布的新一代 Siri AI 功能。
