排燈節檔期前迎來亮眼首映
據票房追蹤網站 Sacnilk 引述的數據，《羅摩衍那：第一部》於2026年11月5日（週四）在印度首日淨收6,485萬盧比，五種語言版本的國內票房總收入達7,750萬盧比，約排映25,200場。影片由尼泰什・提瓦里執導，蘭比爾・卡浦爾飾演羅摩、賽・帕拉維飾演悉多，雅什飾演羅波那。
目錄
這項首映成績超越了卡浦爾、帕拉維與提瓦里過往的個人紀錄。電影在排燈節前上映，當天並非全國假日，製作團隊因此有數天時間，在首輪放映後把握節慶檔期的票房商機。
《羅摩衍那》在2026年印度電影首映票房排行中名列第三，僅次於蘭維爾・辛格主演的《Dhurandhar: The Revenge》（10.255億盧比）和雅什主演的《Toxic》（10.11億盧比）。若只看印地語電影，據報導的比較結果顯示本片年度排名第二，超越阿傑・德夫根主演的《Drishyam: The Conclusion》（6.2億盧比）。
製作規模使接下來幾天的票房表現格外關鍵。據報導，《羅摩衍那》系列兩部電影的製作預算合計約4,000億盧比。週五預售票房總收入為2.946億盧比，首週末淨票房預測則超過37.5億盧比。
各方對印度首映票房的數字大致一致，但海外票房總額與續集上映年份則有不同說法。這些差異值得留意，因為海外票房及第二部的上映時程，是這項跨兩部電影製作案商業表現的關鍵。
票房淨收與總收入的意思
印度的6.485億盧比淨票房，是扣除適用票券稅後的票房收入；7.75億盧比總票房則包含這些稅款。一億盧比等於1,000萬，因此首映淨票房相當於6.485億盧比。
兩種國內票房數字相差1.265億盧比。全球票房通常是國內總票房加上海外市場總票房。若直接拿全球總票房與印度淨票房相比，就混用了不同計算方式的數字。
製片方也只能取得部分電影票房收入，因為影院與發行商都會分帳。因此，評估這個系列的財務狀況，不能只比較據報導的製作預算與售票收入。串流、電視、音樂及其他版權收入也都構成其商業收益的一部分。
印地語版本貢獻近四分之三票房
印地語版本淨收4.75億盧比，約占印度國內總淨票房6.485億盧比的73.2%。據報導，該版本排映20,678場，占總放映場次25,200場的約82.1%。
其餘四種語言版本合計淨收1.735億盧比，約占淨票房的26.8%，排映場次共4,522場。除印地語外，卡納達語版本貢獻最高，其次為泰盧固語。
- 印地語：淨收4.75億盧比，排映20,678場。
- 卡納達語：淨收7,250萬盧比，排映1,197場。
- 泰盧固語：淨收6,000萬盧比，排映1,776場。
- 泰米爾語：淨收2,600萬盧比，排映992場。
- 馬拉雅拉姆語：淨收1,500萬盧比，排映557場。
卡納達語版本約以4.8%的放映場次，貢獻國內淨票房的11.2%。據報導，平均每場收入約60,568盧比，高於印地語版本的約22,972盧比。票價、影院容量與觀眾人數都會影響這項計算，因此上座率也是衡量觀眾需求的另一項參考指標。
印地語市場仍以相當大的差距居首。不過，其他語言版本的票房，讓電影從印地語首映淨收4.75億盧比，推升至全國近6.5億盧比。評估本片首映所創紀錄時，這項差異相當重要。
《羅摩衍那》打破哪些首映紀錄？
在《羅摩衍那》的比較數據中，蘭比爾・卡浦爾此前的紀錄是《Animal》首映淨收6.38億盧比。新片高出1,050萬盧比，增幅約1.6%。賽・帕拉維此前的紀錄是《Amaran》的2.14億盧比，《羅摩衍那》的首映成績超過其三倍。
