越南首批試管嬰兒之一成為母親，三代與開創先河的醫師重聚

一場連結三代的誕生

越南首批三名試管嬰兒之一的 Lưu Tuyết Trân，於 2026 年 11 月 4 日生下第一個孩子，接生她的正是 28 年多前迎接她出生的同一位醫師。阮氏玉鳳教授在胡志明市美德醫院為她進行剖腹產，迎來一名體重 3,150 公克的男嬰。

手術於上午 11 時 15 分開始，約三分鐘後嬰兒出生。他哭聲宏亮，健康狀況良好。接受新生兒檢查後，醫護人員將他放在母親裸露的胸前。Trân 手術後狀況穩定。

28 歲的 Trân 婚後自然受孕。懷孕期間，她由 Phượng 和 Triệu Thị Thanh Tuyền 醫師照護。對 Phượng 而言，看著超音波上的胎兒成長，讓她想起當年照料 Trân 母親的情景，那是越南最早成功的試管嬰兒懷孕案例之一。

Trân 的母親 Trần Thị Bạch Tuyết 也在醫院。1998 年 4 月 30 日，她曾在這裡等著迎接女兒；當時，這項新生育療法讓她得以成為母親。這一次，她與曾協助自己成為母親的醫師一同迎接外孫。

從首次胚胎植入到組成家庭

Tuyết 在前江省美湫市擔任裁縫。多年不孕後，她和丈夫得知，試管嬰兒是他們唯一能生育孩子的希望。兩人因此成為越南最早接受這項療程的患者之一。

試管嬰兒療程是在實驗室中使卵子與精子受精，再將胚胎植入子宮，讓懷孕得以發展。常見的「試管嬰兒」一詞指的就是實驗室中的這個階段。嬰兒仍是在母親體內成長。

Phượng 籌措經費，支付藥物和療程費用，讓 Tuyết 得以免費接受治療。她在第一次胚胎植入後便成功懷孕。女兒出生後，她為女兒取名 Tuyết Trân，其中「Trân」有珍貴寶物之意。

約兩年後，Tuyết 的丈夫因重病去世。她繼續做裁縫，獨自扶養 Trân。那些年來，Phượng 一直與她們保持聯繫，也逐漸視 Trân 如孫女。

這份情誼延續到 Trân 成年、懷孕。她每次到醫院看診，不只是接受檢查，也能與這位從她出生前便一路關心其家庭的人重逢。

越南如何迎來首批試管嬰兒

Phượng 推動試管嬰兒技術引進越南的契機，始於 1984 年的一次曼谷工作訪問。她看到不孕女性透過這項療程成為母親，因而決心在越南推行。

這項工作後來促成越南醫師與法國專家的合作。越南首次試管嬰兒及胚胎植入療程於 1997 年 8 月進行。當時 Phượng 擔任胡志明市慈濟醫院院長，首批三名嬰兒後來也在這家醫院出生。

1998 年 4 月 30 日，Mai Quốc Bảo、Phạm Tường Lan Thy 和 Lưu Tuyết Trân 相繼出生。Trân 是三人中最後出生的一位，時間是上午 9 時。Phượng 後來回憶，當天早上她感動落淚。

以下重要日期記錄了從引進技術到迎來下一代的歷程：

• 1984 年：Phượng 訪問曼谷，看到試管嬰兒療程幫助不孕女性成為母親，決定將這項療程引進越南。
• 1997 年 8 月：在法國專家的協助下，越南進行首次試管嬰兒及胚胎植入療程。
• 1998 年 4 月 30 日：越南首批三名試管嬰兒在慈濟醫院出生。
• 2023 年 4 月 27 日：慈濟醫院舉辦活動，紀念首批嬰兒出生 25 週年，並回顧試管嬰兒部門的發展。
• 2026 年 11 月 4 日：Trân 在美德醫院生下第一個孩子。