尼泰什・提瓦里此前的最佳首映成績為《Dangal》的2.978億盧比。《羅摩衍那》的首映票房約為該數字的2.18倍。至於雅什，新片在其作品中排名第三，落後於《KGF：第2章》的11.6億盧比和《Toxic》的10.11億盧比。
排燈節檔期的比較結果也對《羅摩衍那》有利。其6.485億盧比首映票房，比《印度暴徒》的5.225億盧比高出1.26億盧比，也比《猛虎3》的4.45億盧比高出2.035億盧比。
上述排名採用《羅摩衍那》五種語言版本的合計票房。閱讀「印地語電影最佳首映」等說法時，必須留意這項區別：本片印地語版本淨收4.75億盧比，而6.485億盧比是所有語言版本的合計。
仍居其上的電影
在2026年首映票房排行中，《Dhurandhar: The Revenge》以10.255億盧比居首，《Toxic》則以10.11億盧比位居第二。《羅摩衍那》分別落後前者3.77億盧比、後者3.625億盧比。
與蘭維爾・辛格電影的比較尤其需要留意，因為首映票房數據中出現兩部不同作品。《羅摩衍那》超越《Dhurandhar》首集據報導的2.8億盧比首映成績，但《Dhurandhar: The Revenge》仍以10.255億盧比領先。
《Jawan》首映票房7.5億盧比，也比《羅摩衍那》高出1.015億盧比。另一部改編自史詩《羅摩衍那》的電影《阿迪普魯什》，多語言版本首映票房為8.675億盧比，新片則落後該紀錄2.19億盧比。
在更廣泛的排行中，《羅摩衍那》於印度電影首映票房榜名列第13，緊接在6.5億盧比的《Coolie》之後，僅差150萬盧比。《Pushpa 2》以16.425億盧比居首，其後依序為《RRR》的13.3億盧比、《巴霍巴利王：磅礴終章》的12.1億盧比，以及《KGF：第2章》的11.6億盧比。
《Kalki 2898 AD》、《Salaar: Part 1 – Ceasefire》和《Devara: Part 1》等片也都名列《羅摩衍那》之前。換言之，《羅摩衍那》締造多項個人紀錄，但在全國首映票房最高紀錄中仍未進入前段班。
晚場上座率較高
《羅摩衍那》印地語3D場次首日平均上座率為29.05%。上座率衡量的是售出座位占可用座位的比例，並非整體上映期間售出的票券總數。
早場上座率為22.77%，午場升至26.31%，晚場則達38.08%。晚場比早場高出15.31個百分點，顯示在此放映形式中，晚間需求較強。
據報導的印地語市場分區數據顯示，德里與印度國家首都轄區共有1,146場放映，其次為孟買的960場及浦那的452場。班加羅爾316場的平均上座率為43%，晚場上座率達67%。加爾各答299場的上座率為38%，海得拉巴206場則達37.3%。
有報導稱，部分影院早場場次座無虛席，但整體印地語3D場次數據顯示仍有相當多空位。各城市、影院與時段的入場情況不一，讓放映商得以掌握比全國票房總額更細緻的資訊。
排燈節前出遊與家庭準備、較高的票價、當地影院宣傳有限，以及觀眾在《阿迪普魯什》上映後轉趨審慎，都被列為首映票房低於超過10億盧比預期的可能原因。各因素的影響程度並未提供具體數字。
海外票房估算落差較大
一項報導指出，《羅摩衍那》全球首映票房為12.75億盧比。若印度國內總票房固定為7.75億盧比，這代表海外票房約為5億盧比。較早的估算則將海外票房列為2億至4億盧比，並預期全球首映票房將超過10億盧比。
海外票房數據還包括低於550萬美元的海外首映票房，其中150萬美元來自北美付費優先場。Sony Pictures 負責國際發行。