醫療里程碑背後的阻力

曾參與越南 1997 年首次試管嬰兒療程的 Hồ Mạnh Tường 醫師，2023 年在週年紀念活動上回憶當時遭遇的諸多反對聲浪。他當時擔任胡志明市生殖醫學會秘書長。

Tường 說，當時社會、醫界，甚至醫院內部都有反對意見。越南正推行降低出生率的政策，經費也十分有限；不孕治療有時被視為昂貴的服務，會與治療危及生命疾病的醫療資源相互競爭。

有些醫師也懷疑越南是否具備進行試管嬰兒的技術能力。Tường 回憶，有人主張禁止這項工作，因為擔心會因此出生有嚴重缺陷的嬰兒。團隊除了面對讓療程成功的醫療挑戰，也承受專業與政治壓力。

在 2023 年 4 月 27 日的紀念儀式上，胡志明市衛生局局長 Tăng Chí Thượng 稱三名健康嬰兒的出生，是越南生殖醫學的歷史里程碑。他肯定醫院醫療團隊，包括 Phượng 在內的工作，為不孕家庭開闢另一條成為父母的道路。

Trân 談自己的生命起點

2023 年，Trân 在成為母親之前，曾出席慈濟醫院舉辦的 25 週年紀念活動。她談到那些人的決定與付出，如何讓她得以來到這個世界。

Trân 以越南首批試管嬰兒之一的身分向與會者致意，感謝家人與醫療團隊：

能以這麼特別的方式來到世上，我真的很幸福。非常感謝我的父母和醫師們。我一直提醒自己要好好生活，才不辜負父母的恩情，也不辜負自己來到這個世界。

母親的經歷，讓這番話有了深刻的個人意義。經濟援助讓她得以接受治療，第一次胚胎植入便告成功；父親過世後，母親多年來靠做裁縫扶養 Trân 長大。

Phượng 持續與這個家庭保持聯繫，讓醫療里程碑與往後的平凡人生相連：成長、結婚、懷孕。2026 年 11 月，當年接生 Trân 的醫師也為她的兒子接生。

從三名嬰兒到逾 16,300 名新生兒

慈濟醫院在 2023 年週年紀念活動公布的數據，展現其不孕治療服務的發展規模。醫院執行副院長 Trần Ngọc Hải 醫師表示，自 1998 年首批嬰兒出生以來，已有超過 16,300 名嬰兒在該院透過試管嬰兒療程出生。

醫院表示，每年有 55,000 至 60,000 人次接受不孕症照護。前十年間，醫院進行超過 22,000 次子宮內人工授精療程，以及超過 23,000 個試管嬰兒療程週期。

子宮內人工授精通常簡稱 IUI，是將處理過的精子直接置入子宮，之後在體內完成受精。試管嬰兒則是在實驗室中完成受精後，再將胚胎植入子宮。一個試管嬰兒療程週期是指一個完整治療階段，有些患者會接受多個週期。

這些數字呈現兩種不同療程的規模。若以 10 年計算，超過 23,000 個試管嬰兒療程週期，平均每年逾 2,300 個；超過 22,000 次 IUI 療程，平均每年逾 2,200 次。每年就診人次也包括諮詢、檢查和後續照護。

慈濟醫院表示，其試管嬰兒臨床懷孕率超過 45%。臨床懷孕一般透過臨床檢查或超音波確認。活產則是懷孕持續至分娩後的結果。患者需要了解這兩項指標，才能掌握從接受療程到抱嬰兒回家的不同階段。

更多療程選項與品質檢核

慈濟醫院的服務範圍已不限於早期試管嬰兒計畫採用的方法。醫院在 2023 年週年紀念活動上介紹的服務，包括將精子直接注入卵子、手術取精、胚胎冷凍、胚胎遺傳疾病檢測，以及卵子或卵巢組織保存。

每種方法都能滿足不同需求。將精子直接注入卵子的技術稱為 ICSI，可協助受精。冷凍胚胎則可保存以供日後植入。保存生殖細胞或卵巢組織，則能讓部分患者保留日後嘗試生育的選擇。

醫院也表示，其不孕症部門於 2017 年獲得 RTAC 試管嬰兒品質管理國際認證，成為越南公立醫院體系中首個獲得該認證的部門。院方說，該部門多次接受評鑑，以維持認證資格。

對患者來說，實驗室療程與品質檢核，是諮詢、超音波檢查和胚胎植入等較容易看見的治療階段之外的重要環節。醫院介紹發展歷程時，既提到療程選項日益多元，也說明了標準化照護流程的努力。

另一個家庭等了 16 年

慈濟醫院的週年紀念報告也提到一對夫妻，他們努力建立家庭 16 年後，於 2021 年 6 月迎來健康寶寶。他們的經歷展現試管嬰兒的另一種用途：在胚胎植入前，檢測已知的遺傳疾病。

這對夫妻以丈夫姓名縮寫 T.T.Q. 識別，兩人都帶有與第七凝血因子缺乏症相關的基因突變。第七凝血因子是一種有助血液凝固的蛋白質。嚴重缺乏可能導致危險的出血。

他們的第一個孩子於 2011 年因腦出血，在出生 14 天後死亡。透過與法國專家合作進行的基因分析發現，父母雙方都帶有隱性基因突變。在這種遺傳模式下，每次懷孕都有 25% 的機率，孩子會從父母雙方各遺傳到一份相關突變，罹患該疾病。

2013 年的懷孕也被發現受到影響，家人因此獲建議終止妊娠。2015 年懷孕後出生的另一名孩子，雖接受密集治療，仍於 4 歲時死亡。

後來，這對夫妻接受了搭配胚胎著床前基因診斷（PGD）的試管嬰兒療程。這項技術會在決定植入哪一個胚胎之前，先檢測胚胎細胞是否帶有指定的遺傳疾病。他們在 2019 年底第一次接受試管嬰兒療程，未能如願迎來孩子。2020 年 6 月再次嘗試，並於 2021 年 6 月迎來健康寶寶。

Trân 的家庭需要試管嬰兒療程才能懷孕。這對夫妻則因遺傳疾病，需要透過試管嬰兒療程辨識適合植入的胚胎。兩個家庭的經歷，展現了這項始於三名嬰兒出生的服務，如何因應不同的醫療需求。

首批試管嬰兒的新篇章

Trân 是自然受孕，而她自己則是透過試管嬰兒療程受孕。這次懷孕讓 Phượng 再次照顧同一個家庭，距離她協助 Trân 母親已近 30 年。

院方未公布剖腹產的原因。公開的生產細節聚焦於健康男嬰、他的體重、母親術後狀況穩定，以及男嬰接受檢查後與母親肌膚相親。

對 Phượng 而言，看到首批試管嬰兒長大、結婚並生下健康孩子，讓她多年來致力於在越南推行這項療程的付出有了欣慰的成果。對 Tuyết 而言，這一刻代表她迎來外孫，也重溫了當年扶養女兒長大的歷程；那時，她曾擔心自己可能永遠無法成為母親。

重點整理

• 越南首批三名試管嬰兒之一的 Lưu Tuyết Trân，於 2026 年 11 月 4 日在胡志明市美德醫院生下一名男嬰。
• 男嬰體重 3,150 公克。Trân 剖腹產後狀況穩定。
• 阮氏玉鳳教授於 1998 年接生 Trân，並於 2026 年接生她的兒子。
• Trân 婚後自然受孕。她的母親當年接受試管嬰兒療程，費用由 Phượng 協助籌措。
• 越南首批三名試管嬰兒於 1998 年 4 月 30 日在慈濟醫院出生。
• 截至 2023 年週年紀念活動，慈濟醫院表示已有超過 16,300 名試管嬰兒出生，試管嬰兒臨床懷孕率超過 45%。