太平洋時間中午前，北美部分票房統計顯示，影片在1,009個地點收入94萬美元。當時預測最終首映票房約為350萬美元，較早前包含首映場的400萬美元預期為低。中午統計、優先場收入與最終首映票房預測，分別反映上映的不同階段。
對於據報導製作預算如此龐大的電影，海外票房數據格外重要。若全球首映票房達12.75億盧比，將使製作案的起步總額遠高於單看印度國內淨票房；不過，影院、發行商與製片方之間的收入分配，才會決定有多少收益最終回到製作公司。
4,000億盧比製作案迎來下一場考驗
由納米特・馬爾霍特拉領導的 Prime Focus Studios，與 DNEG 及雅什旗下的 Monster Mind Creations 合作製作《羅摩衍那》。據報導，4,000億盧比的製作預算涵蓋上下兩部，整個系列的商業目標因此分散在兩次上映中。
演員陣容還包括飾演羅什曼那的拉維・杜貝，以及飾演哈努曼的桑尼・戴爾，另有拉庫爾・普里特・辛格、阿倫・戈維爾、拉拉・杜塔和維韋克・歐柏洛伊。早期觀眾與影評人的反應，肯定了卡浦爾和雅什的演出，以及用來打造史詩場景與動作場面的視覺特效。
上映前的預售票房據報導為5.05億盧比。11月6日（週五）的預售總收入為2.946億盧比。這項數字代表週五已售出的票券收入，放映期間仍可能有更多人購票。
預測指出，首週末淨票房將超過37.5億盧比，全球累積票房則介於160億至180億盧比。這些都是預測，觀眾口碑與排燈節期間的入場人數預料將影響最終成績。
若以37.5億盧比作為週末票房基準，電影首日之後還需要再取得31.015億盧比淨票房，約為週四票房的4.8倍，顯示預測所隱含的成長幅度相當大。
從羅波那之歌到續集檔期
上映前，雅什飾演羅波那的表現便受到關注，其中包括10月推出的羅波那舞曲預告。阿尼魯德・拉維昌德和 G.V. 普拉卡什・庫馬爾為泰米爾語版本獻唱，該版本於10月20日推出，音樂由 A.R. 拉赫曼創作。
身兼作曲家、演員與歌手的普拉卡什談到，在拉赫曼造訪阿約提亞後，邀請他前往錄音室錄音。他說：
我事先並不知情。從機場回來的路上，我接到 AR 拉赫曼的電話，他請我過去唱歌。
這段宣傳影片因雅什的演出獲得好評，也有部分觀眾批評音樂與印地語歌詞。電影上映前，羅波那的形象因此成為討論焦點。
目前續集檔期出現一項重大差異。10月的報導將第二部上映時間列為2027年排燈節，首映日的報導則稱為2028年排燈節。這些日期並未附上官方確認，無法釐清上映年份。
- 2026年10月20日：羅波那舞曲泰米爾語版本推出。
- 2026年11月5日：《羅摩衍那：第一部》在影院上映。
- 2026年11月6日：週五預售總收入為2.946億盧比。
- 2028年排燈節：最新報導的第二部上映目標；較早報導則列為2027年排燈節。
《羅摩衍那》以亮眼的國內票房、多項個人紀錄及較高的晚場上座率，展開排燈節檔期的票房征程。眼前的考驗是，接下來幾天能否將首映成績轉化為持續售票收入，達到週末票房預測所預期的水準。
重點整理
- 《羅摩衍那：第一部》於2026年11月5日在印度淨收6.485億盧比，總票房為7.75億盧比。
- 印地語版本淨收4.75億盧比，約占國內總票房的73.2%。
- 首映成績超越蘭比爾・卡浦爾、賽・帕拉維及導演尼泰什・提瓦里的個人紀錄。
- 《Dhurandhar: The Revenge》、《Toxic》、《Jawan》與《阿迪普魯什》在首映票房比較中仍領先。
- 據報導全球票房為12.75億盧比，較早的海外票房估算則較低。
- 據報導，4,000億盧比預算涵蓋兩部電影；續集最新上映目標為2028年排燈節，較早報導則列為2027年。
